1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
-dan endirilib
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Rəsmi YIFY film saytı:
YTS.BZ

3
00:00:16,041 --> 00:00:18,208
<i>Mən və körpə qardaşım</i>

4
00:00:19,125 --> 00:00:21,541
<i>Birgə qaçmaq üçün istifadə olunur</i>

5
00:00:24,708 --> 00:00:26,708
<i>Mən və körpə qardaşım</i>

6
00:00:27,875 --> 00:00:29,875
<i>Birgə qaçmaq üçün istifadə olunur</i>

7
00:00:30,458 --> 00:00:33,041
<i>Hey, hey, hey, hey, hə</i>

8
00:00:33,125 --> 00:00:35,166
<i>Bir-birinizə xoş gəlmisiniz</i>

9
00:00:36,333 --> 00:00:38,458
<i>Küncəyə doğru getdi</i>

10
00:00:39,041 --> 00:00:41,250
<i>Hey, hey, bəli</i>

11
00:00:41,333 --> 00:00:45,000
<i>Onun fikrincə
Əyləncəli şərab</i> içmək kimidir

12
00:00:45,083 --> 00:00:46,625
{\an8}<i>Çay kənarında</i>

13
00:00:49,666 --> 00:00:53,541
<i>Onun ağlında çipin
Əyləncəli şərab içmək kimidir</i>...

14
00:00:53,625 --> 00:00:55,166
Ömürlük qardaşlar.

15
00:00:56,541 --> 00:00:58,416
- Markus?
- Mm.

16
00:00:59,000 --> 00:01:00,250
hara gedirsen

17
00:01:00,333 --> 00:01:03,000
Mən buradan gedirəm, adam.
Qardaşımın mənə ehtiyacı var.

18
00:01:03,083 --> 00:01:04,791
Bunun yaxşı fikir olduğuna əminsinizmi?

19
00:01:04,875 --> 00:01:06,875
Onun göndərdiyi son məktuba baxın.

20
00:01:06,958 --> 00:01:08,333
"Kaş burada olaysan."

21
00:01:08,416 --> 00:01:10,333
"Nyu-Yorkda olarsansa, məni vur."

22
00:01:10,416 --> 00:01:13,541
Etiraf etmək üçün çox qüruru var,
amma bu kömək üçün fəryaddır.

23
00:01:13,625 --> 00:01:16,416
Hiss olunur
sən bunu çox oxuyursan.

24
00:01:17,041 --> 00:01:19,916
Matildanın nə düşündüyünü niyə görmürük?

25
00:01:21,625 --> 00:01:24,250
O deyir ki, ürəyinizə tabe ol.

26
00:01:24,333 --> 00:01:25,541
Təşəkkürlər, Matilda.

27
00:01:26,291 --> 00:01:27,416
Əlvida, Keyt.

28
00:01:27,916 --> 00:01:29,666
- Budur. Sən onu götür.
- Oh.

29
00:01:29,750 --> 00:01:32,125
O, çox səxavətli bir sevgilidir.

30
00:01:32,958 --> 00:01:34,541
Yox, sən onu saxla.

31
00:01:35,583 --> 00:01:36,791
Siz <i>onun</i> rokusunuz.

32
00:02:01,583 --> 00:02:03,541
sik. Mən haradayam?

33
00:02:15,208 --> 00:02:16,833
B planının vaxtıdır.

34
00:02:24,375 --> 00:02:26,041
Yox, yox, yox, yox. Yox, yox, yox, yox.

35
00:02:26,125 --> 00:02:27,375
Yox, yox, yox, yox, yox!

36
00:02:28,583 --> 00:02:31,250
Mən bilirəm. Mən də ondan narahatam.

37
00:02:40,500 --> 00:02:42,083
Oh şükür.

38
00:02:42,166 --> 00:02:43,541
vay!

39
00:02:44,166 --> 00:02:45,750
Sənin üçün gəlirəm, böyük qardaş.

40
00:02:57,875 --> 00:02:59,416
- Necə görünürəm?
- Hmm?

41
00:02:59,500 --> 00:03:02,166
- Onlar içəri girəndə mən dayanmalıyam.
- Uh... Nə demək istəyirsən?

42
00:03:02,250 --> 00:03:04,791
Bunlar böyük televiziya adamlarıdır, Mia.
Onlar obraza əhəmiyyət verirlər.

43
00:03:04,875 --> 00:03:07,000
- Düzdür.
- Bu barədə nə düşünürsünüz?

44
00:03:08,208 --> 00:03:09,416
Düyməli palto.

45
00:03:09,916 --> 00:03:10,791
Bu.

46
00:03:10,875 --> 00:03:12,291
Oh. Uh...

47
00:03:12,375 --> 00:03:15,458
O... Bəlkə ayaqları bir-birinə daha yaxın.

48
00:03:15,541 --> 00:03:16,583
Çoxdur?

49
00:03:16,666 --> 00:03:20,166
Yaxşı, mən yan dayansam nə olacaq?
Bilirsən, baş aşağı, düşüncəli, təntənəli.

50
00:03:20,250 --> 00:03:21,875
Onlar içəri girəndə mən...

51
00:03:21,958 --> 00:03:24,208
Rudd... rahatla.

52
00:03:24,291 --> 00:03:26,916
Bu insanlar sizi öz verilişlərində istəyirlər
kim olduğuna görə,

53
00:03:27,000 --> 00:03:27,958
necə göründüyün deyil.

54
00:03:28,041 --> 00:03:31,500
Daşınmaz əmlak biznesinin səbəbi
ki, sən sıfırdan inşa etmisən.

55
00:03:31,583 --> 00:03:34,833
Onlar üçün şou göstərməyə ehtiyac yoxdur.
Siz şou <i>siz</i>.

56
00:03:34,916 --> 00:03:36,458
- Doğrudanmı?
- Mütləq.

57
00:03:36,541 --> 00:03:39,625
Və köməkçiniz olaraq,
Evdə ən yaxşı oturacaq məndədir.

58
00:03:39,708 --> 00:03:42,083
Mia, mən bunların heç birini edə bilməzdim
sənsiz.

59
00:03:42,166 --> 00:03:44,250
- Təşəkkür edirəm.
- Oradadır!

60
00:03:44,333 --> 00:03:46,291
- Hey!
- Budur bizim super ulduzumuz.

61
00:03:46,375 --> 00:03:47,958
- Sizi görmək çox xoşdur.
- Vay.

62
00:03:48,041 --> 00:03:50,541
Rudd, nə qədər böyük olduğunu unutmuşam
sən şəxsənsən, qardaş.

63
00:03:50,625 --> 00:03:52,416
Bəli, o, dupleks kimi tikilib, elə deyilmi?

64
00:03:52,500 --> 00:03:55,333
Bəli. Mən indi səndən qorxuram.

65
00:03:55,916 --> 00:03:58,958
- Bəli, sən laboratoriyadan gələn qəribə adam kimisən.
- Bəli. Çox böyük.

66
00:03:59,041 --> 00:04:00,000
Böyük oğlan.

67
00:04:00,083 --> 00:04:01,750
- Bəli.
- Bəli.

68
00:04:01,833 --> 00:04:04,166
Yaxşı, biz bunu edəcəyik?
Mən kəsimi etdim?

69
00:04:04,833 --> 00:04:06,166
Nə vaxt sizə göstərə biləcəyimizi niyə deyirsiniz?

70
00:04:06,250 --> 00:04:07,750
- Buyurun. Oturun.
- Bəli.

71
00:04:09,875 --> 00:04:12,291
<i>Bu mövsüm</i> NYC Hustlers<i>,</i>

72
00:04:12,375 --> 00:04:15,250
<i>Hayley Boyajian
və Kieran Francis geri döndü.</i>

73
00:04:15,333 --> 00:04:16,666
Məndə ayaq fetişi var.

74
00:04:16,750 --> 00:04:18,291
{\an8}Kvadrat metrlik fetiş.

75
00:04:20,416 --> 00:04:23,458
{\an8}Beyin xərçəngi ilə mübarizədən sonra,
atam faciəvi şəkildə dünyasını dəyişdi.

76
00:04:24,000 --> 00:04:26,708
Amma tərs tərəfdə,
Mən onun rentgenoloquna mənzil satdım.

77
00:04:26,791 --> 00:04:29,375
<i>Ancaq yeni agent var
Nyu York səhnəsində.</i>

78
00:04:29,458 --> 00:04:31,416
<i>Onun adı Rudd Landydir.</i>

79
00:04:31,500 --> 00:04:35,041
<i>Və o, gözəl oynamağa gəlmədi.
O, sövdələşmələri bağlamağa gəldi.</i>

80
00:04:35,125 --> 00:04:38,666
{\an8}<i>Mən firmamı sıfırdan qurdum,
kərpic-kərpic, hər dəfə bir siyahı.</i>

81
00:04:38,750 --> 00:04:40,833
<i>Sadəcə Nyu Cersidən olan dolğun uşaq</i>

82
00:04:40,916 --> 00:04:43,125
<i>başqa heç nə ilə
daşınmaz əmlak lisenziyası və xəyaldan daha çox.</i>

83
00:04:43,208 --> 00:04:46,000
<i>Və əgər bu ad
sizə tanış səslənir, olmalıdır.</i>

84
00:04:46,083 --> 00:04:47,541
<i>Rudd uşaq qardaşıdır</i>

85
00:04:47,625 --> 00:04:50,541
<i>milyarder hedcinq fondunun meneceri
və şəhər haqqında adam</i>...

86
00:04:51,625 --> 00:04:53,250
<i>...Coş Landi.</i>

87
00:04:53,958 --> 00:04:56,583
<i>DJ, xeyriyyəçi, pul maqnatı.</i>

88
00:04:56,666 --> 00:04:58,375
<i>O, hər şeyi edir.</i>

89
00:04:58,458 --> 00:04:59,625
<i>Başqa sözlə,</i>

90
00:04:59,708 --> 00:05:02,708
<i>Ruddun çiynində çip var
Böyük almanın ölçüsü.</i>

91
00:05:03,291 --> 00:05:05,041
Mən blokdakı yeni uşaq ola bilərəm,

92
00:05:05,125 --> 00:05:08,125
amma çıxmaq üçün hər şeyi edəcəm
böyük qardaşımın kölgəsindən.

93
00:05:08,208 --> 00:05:12,000
<i>Rudd qalacaq
sübut etmək üçün bir şey olan Landy?</i>

94
00:05:12,083 --> 00:05:16,291
<i>Bu mövsüm haqqında məlumat əldə edin</i> NYC Hustlers.

95
00:05:16,375 --> 00:05:18,291
Çox yaxşı.

96
00:05:18,375 --> 00:05:19,666
Ona bax, dilsiz.

97
00:05:19,750 --> 00:05:22,041
O, dilsizdir. Olduqca həyəcanlı, hə?

98
00:05:23,250 --> 00:05:27,208
Bəli. Um... dediyimi xatırlamıram
qardaşımın kölgəsi haqqında olan şey.

99
00:05:27,291 --> 00:05:28,333
Bəli, etmədin.

100
00:05:28,416 --> 00:05:30,750
Biz, uh... biz süni intellektdən istifadə etdik
sizin üçün bəzi dialoq əlavə etmək.

101
00:05:30,833 --> 00:05:33,875
Bu gözəl deyilmi? Biz bunu hər zaman edirik.
Sadəcə tempdir. narahat olma.

102
00:05:33,958 --> 00:05:35,375
Seçimlərimiz var.

103
00:05:36,041 --> 00:05:39,291
<i>Bu böyük əzələlərim var
ona görə də özümü böyük oğlan kimi hiss edə bildim,</i>

104
00:05:39,375 --> 00:05:41,291
<i>və qardaşımın kiçik qancığı deyil
bir dəfə.</i>

105
00:05:43,083 --> 00:05:46,041
- Mən bunu sevirəm.
- Çox yaxşıdır. Bu <i>belə</i> uyğundur.

106
00:05:46,125 --> 00:05:48,416
Yəni ürəyim... ...sənin üçün ağrıyır.

107
00:05:48,500 --> 00:05:50,416
Həmişə ikinci yerdə. Həmişə diqqətdən kənarda qalır.

108
00:05:50,500 --> 00:05:53,333
Ancaq indi şansınız var
nəhayət parıldamaq.

109
00:05:54,250 --> 00:05:56,750
- Bəli...
- Yox, hey, hey, xahiş edirəm. Özünüzü saxlamayın.

110
00:05:56,833 --> 00:05:58,333
Biz rəyi sevirik. Bizə rəy bildirin.

111
00:05:58,916 --> 00:06:00,541
Uh...

112
00:06:00,625 --> 00:06:02,958
Bəlkə daha az Josh, bilirsən? Bəlkə daha çox mən?

113
00:06:04,166 --> 00:06:06,750
- Nə qədər azdır?
- Bəli, neçə faiz azdır?

114
00:06:06,833 --> 00:06:09,250
Sıfır, bəlkə? Kimi, bəlkə sıfır Josh?

115
00:06:09,333 --> 00:06:11,208
Və sonra... və sonra yüzə qalxardım.

116
00:06:11,291 --> 00:06:14,541
Düzdü, belə olmaq istəmirsən
qardaşınızın kölgəsində.

117
00:06:14,625 --> 00:06:16,958
Girişdə tam olaraq nə deyirdi...

118
00:06:17,041 --> 00:06:19,041
Bəli, problemi burada görməkdə çətinlik çəkirəm.

119
00:06:19,125 --> 00:06:22,875
Baxın, uşaqlar... Mən çox həyəcanlıyam
bu fürsət üçün, hə?

120
00:06:22,958 --> 00:06:25,958
Verilişinizdə nə olduğunu bilirəm
mənim üçün edə bilər və firmam üçün edə bilər.

121
00:06:26,041 --> 00:06:28,083
Bunu indi sizə deyəcəyəm.
Bunu əzəcəyəm.

122
00:06:28,166 --> 00:06:30,958
Çünki mən hazıram
böyük itlərlə qaçmaq.

123
00:06:32,041 --> 00:06:34,041
Ancaq getdiyimiz bucaq budursa,

124
00:06:34,125 --> 00:06:36,375
üzr istəyirəm,
Sadəcə, bunun yaxşı uyğun olduğunu düşünmürəm.

125
00:06:37,875 --> 00:06:39,041
vay.

126
00:06:39,125 --> 00:06:41,208
- Məncə Rudd nə demək istəyir...
- Bunu hiss etdinmi, Lenore?

127
00:06:41,291 --> 00:06:43,083
Oh, bunu hiss etdim. Mm-hmm.

128
00:06:43,166 --> 00:06:46,125
- <i>Bu</i>... bizim bucaqımız elə oradadır.
- Bəli.

129
00:06:46,208 --> 00:06:49,000
bu qədər. Əgər gətirə bilsəniz
şouumuza o böyük it enerjisi,

130
00:06:49,083 --> 00:06:50,125
Josh bizə lazım olmayacaq.

131
00:06:50,208 --> 00:06:51,708
- mm-mm.
- Mən o enerjini gətirəcəyəm.

132
00:06:51,791 --> 00:06:53,375
Mən böyük it olacağam.

133
00:06:53,458 --> 00:06:54,541
Ah.

134
00:06:56,291 --> 00:06:58,000
yox.

135
00:06:58,083 --> 00:07:00,583
- Bu lap itdir.
- Verməyə çalışdığı şey deyil.

136
00:07:00,666 --> 00:07:02,041
Hə, böyük it?

137
00:07:02,125 --> 00:07:03,000
Sağ.

138
00:07:05,708 --> 00:07:08,166
<i>Salam, qardaş. Düşündüm.</i>

139
00:07:08,250 --> 00:07:10,291
<i>Bir müddət keçdi
bir-birimizi gördüyümüzdən bəri,</i>

140
00:07:10,375 --> 00:07:14,958
<i>və mən cədvəllərimizi bilirəm
həqiqətən heç vaxt uyğunlaşmamışam.</i>

141
00:07:15,041 --> 00:07:18,500
<i>Ancaq mən sizin son e-poçtunuzu oxuyurdum,
və mən bir epifaniya yaşadım.</i>

142
00:07:19,000 --> 00:07:22,583
<i>Sonunda dediyiniz zaman,
"Sonra görüşərik" bu məni düşündürdü,</i>

143
00:07:22,666 --> 00:07:25,458
{\an8}<i>"Sonradan indi olsaydı necə?"</i>

144
00:07:27,208 --> 00:07:29,583
{\an8}<i>İş ondadır ki,
mənim həyatım əslində çox gözəldir.</i>

145
00:07:29,666 --> 00:07:31,708
{\an8}<i>-Son vaxtlar çox səyahət edirəm.</i>
- Vay!

146
00:07:31,791 --> 00:07:34,125
{\an8}<i>Təbiətdə daha çox vaxt keçirmək,</i>

147
00:07:34,208 --> 00:07:35,500
{\an8}<i>yeni dostlar qazanmaq.</i>

148
00:07:36,500 --> 00:07:38,833
{\an8}Oh, sabahınız xeyir.

149
00:07:38,916 --> 00:07:40,583
{\an8}Siz oynaya bilərsiniz.

150
00:07:46,750 --> 00:07:48,583
{\an8}Salam. Hər şeyin dadı necədir?

151
00:07:48,666 --> 00:07:51,250
{\an8}- Oh, sən bizim ofisiantımızsan?
- Yox, sadəcə maraqlıdır.

152
00:07:52,416 --> 00:07:56,291
{\an8}<i>Hər halda, nə qədər məşğul olduğunuzu bilirəm,
ona görə də ikimizə yaxşılıq edirəm.</i>

153
00:07:56,375 --> 00:07:59,208
{\an8}<i>Düzdür.
Səni görməyə gəlirəm<i>, böyük qardaş!</i>

154
00:07:59,291 --> 00:08:00,458
vay!

155
00:08:00,541 --> 00:08:02,791
{\an8}<i>Mən sizi təəccübləndirəcəkdim
və qapınızda görün,</i>

156
00:08:02,875 --> 00:08:04,500
{\an8}<i>amma mən çox həyəcanlı idim.</i>

157
00:08:04,583 --> 00:08:07,125
{\an8}<i>Bir həftə qaşınmadığınız zaman kimi
və nəhayət qızınızla</i>görüşün

158
00:08:07,208 --> 00:08:10,250
{\an8}<i>və onu şalvarından belə çıxara bilmirsən
hər yerə yıxılmadan əvvəl.</i>

159
00:08:10,333 --> 00:08:11,625
{\an8}Sən nə edirsən?

160
00:08:11,708 --> 00:08:13,958
{\an8}Sizdən laptopuma baxmağınızı xahiş etdim
hamamda olarkən.

161
00:08:14,041 --> 00:08:16,833
{\an8}Bir saniyə gözləyin, qönçə.
Yalnız burada bir fikrin ortasında.

162
00:08:16,916 --> 00:08:20,916
{\an8}"Hər yerdə döyülür."

163
00:08:24,125 --> 00:08:26,041
{\an8}<i>Sizi görməyə gəlirəm, böyük qardaş!</i>

164
00:08:27,208 --> 00:08:28,625
{\an8}Lanet olsun.

165
00:08:28,708 --> 00:08:30,416
{\an8}Salam, Mia. Gəlirsən?

166
00:08:30,916 --> 00:08:33,250
{\an8}Bundan sonra,
bütün diqqətimizi bu tamaşaya yönəldirik.

167
00:08:33,333 --> 00:08:35,291
{\an8}- Bizim üçün əsl oyun dəyişdirici ola bilər.
- Çox həyəcanlı.

168
00:08:35,375 --> 00:08:38,416
{\an8}Və hətta gözlənilməz diqqəti yayındırsa belə
açılmalı idi, biz sadəcə...

169
00:08:38,500 --> 00:08:41,500
{\an8}- Mia, bilirsən ki, sürprizləri sevmirəm.
- Düzdür.

170
00:08:41,583 --> 00:08:43,791
{\an8}Nə gəlirsə,
Bunu idarə edəcəyinizə inanıram.

171
00:08:43,875 --> 00:08:45,875
{\an8}Bu işə nə qədər tez getsək,

172
00:08:45,958 --> 00:08:48,666
{\an8}daha çox zərər
hətta ən kiçik maneə də ola bilər.

173
00:08:48,750 --> 00:08:50,958
{\an8}F1 yarışçısı olub-olmadığını bilirdinizmi?
çınqıl daşına tam sürətlə vurur,

174
00:08:51,041 --> 00:08:52,833
{\an8}maşın sözün əsl mənasında partlayacaq?

175
00:08:52,916 --> 00:08:54,625
{\an8}- Olacaq?
- Hə, olacaq.

176
00:08:54,708 --> 00:08:57,708
{\an8}Ona görə də işdən qurtulmaq sizin vəzifənizdir
bütün çınqıllardan. Deyirdin?

177
00:08:57,791 --> 00:08:59,208
{\an8}Um... Mən...

178
00:08:59,291 --> 00:09:01,208
{\an8}Mən sadəcə deyirdim ki, uh,

179
00:09:02,000 --> 00:09:05,083
{\an8}maşınınız... çöldə sizi gözləyir.

180
00:09:05,583 --> 00:09:07,291
{\an8}Eşitdiyimi düşündüm
orada gözəl bir şey.

181
00:09:18,666 --> 00:09:19,500
{\an8}Lanet olsun.

182
00:09:29,458 --> 00:09:31,875
{\an8}New York City, mən gəldim!

183
00:09:31,958 --> 00:09:34,625
{\an8}<i>Woo, woo, dee, dee, dee</i>

184
00:09:34,708 --> 00:09:36,166
{\an8}Bəli.

185
00:09:36,250 --> 00:09:37,500
{\an8}Oh, bu şirinlərə baxın.

186
00:09:43,875 --> 00:09:45,166
{\an8}Qardaşlar!

187
00:09:59,750 --> 00:10:02,083
Deirdre, bu hadisə... Vay. Bu inanılmazdır.

188
00:10:02,166 --> 00:10:05,083
- Mən səninlə fəxr edirəm.
- Vay! Salam görüşünüz necə keçdi?

189
00:10:06,333 --> 00:10:09,250
- İki gündən sonra çəkilişlərə başlayırıq.
- Nə? Siz ciddisiniz?

190
00:10:09,333 --> 00:10:10,458
Bəli.

191
00:10:10,541 --> 00:10:12,666
Mən nəhayət olacam
böyük liqalarda oynayır.

192
00:10:12,750 --> 00:10:14,125
Mən sadəcə... bilmək istəyirəm

193
00:10:14,208 --> 00:10:16,916
ki, bütün qurbanlar
biz bir ailə olaraq edirik,

194
00:10:17,000 --> 00:10:18,583
onlar böyük vaxt ödəmək üzrədirlər.

195
00:10:18,666 --> 00:10:20,375
Mən sizin üçün çox xoşbəxtəm.

196
00:10:21,208 --> 00:10:24,000
Yaxşı, işə qayıtsan.
Hələ öpməli olduğum daha çox götlərim var.

197
00:10:24,083 --> 00:10:27,375
- Öz işinlə məşğul ol. Mən harada oturmuşam?
- Cədvəl beş. Qardaşın artıq oradadır.

198
00:10:27,458 --> 00:10:28,875
Bəli!

199
00:10:28,958 --> 00:10:30,875
Gedir: “Bu qaladır
o Qala tikildi”.

200
00:10:30,958 --> 00:10:34,375
Necə baxıram? Üzüm şişkin görünür?
Həmişə üzümün şişdiyini göstərir.

201
00:10:34,458 --> 00:10:36,500
Rudd, əla görünürsən. Yaxşı?
Yaxşı? söz verirəm.

202
00:10:36,583 --> 00:10:38,250
Kluni ilə dostlar içirik.

203
00:10:38,333 --> 00:10:39,875
Get onu al.

204
00:10:39,958 --> 00:10:42,083
dedim,
– Çantaya görə çox sağ olun.

205
00:10:42,166 --> 00:10:43,833
Və gedir: “Açmısan?”

206
00:10:43,916 --> 00:10:46,958
İçəridə bir milyon dollar var idi.
Mən portfelin hədiyyə olduğunu düşündüm!

207
00:10:47,041 --> 00:10:49,333
Oh, hədiyyə var. hey! Oradadır.

208
00:10:49,416 --> 00:10:50,750
Bura gəl, böyük adam.

209
00:10:50,833 --> 00:10:53,250
Oh! Hey, sən möhtəşəm görünürsən.

210
00:10:53,333 --> 00:10:56,041
sənin üzünə nə olub?
Kilo qazanırsınız? Yaxşı görünür.

211
00:10:56,125 --> 00:10:58,250
- Josh üçün işləyirsən?
- Nə? Kim, o?

212
00:10:58,333 --> 00:11:01,583
Xeyr, bu mənim kiçik qardaşımdır.
Rudd Landy. O, maklerdir.

213
00:11:02,166 --> 00:11:03,166
Oh.

214
00:11:03,666 --> 00:11:07,166
<i>Və</i> olacağımı bildim
<i>NYC Hustlers</i>-in bu mövsümündə.

215
00:11:07,250 --> 00:11:10,125
aman Allahım. Bu heyrətamizdir.
Mənə xatırlat, bu nədir?

216
00:11:10,208 --> 00:11:12,541
Bu... böyük realiti şoudur.

217
00:11:12,625 --> 00:11:16,416
Bu sizin üçün mükəmməldir!
Məhz bunu etməlisən.

218
00:11:16,500 --> 00:11:18,375
İnsanlar bu reallığı sevirlər.

219
00:11:18,458 --> 00:11:21,333
Onlara unutdurmağa kömək edir
həyatları nə qədər pisdir.

220
00:11:21,416 --> 00:11:23,333
Hey, təbrik edirəm. Sən buna layiqsən.

221
00:11:23,916 --> 00:11:26,875
- Təşəkkür edirəm.
- Yəni Coşun evini satırsan?

222
00:11:26,958 --> 00:11:28,625
- Ah...
- Evinizi satırsınız?

223
00:11:28,708 --> 00:11:31,458
Bəli, vaxtıdır. O, mənə yaxşı davrandı.
Amma, bilirsən, bəli, bax.

224
00:11:31,541 --> 00:11:33,875
Nah. O olmaq istəmir
böyük qardaşının yerini sadalayır.

225
00:11:33,958 --> 00:11:36,708
O, qətiliklə olmaq istəmir
Biznes Josh ilə məşğul olur.

226
00:11:36,791 --> 00:11:37,916
"Aşağıda soruşuram?!"

227
00:11:38,000 --> 00:11:40,041
vay! Bu "aşağıda"!

228
00:11:40,125 --> 00:11:41,208
vay!

229
00:11:44,041 --> 00:11:45,416
{\an8}Vay.

230
00:11:45,500 --> 00:11:48,208
{\an8}Blumenfeldsdən 5000 dollar.

231
00:11:48,291 --> 00:11:50,750
Bu qədər uzun bir yol gedəcək.

232
00:11:50,833 --> 00:11:51,666
təşəkkür edirəm.

233
00:11:51,750 --> 00:11:54,250
Düşünürəm ki, hamımız yata bilərik
bu axşam bir az daha asan

234
00:11:54,333 --> 00:11:57,083
{\an8}<i>onların</i> yatacaqlarını bilmək
bu axşam bir az daha asan.

235
00:11:57,166 --> 00:12:01,875
Və bu mümkün olmayacaqdı
səxavətli, səxavətli ianələriniz olmadan.

236
00:12:02,500 --> 00:12:04,041
Oh.

237
00:12:04,583 --> 00:12:06,166
Rudd Landy, ərim.

238
00:12:06,250 --> 00:12:08,583
- 10 min dollar?
- Vay!

239
00:12:08,666 --> 00:12:10,333
Allahım.

240
00:12:10,416 --> 00:12:11,708
Canım, mən səni sevirəm.

241
00:12:14,458 --> 00:12:17,250
{\an8}Yaxşı, belə görünür
Bu axşam üçün bütün donorlarımız,

242
00:12:17,333 --> 00:12:21,166
və mən çox minnətdaram
hər birinə...

243
00:12:21,250 --> 00:12:23,083
Kiçik bir videom var.

244
00:12:23,166 --> 00:12:24,000
Uh...

245
00:12:25,250 --> 00:12:28,833
Yaxşı, məncə, bizdə var
Bu axşam xüsusi bir video.

246
00:12:29,500 --> 00:12:31,833
<i>Salam, Deyrdre. Bura Parisdir.</i>

247
00:12:31,916 --> 00:12:34,583
<i>Josh mənə Döşək Möcüzələri haqqında danışanda,</i>

248
00:12:34,666 --> 00:12:36,250
<i>Mən obsessed idim.</i>

249
00:12:36,333 --> 00:12:39,875
<i>Məni tanıyan hər kəs bilir
daha ehtiraslı olduğum heç nə yoxdur</i>

250
00:12:39,958 --> 00:12:42,750
<i>həll etməkdən daha çox
Amerikada evsizlik böhranı.</i>

251
00:12:42,833 --> 00:12:45,875
<i>Ona görə də ianə edirəm
Səbəb üçün 100.000 dollar.</i>

252
00:12:45,958 --> 00:12:48,041
- Aman Allahım!
- <i>Möhtəşəm işə davam edin.</i>

253
00:12:48,125 --> 00:12:51,625
{\an8}<i>-Səni sevirəm, Coş.</i>
- Aman Allahım!

254
00:12:51,708 --> 00:12:53,458
- Josh, ayağa qalx.
- Xeyr.

255
00:12:53,541 --> 00:12:55,708
- Zəhmət olmasa. Yox, təkid edirəm.
- Yox, yox, yox.

256
00:12:59,166 --> 00:13:00,666
Tamam!

257
00:13:09,041 --> 00:13:12,208
Niyə həmişə məndən üstün olmalıdır?
Nəyi sübut etməyə çalışırsan, dostum?

258
00:13:12,291 --> 00:13:15,583
Və 19 milyon dollarlıq evini sadalayır,
heç mənə qeyd etmir?

259
00:13:15,666 --> 00:13:18,291
- Niyə sadəcə ona demirsən?
- Mən onun işi üçün yalvarmayacağam.

260
00:13:18,375 --> 00:13:20,958
Onun istədiyi tam olaraq budur.
Onun etdiyi hər şey mənimlə sikişməkdir.

261
00:13:21,041 --> 00:13:23,250
"Hey üzünüz. Nə olub?"

262
00:13:23,333 --> 00:13:26,458
- "Kökəlmisən? Baxmayaraq ki, yaxşı görünürsən."
- Yaxşı görünürsən.

263
00:13:26,541 --> 00:13:28,833
O, bunu bir mənada nəzərdə tuturdu.

264
00:13:28,916 --> 00:13:31,250
Və kimi davranır
o, heç vaxt <i>NYC Hustlers</i> haqqında eşitməyib.

265
00:13:31,333 --> 00:13:34,583
Bütün bu məşhurlarla dostsan,
amma Hayley Boyajian haqqında heç eşitməmisiniz?

266
00:13:34,666 --> 00:13:35,708
Almıram, qardaş.

267
00:13:35,791 --> 00:13:38,041
Bir anda,
bu qədər pul vermək kömək etmir.

268
00:13:38,125 --> 00:13:40,291
Bütün vergi məsələlərini düşünün
indi açmalısan.

269
00:13:40,375 --> 00:13:41,791
Sənin yerində olmaqdan nifrət edərdim.

270
00:13:41,875 --> 00:13:43,375
Biz hələ də bu barədə danışırıq?

271
00:13:43,458 --> 00:13:45,875
Xeyr. haqlısan. Mən bitirdim.

272
00:13:48,125 --> 00:13:50,666
Vay... Maxine.

273
00:13:50,750 --> 00:13:53,208
Aw... Gözəl qız kimdir?

274
00:13:53,291 --> 00:13:55,375
Düşündüm ki, razılaşdıq
daha təsadüfi əlil ev heyvanları yoxdur.

275
00:13:55,458 --> 00:13:57,083
Yaxşı, o, öldürülənlər siyahısında idi.

276
00:13:57,166 --> 00:13:59,500
Üstəlik, bu, müvəqqətidir.
Övladlığa götürmə tədbiri sabahdır.

277
00:13:59,583 --> 00:14:01,000
Özünü çox arıqlayırsan.

278
00:14:01,083 --> 00:14:02,666
- Kifayət qədər etməmisən?
- Əslində yox.

279
00:14:02,750 --> 00:14:04,333
Biz bütün bu təmtəraqlı tədbirləri geyinməliyik

280
00:14:04,416 --> 00:14:06,541
bu varlı götləri inandırmaq üçün
pullarını bizə versinlər.

281
00:14:06,625 --> 00:14:10,000
Amma xərcləri toplayanda belə hiss olunur
az təsir bağışlayırıq.

282
00:14:10,083 --> 00:14:11,708
hey! Söndürün!

283
00:14:11,791 --> 00:14:13,833
Vallah. Siz Maxini qorxudursunuz.

284
00:14:13,916 --> 00:14:16,541
- Sənə dedim ki, ona mesaj yazma.
- Hərəkət etmirdin, qardaş.

285
00:14:16,625 --> 00:14:18,083
İkinizlə nə baş verir?

286
00:14:18,166 --> 00:14:20,416
Yaxşı, bu isti qız yenicə köçdü
Lawrencedən və...

287
00:14:20,500 --> 00:14:23,125
Mən onunla ilk tanış oldum və biz titrəyirdik.
Şeyn bilirdi ki, mən onun içindəyəm.

288
00:14:23,208 --> 00:14:26,208
Səninlə danışmasının yeganə səbəbi
mənə çatmaqdır, açıq-aydın.

289
00:14:26,291 --> 00:14:29,000
Mümkün deyilmi?
o Korini sevir, səndən yox?

290
00:14:29,083 --> 00:14:31,875
- Ata, anam insult keçir.
- Şeyn, anan insult keçirmir.

291
00:14:31,958 --> 00:14:33,708
O, sadəcə olaraq zəiflərə qarşı yumşaq bir nöqtəyə malikdir.

292
00:14:33,791 --> 00:14:35,541
- Mm...
- Vay, zəiflər.

293
00:14:35,625 --> 00:14:36,583
Yetər.

294
00:14:36,666 --> 00:14:38,291
- Tamam.
- Kori, bura gəl.

295
00:14:38,375 --> 00:14:41,125
Bildiyiniz kimi, qardaşım mənə sataşdı
çox böyüyür.

296
00:14:41,208 --> 00:14:43,041
Mən həmişə qızları evə gətirirdim.

297
00:14:43,125 --> 00:14:45,750
Səhər onları görərdim
Joshun yataq otağından ayaq ucunda cixir

298
00:14:45,833 --> 00:14:47,250
mütəxəssis sevişmə gecəsindən sonra.

299
00:14:47,333 --> 00:14:48,750
Mən bilirəm. Bu haqda çox danışırsan.

300
00:14:48,833 --> 00:14:52,625
Bəli, amma onun düşmənçiliyinə icazə verdim
və fitri cinsi qabiliyyət məni məğlub edir?

301
00:14:52,708 --> 00:14:55,833
Xeyr. Mən yanacaq kimi istifadə etdim
özümü daha böyük və güclü etmək üçün.

302
00:14:55,916 --> 00:14:58,916
Çəkinizin üstündən yumruq vurmaq istəyirsən,
həddini aşmağı öyrənməlisən.

303
00:14:59,000 --> 00:14:59,833
Yaxşı, dostum?

304
00:14:59,916 --> 00:15:01,166
- Bəli.
- Yaxşı.

305
00:15:03,041 --> 00:15:04,458
Hmm. salam?

306
00:15:04,541 --> 00:15:05,708
Mənə təşəkkür etməlisən.

307
00:15:05,791 --> 00:15:07,583
- Bu odur.
-Sənə kömək edirəm.

308
00:15:08,083 --> 00:15:10,208
- Aman Allahım. O yaxşıdır?
- Ş! Ş!

309
00:15:10,291 --> 00:15:12,750
Əlbəttə. Mən dərhal gələcəm.

310
00:15:15,416 --> 00:15:18,208
Bu xəstəxana idi.
Qardaşım avtomobil qəzası keçirdi.

311
00:15:18,291 --> 00:15:19,875
<i>Paging Dr. Shaw.</i>

312
00:15:19,958 --> 00:15:22,416
eybi yoxdur. O, döyüşçüdür.
O, keçəcək.

313
00:15:22,500 --> 00:15:24,583
- Siz Rudd Landysiniz?
- Bu mənəm.

314
00:15:24,666 --> 00:15:26,250
- Qardaşım yaxşıdır?
- O olacaq.

315
00:15:26,333 --> 00:15:28,083
Bu olduqca qəza idi.
O, çox şanslı idi.

316
00:15:28,166 --> 00:15:31,041
- O oyaqdır? Onu görə bilərikmi?
- O, sakitləşdiricidir, amma tezliklə ayağa qalxmalıdır.

317
00:15:31,125 --> 00:15:32,083
- Tamam.
- Məni izlə.

318
00:15:35,458 --> 00:15:36,458
Bu kimdi?

319
00:15:36,541 --> 00:15:38,541
- Bu onun qardaşı deyil.
- Əminsən?

320
00:15:38,625 --> 00:15:41,666
üzr istəyirəm. Bir səhv olmalıdır.
Biz Josh Landy-ni axtarırıq.

321
00:15:41,750 --> 00:15:44,041
Marcus Pinchel deyil?

322
00:15:44,125 --> 00:15:45,375
Markus kim?

323
00:15:45,458 --> 00:15:49,750
Burada deyir ki,
"Rud Lendi ilə əlaqə saxlayın, böyük qardaş."

324
00:15:50,875 --> 00:15:52,375
Uh...

325
00:16:24,083 --> 00:16:29,500
<i>- Sadəcə ikimiz
- Sadəcə ikimiz...</i>

326
00:16:29,583 --> 00:16:30,500
Yaxşı, Markus.

327
00:16:30,583 --> 00:16:33,750
Bu oyun At adlanır,
belə ki, bir atışı qaçırsanız, bu H.

328
00:16:33,833 --> 00:16:35,750
- Anladım?
- Bəli.

329
00:16:39,916 --> 00:16:41,041
Oh şükür.

330
00:16:43,083 --> 00:16:45,625
Bu olduqca ağrılı görünürdü.
Hər şeyin yaxşı olduğuna əminsən?

331
00:16:46,125 --> 00:16:47,666
Bunu əvvəllər heç kim məndən soruşmayıb.

332
00:16:48,291 --> 00:16:49,375
Hey, mənə bir yaxşılıq et.

333
00:16:49,458 --> 00:16:52,375
Mənimlə incidildiyini heç kimə demə
yoxsa problem yaşaya bilərdim.

334
00:16:52,458 --> 00:16:54,958
Onlar fərq etməyəcəklər. Mən çox yaralanıram.

335
00:16:55,791 --> 00:16:58,583
- Papağınızı geri istəyirsiniz?
- Yox, yaxşıyam. Siz saxlaya bilərsiniz.

336
00:16:59,666 --> 00:17:00,833
Biz indi qardaşıq, elə deyilmi?

337
00:17:01,458 --> 00:17:02,750
Ömürlük qardaşlar?

338
00:17:02,833 --> 00:17:03,875
Ömürlük qardaşlar.

339
00:17:03,958 --> 00:17:06,083
<i>- Çalışsaq bacararıq
- Ha-ha!</i>

340
00:17:06,166 --> 00:17:07,916
Rudd.

341
00:17:08,000 --> 00:17:09,000
- Rudd!
- Nə?

342
00:17:09,083 --> 00:17:10,916
Nə baş verir və bu adam kimdir?

343
00:17:11,500 --> 00:17:13,625
inanmıram,
amma məncə bu mənim Kiçik Qardaşımdır

344
00:17:13,708 --> 00:17:15,250
orta məktəbdə bir xeyriyyə işindən.

345
00:17:15,333 --> 00:17:18,500
Böyük Qardaş idin?
Sən heç mənə demədin ki, bunu etdin.

346
00:17:18,583 --> 00:17:20,625
Yaxşı görünəcəyini düşündüm
kollec ərizəsində.

347
00:17:20,708 --> 00:17:22,125
Düşünürəm ki, beş dəfə görüşdük.

348
00:17:22,208 --> 00:17:25,000
Görünür, ona böyük təsir etdin
sizinlə əlaqə saxlamağı xahiş etsə.

349
00:17:25,083 --> 00:17:27,333
Biz bir-birimizi çox az tanıyırıq.
Sizcə, bu qəribə deyil?

350
00:17:27,416 --> 00:17:29,958
- 30 ildir ki, onunla danışmamışam.
- Qardaş?

351
00:17:30,500 --> 00:17:31,625
Bu sənsən?

352
00:17:31,708 --> 00:17:33,333
Bir şey deyin.

353
00:17:33,416 --> 00:17:35,166
- Nə deməyimi istəyirsən?
- Hər şey.

354
00:17:39,041 --> 00:17:41,000
Hey, qönçə. Özünüzü necə hiss edirsiniz?

355
00:17:41,083 --> 00:17:42,500
Doğrudanmı sənsən

356
00:17:42,583 --> 00:17:46,458
yoxsa sən özünü maskalayan mələksən
ən çox güvəndiyim insan kimi

357
00:17:46,541 --> 00:17:48,500
keçməyə kömək etmək üçün?

358
00:17:48,583 --> 00:17:51,791
- Mən ölmək istəmirəm!
- Yox, yox! vay! Hey, bu mənəm! Mənəm!

359
00:17:51,875 --> 00:17:53,833
Oh, əlbəttə ki.

360
00:17:53,916 --> 00:17:55,958
Və burada mən maraqlandım ki, siz dəyişmisinizmi?

361
00:17:56,958 --> 00:18:00,291
Deməli, ah... sən nə iş görmüsən?
bütün bu illər?

362
00:18:00,375 --> 00:18:01,208
Yaxşı, mən...

363
00:18:01,291 --> 00:18:05,291
Mən uzunmüddətli konsertdən indicə çıxdım
və əllərimdə bir az boş vaxt keçirdim.

364
00:18:05,375 --> 00:18:09,708
Beləliklə, təbii olaraq, böyük qardaşı görməyə gəldim.
Və sevimli ailənizlə görüşmək üçün.

365
00:18:09,791 --> 00:18:11,916
Amma bu gözəl gözləmirdim.

366
00:18:12,000 --> 00:18:13,500
O gözəldir.

367
00:18:13,583 --> 00:18:14,958
Sənin liqasından kənar, dawg.

368
00:18:15,041 --> 00:18:17,083
- Bəli.
- Demək ki, sən sikdirdin.

369
00:18:17,583 --> 00:18:19,458
Sikişmədin. sikdirdin.

370
00:18:20,166 --> 00:18:22,833
- Nəhayət, sizinlə görüşmək xoş oldu.
- Siz şanslı xanımlardansınız.

371
00:18:22,916 --> 00:18:25,333
Bu adam burada, mütləq incidir.

372
00:18:25,416 --> 00:18:28,291
Bu, ən səxavətli, qayğıkeş insandır
Mən heç tanış olmuşam.

373
00:18:28,375 --> 00:18:31,166
Və hətta ilə
bütün o iri götlü, dalğalanan əzələlər,

374
00:18:31,250 --> 00:18:33,958
ən güclüsü onun ürəyidir.

375
00:18:34,041 --> 00:18:35,708
aman Allahım. O, çox şirindir.

376
00:18:35,791 --> 00:18:37,541
Oradadır.

377
00:18:37,625 --> 00:18:40,166
Oh, tam ev.

378
00:18:40,250 --> 00:18:42,583
Mənə fikir vermə.
Sadəcə çantasını və çarpayısını dəyişməliyəm.

379
00:18:42,666 --> 00:18:44,833
Gəlin o kateteri çıxaraq.

380
00:18:44,916 --> 00:18:47,041
Sağ olun, tibb bacısı Sonj.
Sən mənim üçün çox yaxşısan.

381
00:18:47,125 --> 00:18:49,125
Oh, kimsə nəmli qalır.

382
00:18:49,208 --> 00:18:50,875
- Günahkar.
- Tamam.

383
00:18:50,958 --> 00:18:53,750
Uh, Deirdre, məcbur deyilik?
oğlanları götür, onları bir şeyə gətir?

384
00:18:53,833 --> 00:18:55,166
- Aman Allah. Oğlanlar!
- Xeyr.

385
00:18:55,250 --> 00:18:56,666
Şeyn və Kori necədir?

386
00:18:57,166 --> 00:18:59,125
- Adlarını bilirsiniz?
- Zarafat edirsiniz?

387
00:18:59,208 --> 00:19:01,416
Dayı üçün ölürdüm
o düyünlülərlə.

388
00:19:01,500 --> 00:19:02,333
Bəli.

389
00:19:02,416 --> 00:19:04,125
Çox təəssüf ki, burada ilişib qaldınız.

390
00:19:04,208 --> 00:19:06,458
Uzun müddət deyil.
Bu gün günortadan sonra evə buraxılacaq.

391
00:19:06,541 --> 00:19:09,375
- Həkim kəllə sümüyünün zədələndiyini dedi.
- Oh, bu artıq var idi.

392
00:19:09,458 --> 00:19:11,416
Övladlığa götürən atalarımdan biri
bir gecə yıxıldı,

393
00:19:11,500 --> 00:19:14,250
məni köhnə paltaryuyan maşına qoy,
sonra təpədən aşağı yuvarladı.

394
00:19:14,333 --> 00:19:16,916
Mən burada böyük bir çuxur var.
Bu, stəkan sahibi kimidir.

395
00:19:17,000 --> 00:19:19,833
aman Allahım. O qədər şeydən keçmisən.

396
00:19:20,333 --> 00:19:23,250
Sizin qala biləcəyiniz bir yer varmı
ayağa qalxana qədər?

397
00:19:23,333 --> 00:19:25,250
Əslində yox, amma sən himayədar olanda,

398
00:19:25,333 --> 00:19:27,833
ev tikməyə alışırsınız
hardan tapa bilersen.

399
00:19:27,916 --> 00:19:30,083
Amma sən himayədar uşaq deyilsən.
40 yaşındasan.

400
00:19:30,666 --> 00:19:32,458
Bəlkə bizimlə qala bilərsən
bir-iki gecə üçün.

401
00:19:32,541 --> 00:19:34,666
- Bu, fantastik fikirdir.
- Mm-hmm.

402
00:19:34,750 --> 00:19:36,833
- Zəhmət olmasa, bizə bir dəqiqə vaxt verə bilərsinizmi?
- Əlbəttə.

403
00:19:38,125 --> 00:19:39,500
Mən onların enerjisini sevirəm.

404
00:19:39,583 --> 00:19:42,333
Nə edirsən? Bu deyil
öldürmək üçün sığınacaqdan bir bala, tamammı?

405
00:19:42,416 --> 00:19:44,708
O, açıq-aydın yoxdur
başqasına müraciət etmək.

406
00:19:44,791 --> 00:19:47,833
- O, səni görmək üçün bura qədər sürdü.
- Bu sizin üçün qırmızı bayraq deyil?

407
00:19:47,916 --> 00:19:50,666
Biz nə etməliyik?
Onun gedəcək başqa yeri yoxdur.

408
00:19:50,750 --> 00:19:54,541
Biz bunu bilmədən o, kirayədə qalacaq
onun deşiklərinin hər biri bir motel otağını ödəyə bilər.

409
00:19:54,625 --> 00:19:56,500
eşidirəm səni,
lakin vaxt bundan pis ola bilməzdi.

410
00:19:56,583 --> 00:19:57,916
Sabahdan çəkilişlərə başlayıram.

411
00:19:58,000 --> 00:20:00,375
Buyurun. Yalnız bir gecəlikdir.

412
00:20:00,958 --> 00:20:02,458
- Yaxşı Rəbbim.
- Bir gecə.

413
00:20:02,541 --> 00:20:05,000
Dərindən nəfəs alın.

414
00:20:05,500 --> 00:20:06,500
Oh lanet!

415
00:20:06,583 --> 00:20:07,541
Allaha şükür.

416
00:20:07,625 --> 00:20:10,750
- Uh!
- Bu, Kateter Zeta-Consun üzərindəki sarğıdır.

417
00:20:10,833 --> 00:20:12,083
vay!

418
00:20:12,166 --> 00:20:14,083
Bu, həqiqətən sinuslarımı təmizlədi.

419
00:20:15,583 --> 00:20:17,833
narahat olma.
Bütün bunlarla qarışmaq məcburiyyətində olmayacaqsınız.

420
00:20:17,916 --> 00:20:21,333
Baxmayaraq ki, o, çarpayıdan istifadə etməli ola bilər
bir neçə gün, bağırsaqları bərkiənə qədər.

421
00:20:21,416 --> 00:20:22,291
- Mükəmməl.
- Düzdür.

422
00:20:22,375 --> 00:20:26,000
- Onun qayğısı ilə bağlı bir neçə sualım var.
- Oh, əlbəttə. Görüşərik, uşaqlar.

423
00:20:26,083 --> 00:20:27,125
Bəli.

424
00:20:27,208 --> 00:20:31,083
Tibb bacısı Sonj ən yaxşısıdır, elə deyilmi?
Aramızda, məncə o, bunu vurmaq istəyir.

425
00:20:31,166 --> 00:20:34,291
-Sənin halına, balam.
- Vay! Bu eşşəyi ikiqat IPA kimi vurun.

426
00:20:34,375 --> 00:20:35,958
Mən səni ilk dəfə eşidirdim.

427
00:20:36,041 --> 00:20:38,000
- Əgər belə olarsa, sizə xəbər verərəm.
- Lazım deyil.

428
00:20:38,083 --> 00:20:39,833
Oh, bilirəm, amma səni başa düşdüm.

429
00:20:39,916 --> 00:20:40,916
Bro kodu.

430
00:20:44,375 --> 00:20:47,416
A kişi, mən inana bilmirəm
canımı sındırmaq

431
00:20:47,500 --> 00:20:50,250
bir damperli yük maşını ilə sona çatdı
başıma gələn ən böyük şey.

432
00:20:50,333 --> 00:20:51,833
vay. Biz kömək etməkdən məmnunuq.

433
00:20:51,916 --> 00:20:53,125
Biz deyilik, Rudd?

434
00:20:53,833 --> 00:20:57,333
Dayan. Bu sizin gəzintinizdir?
Mən əvvəllər heç vaxt bunların birində olmamışam.

435
00:20:57,416 --> 00:20:58,333
Şüşəyə toxunmayın.

436
00:20:58,416 --> 00:21:00,208
- Oh.
- Əslində heç nəyə toxunma.

437
00:21:00,291 --> 00:21:02,333
Mən bunu aldım
ilk böyük komissiya çekimlə.

438
00:21:02,416 --> 00:21:06,625
- Deməli, bu, mənim üçün sadəcə bir avtomobil deyil.
- Anladım. İcazə verin bir az məsafə yaratım.

439
00:21:07,708 --> 00:21:10,166
- Xeyr! hey! Nə... Hey!
- Yox. Bunun üçün üzr istəyirik. Mənə sadəcə...

440
00:21:10,250 --> 00:21:11,416
Oh!

441
00:21:13,458 --> 00:21:14,541
AutoZone-da bir dostum var.

442
00:21:14,625 --> 00:21:16,083
- Dərhal cilalayacaq.
- eybi yoxdur.

443
00:21:18,500 --> 00:21:20,958
Heç cür. Bura sizin məhəllənizdir?

444
00:21:21,458 --> 00:21:24,875
Nə? Məni sikirsən?
Dostum, bura sənin evindir?

445
00:21:24,958 --> 00:21:26,916
Rudd onu siyahıya düşməmişdən əvvəl tapdı.

446
00:21:27,000 --> 00:21:29,333
Əlbəttə ki, etdi. O, maklerdir.

447
00:21:29,416 --> 00:21:31,208
Ən oğraş işi var.

448
00:21:31,291 --> 00:21:33,791
Avtobus skamyaları elanları. Açıq evlər.

449
00:21:33,875 --> 00:21:36,250
"Satılır" lövhələrinin qazonda şumlanması

450
00:21:36,333 --> 00:21:39,041
həmin ballistik raketlərlə
silah çağırırsınız.

451
00:21:39,125 --> 00:21:42,208
Mən səninlə çox fəxr edirəm, dostum. Ah!

452
00:21:42,291 --> 00:21:46,166
Hey, mənə öyrədə biləcəyini düşünürsən?
Mən səndən öyrənmək istəyirəm, <i>senpai.</i>

453
00:21:46,250 --> 00:21:49,291
Bu o qədər də asan deyil.
Sadəcə imtahandan keçmək üçün mənə illər lazım oldu.

454
00:21:49,375 --> 00:21:52,458
Bir şey etmək lazım deyil.
Sadəcə izləməyə və mənimsəməyə icazə verin.

455
00:21:52,541 --> 00:21:54,166
- Mən fəal öyrənən adamam.
- Bəli.

456
00:21:54,250 --> 00:21:55,750
Ona bir-iki şey öyrədə bilərsiniz.

457
00:21:58,041 --> 00:22:00,250
Nə bilirsən, D?
Mən Markusu aldım. Niyə içəri girmirsən?

458
00:22:00,750 --> 00:22:01,583
tamam.

459
00:22:05,875 --> 00:22:10,125
Daşınmaz əmlakı öyrənmək vaxtıdır
ustadan. Limbo!

460
00:22:14,125 --> 00:22:14,958
ah.

461
00:22:15,041 --> 00:22:16,916
Bir az incidi.

462
00:22:17,000 --> 00:22:19,208
Gözəl tırmıklar.

463
00:22:20,333 --> 00:22:21,166
Rudd?

464
00:22:22,666 --> 00:22:23,708
ordasan?

465
00:22:23,791 --> 00:22:24,666
Oh.

466
00:22:31,916 --> 00:22:33,166
Bura niyə gəlmisən?

467
00:22:33,250 --> 00:22:34,333
Nə demək istəyirsən?

468
00:22:34,416 --> 00:22:36,666
İnanmağımı gözləyirsən
zəng edəcək başqa kimsən yoxdu?

469
00:22:36,750 --> 00:22:39,666
Bu nədir, düz pul tutmaq?
Əgər belədirsə, qiymətinizi qeyd edin.

470
00:22:39,750 --> 00:22:40,791
Nə üçün?

471
00:22:40,875 --> 00:22:43,541
Birbaşa Uber-ə keçmək üçün
və içəri girmə.

472
00:22:43,625 --> 00:22:46,000
Dürüstcə düşünə bilməzsən
biz qardaşıq, hə?

473
00:22:46,083 --> 00:22:47,166
Bəs e-poçtlarımız?

474
00:22:47,250 --> 00:22:49,708
- Hansı e-poçtlar?
- Yaxşı, indi bilirəm ki, mənimlə sikişirsən.

475
00:22:49,791 --> 00:22:51,208
- Mənə qulaq as.
- Ah!

476
00:22:51,291 --> 00:22:52,750
- İçəri girəcəksən, yaxşı?
- Bəli.

477
00:22:52,833 --> 00:22:55,083
Sən deyəcəksən,
"Sağ ol. Yox, sağ ol."

478
00:22:55,583 --> 00:22:58,000
etməli olduğunu xatırladın
əsl ailənizlə vaxt keçirin

479
00:22:58,083 --> 00:22:59,541
iddia etdiyinizin əvəzinə.

480
00:23:00,125 --> 00:23:01,666
Şeyn! Cory!

481
00:23:01,750 --> 00:23:04,000
Tanış olmağınızı istədiyimiz biri var.

482
00:23:04,083 --> 00:23:06,375
Bu, atanızın Kiçik Qardaşıdır, Markus.

483
00:23:06,458 --> 00:23:09,291
Oğlanlar. Bura girin, ikiniz.

484
00:23:09,375 --> 00:23:10,291
Buyurun.

485
00:23:15,958 --> 00:23:17,791
- Tamam.
- Oh, bu oğlan kimdir?

486
00:23:17,875 --> 00:23:19,666
başım çox qarışıq.

487
00:23:19,750 --> 00:23:21,500
Bəli, bilmirdim
balaca qardaşın var idi.

488
00:23:21,583 --> 00:23:24,166
Bu termin kifayət qədər boş istifadə olunur,
amma eybi yoxdur.

489
00:23:24,250 --> 00:23:25,666
O, şəhərdə nə qədərdir?

490
00:23:28,000 --> 00:23:31,208
Əslində, məncə, getsəm yaxşı olar.

491
00:23:31,291 --> 00:23:33,583
vay. Artıq? Buraya təzə gəldin.

492
00:23:33,666 --> 00:23:36,083
Mən elə bildim sən dedin
getməyə başqa yerin yoxdu.

493
00:23:36,708 --> 00:23:37,708
haqlısan.

494
00:23:37,791 --> 00:23:39,875
Mən bunu dedim.

495
00:23:39,958 --> 00:23:41,916
Sonra anladım
Mən əsl ailəmin yanında olmalıyam

496
00:23:42,000 --> 00:23:43,708
Mənim iddia etdiyim birinin əvəzinə.

497
00:23:44,416 --> 00:23:47,333
Rudd sənə bunu deməmi dedi?
O sizə nə qədər təklif etdi?

498
00:23:47,958 --> 00:23:50,125
Ədalətli olmaq üçün,
biz heç vaxt bir nömrəyə çatmamışıq.

499
00:23:50,208 --> 00:23:51,458
Bəli, ona məhəl qoyma.

500
00:23:51,541 --> 00:23:54,708
Onun boşqabında indi çox şey var.
Bunun səninlə heç bir əlaqəsi yoxdur.

501
00:23:54,791 --> 00:23:56,708
Bilirsən, hiss edirdim
ondan bir az.

502
00:23:56,791 --> 00:24:00,375
Oğlanlar, ehtiyat yataq dəstləri götürün
və əminiz Markus üçün bir yastıq.

503
00:24:00,458 --> 00:24:02,833
aman Allahım. Mən Markus əmiyəm!

504
00:24:03,958 --> 00:24:07,083
hey. Biz dibinə çatacağıq
səni nə narahat edirsə, qardaş.

505
00:24:08,083 --> 00:24:11,166
Bunun təsadüf olmadığını düşünməyə başlayıram
ki, mən bunu edəndə ortaya çıxdım.

506
00:24:11,250 --> 00:24:13,958
vay!

507
00:24:15,208 --> 00:24:16,208
Uh...

508
00:24:16,291 --> 00:24:18,750
Hiss etdiyin bu mənim çəkməmdir.
Mən dik deyiləm.

509
00:24:18,833 --> 00:24:20,500
Bu şey niyə belə sürüşkəndir?

510
00:24:20,583 --> 00:24:23,958
Oh, tibb bacısı Sonca ağır getməsini söylədim
yaralarım üçün vazelinlə,

511
00:24:24,041 --> 00:24:25,333
və hər yerə yayıldı.

512
00:24:25,416 --> 00:24:26,458
vay!

513
00:24:28,500 --> 00:24:30,125
vay! Oh lanet!

514
00:24:32,333 --> 00:24:33,416
vay.

515
00:24:33,500 --> 00:24:35,458
Sadəcə ona icazə verməli idik
<i>mənim</i> ofisimdə qalın.

516
00:24:35,541 --> 00:24:38,833
Onu pilləkənlərə belə qaldıra bilmədin.
Onsuz da orada daha təhlükəsiz olacaq.

517
00:24:38,916 --> 00:24:39,875
Oh, edəcək?

518
00:24:39,958 --> 00:24:41,291
Evləndiyim oğlana nə oldu

519
00:24:41,375 --> 00:24:43,416
deyən "tek şey
vacib olan ailədir"?

520
00:24:43,500 --> 00:24:46,666
Bəli, qohum olduğum ailə.
O, mənim əsl qardaşım deyil.

521
00:24:46,750 --> 00:24:47,750
Niyə belə əsəbisən?

522
00:24:47,833 --> 00:24:49,666
Bəlkə də həyatınıza qayıtdı
bir səbəbdən.

523
00:24:49,750 --> 00:24:50,791
Ya da bəlkə əsəbləşirəm

524
00:24:50,875 --> 00:24:53,000
çünki bir qərib var
bizim evdə yatmaq.

525
00:24:53,083 --> 00:24:56,250
Mən onu pilləkənlərlə qaldıranda,
dik olmadığını söylədi.

526
00:24:56,333 --> 00:24:59,625
- Amma o, mütləq idi.
- Yaxşı, qalır. Bununla məşğul olun.

527
00:24:59,708 --> 00:25:01,083
Mənim bununla məşğul olmaq imkanım yoxdur.

528
00:25:01,166 --> 00:25:03,833
Sabah kamerada olmalıyam
və indi hər şeydən stress keçirmişəm.

529
00:25:03,916 --> 00:25:06,083
- Artıq stress keçirmisiniz.
- Sizcə?

530
00:25:06,166 --> 00:25:08,208
Demək istəyirəm ki, bu, yalnız mənim bütün nüfuzumdur

531
00:25:08,291 --> 00:25:10,458
və çalışdığım hər şey
xəttdə.

532
00:25:10,541 --> 00:25:11,416
Nə olursa olsun.

533
00:25:12,875 --> 00:25:16,583
Tamam, bəlkə bu Marcus işidir
sadəcə bəzi köhnə hissləri üzə çıxarır.

534
00:25:16,666 --> 00:25:18,750
Nə baş verirsə kimi
səninlə Josh arasında.

535
00:25:18,833 --> 00:25:20,166
Mən qırmızı rejimi yandırıram, Deirdre.

536
00:25:20,250 --> 00:25:21,416
Gecəniz xeyrə.

537
00:25:41,041 --> 00:25:42,375
<i>Rudd və Deirdre,</i>

538
00:25:43,375 --> 00:25:45,958
<i>bu gün başlanğıcdır
gözəl səyahət.</i>

539
00:25:46,875 --> 00:25:49,291
<i>Siz bir-birinizdə təkcə sevgini deyil,</i> tapmısınız

540
00:25:49,375 --> 00:25:52,916
<i>lakin etibar, hörmət və sevinc.</i>

541
00:25:53,000 --> 00:25:55,166
<i>Addım atdığınız zaman
birlikdə bu yeni fəsil,</i>

542
00:25:55,791 --> 00:25:59,750
<i>Günləriniz gülüşlə dolsun,
mehribanlıqla qəlbləriniz...</i>

543
00:25:59,833 --> 00:26:01,916
hey. Bağışlayın.

544
00:26:02,000 --> 00:26:04,791
- Mən çox yüksək səslənirəm?
- Yox, yaxşısan. sən yaxşısan.

545
00:26:04,875 --> 00:26:07,708
- <i>Bu mənim tam şərəfimdir...</i>
- Toy videomuza baxırsınız.

546
00:26:07,791 --> 00:26:11,000
Hə, yata bilmədim.
Ümid edirəm ki, həddini aşmıram.

547
00:26:11,083 --> 00:26:13,458
Mən bunu illərdir görməmişəm.

548
00:26:15,208 --> 00:26:17,333
Saçlarıma bax.

549
00:26:17,416 --> 00:26:18,625
Oh, gözəldir.

550
00:26:18,708 --> 00:26:21,000
Hər şey çox gözəldir.

551
00:26:21,083 --> 00:26:22,750
Qatil toyu idi.

552
00:26:22,833 --> 00:26:24,958
Xeyr, bundan da artıqdır. Bu sənin sevgindir.

553
00:26:25,041 --> 00:26:27,500
Yoluxucudur.
Bunu hər kəsin üzündə görə bilərsiniz.

554
00:26:28,333 --> 00:26:31,791
Siz tapdınız,
hamımızın axtardığımız şey.

555
00:26:32,916 --> 00:26:34,375
O zaman çox xoşbəxt idik.

556
00:26:34,875 --> 00:26:38,750
Uh-oh. Keçmiş zamanı seçirəm.

557
00:26:40,125 --> 00:26:41,666
İndi özümü gərgin hiss edirəm.

558
00:26:42,166 --> 00:26:44,750
- İkinizdə hər şey qaydasındadır?
- Oh.

559
00:26:44,833 --> 00:26:48,375
Artıq... Gecdir.
Bu barədə eşitmək istəmirsiniz.

560
00:26:48,458 --> 00:26:50,291
Bəli, haqlısan.
Mən bu barədə eşitmək istəmirəm.

561
00:26:50,375 --> 00:26:52,541
Bu barədə eşitməyə <i>lazimdir</i>.

562
00:26:52,625 --> 00:26:55,791
Gəl, qız. Bu təhlükəsiz yerdir.

563
00:26:56,958 --> 00:26:58,291
Mən bilmirəm.

564
00:26:58,791 --> 00:27:01,750
Bilirsiniz, Rudd sadəcə...

565
00:27:02,250 --> 00:27:04,750
O, bu realiti şouya çox diqqət yetirib
ki, o edir.

566
00:27:04,833 --> 00:27:06,875
- Onun nə vaxtsa danışdığı budur.
- Uh-huh.

567
00:27:06,958 --> 00:27:09,875
Düşünürəm ki, qardaşının kölgəsində böyüyür
həqiqətən ona bir nömrə etdi.

568
00:27:09,958 --> 00:27:12,666
görürəm. Orada mürəkkəb dinamika var.

569
00:27:12,750 --> 00:27:14,458
Mm! Bəli, mən sadəcə...

570
00:27:15,875 --> 00:27:17,875
Mən ərimi geri istəyirəm.

571
00:27:17,958 --> 00:27:20,125
Bəli. Və təxmin edim.

572
00:27:20,208 --> 00:27:23,666
Siz və Rudddan bir dəqiqə keçdi
Sümük bağına səyahət etmişlər.

573
00:27:23,750 --> 00:27:24,833
Oh.

574
00:27:25,375 --> 00:27:27,083
Bunu deməyə səni nə vadar edir?

575
00:27:27,166 --> 00:27:28,458
Mənim təcrübəmdə,

576
00:27:28,541 --> 00:27:31,666
heç bir şey kişinin libidosunu daha sürətli öldürməz
etibarsızlıq hisslərindən daha çox.

577
00:27:32,916 --> 00:27:33,833
tamam.

578
00:27:34,666 --> 00:27:36,458
Deyəsən, bir müddət keçib.

579
00:27:36,958 --> 00:27:39,916
Amma bütün günah onun deyil.
Mən də məşğul olmuşam.

580
00:27:40,000 --> 00:27:41,583
Əlbəttə.

581
00:27:41,666 --> 00:27:44,750
Amma mümkündürmü
ki, Rudd o qədər diqqəti yayındırır

582
00:27:44,833 --> 00:27:47,833
doldurmağa çalışdığınız boşluğu buraxdı
öz layihələrinizlə?

583
00:27:47,916 --> 00:27:51,166
Özünüzü xidmətdə olmağa həsr edin
özünüzdən başqa hamıdan?

584
00:27:52,916 --> 00:27:55,041
Heç vaxt bu barədə düşünməmişəm.

585
00:27:56,791 --> 00:27:58,875
Deyəsən bu mövzuda çox şey bilirsiniz.

586
00:27:59,625 --> 00:28:01,750
Bəli. Yaxşı, uh...

587
00:28:01,833 --> 00:28:04,000
...mənzil kompleksi
Mən bundan əvvəl yaşayırdım

588
00:28:04,083 --> 00:28:05,625
çoxlu terapevt var idi.

589
00:28:05,708 --> 00:28:06,625
Ah.

590
00:28:06,708 --> 00:28:09,000
Və işdən evə qayıdanda,
HIPAA lənət olsun.

591
00:28:10,375 --> 00:28:14,958
Amma mən bura gəldiyim üçün çox şadam.
Adamımız indi ağrıyır.

592
00:28:15,041 --> 00:28:17,666
O, özünü iddia etmək məcburiyyətində olduğunu hiss edir
onun olmadığı bir şey olmaq

593
00:28:17,750 --> 00:28:19,041
sadəcə sevgimizə layiq olmaq üçün.

594
00:28:19,125 --> 00:28:21,333
Bəli, deyəsən, çox ağrıyır.

595
00:28:21,416 --> 00:28:23,333
Mən köhnə Ruddu geri alacam

596
00:28:23,416 --> 00:28:27,416
və o gözəl qığılcımı yenidən alovlandırın
əgər bu mənim etdiyim son şeydirsə, əzizim.

597
00:28:28,750 --> 00:28:31,666
İndi... ...Ümid edirəm ki, etiraz etməzsən.

598
00:28:32,166 --> 00:28:36,250
Əvvəllər soyuducuya baxdım
və mən səmavi bir ağ gördüm.

599
00:28:36,333 --> 00:28:37,875
- Oh.
- Özündən fərqli deyil.

600
00:28:37,958 --> 00:28:40,083
- Oh.
- Xanım?

601
00:28:41,041 --> 00:28:42,416
Bəli, xahiş edirəm.

602
00:28:42,500 --> 00:28:43,666
İstədiyiniz kimi.

603
00:28:47,125 --> 00:28:48,625
- Sağol.
- Sağol.

604
00:28:53,291 --> 00:28:55,916
Mm. Bu balqabaq kişi növbəti səviyyədir.

605
00:28:56,000 --> 00:28:59,625
Təşəkkürlər, Kori. Bu, əslində
üçüncü himayədar atamın resepti.

606
00:28:59,708 --> 00:29:03,416
Onu xatırlamaq üçün mənə lazım olan tək şey budur
11 sentyabrda vəfat etdikdən sonra

607
00:29:03,500 --> 00:29:05,250
əlaqəsi olmayan kazino yanğınında.

608
00:29:06,666 --> 00:29:08,583
Yaxşı, getməliyik, pislik.

609
00:29:10,541 --> 00:29:12,458
-Sabah, qardaş.
- Hə, səhər.

610
00:29:12,541 --> 00:29:15,083
Görürəm ki, mənim paltarlarıma kömək etdin.

611
00:29:15,166 --> 00:29:18,875
Uh, bu yaxşıdır? Sözüm var.
Getməmişdən əvvəl onları yuyacağam.

612
00:29:18,958 --> 00:29:20,208
Oh, bu lazım deyil.

613
00:29:20,291 --> 00:29:21,958
Yox, 1000 faizdir.

614
00:29:22,041 --> 00:29:26,416
Mənim tibbi vəziyyətim var
tərimin pişiyin pis qoxusu gəldiyi yerdə.

615
00:29:26,500 --> 00:29:30,625
- Bilirsən nə? Onları saxlaya bilərsiniz.
- Təşəkkür edirəm, şirin. Get, kraliça.

616
00:29:30,708 --> 00:29:32,875
- Sonra görüşənədək oğlanlar.
- Hey, hara gedirsən?

617
00:29:32,958 --> 00:29:33,875
Övladlığa götürmə hadisəsi.

618
00:29:33,958 --> 00:29:36,041
Dünən sizə bu haqda danışdım.
Təqvimdə var.

619
00:29:36,125 --> 00:29:38,125
Xeyr. Bəs onun haqqında?
Bu mənim ilk çəkiliş günümdür.

620
00:29:38,208 --> 00:29:41,416
Yaxşı, Marcus həqiqətən var idi
<i>həqiqətən</i> yaxşı fikir.

621
00:29:41,500 --> 00:29:44,541
Siz dediyiniz kimi mən sadəcə fikirləşdim
Mənə daşınmaz əmlakı öyrədərdin,

622
00:29:44,625 --> 00:29:45,916
Bu gün sənə kölgə sala bilərdim.

623
00:29:46,000 --> 00:29:47,000
yox.

624
00:29:47,083 --> 00:29:49,166
Yox, yox, yox, yox. Qətiyyən yox.

625
00:29:49,250 --> 00:29:52,250
- Yoluma mane olacağımdan narahatsan.
- Məni çox narahat edən məsələlərdən biri də budur, hə.

626
00:29:52,333 --> 00:29:55,250
Yaxşı, mən getməliyəm.
Siz bunu anlayın. Bir ayağı sındırın.

627
00:29:55,333 --> 00:29:57,458
Anlamaq üçün heç nə yoxdur. O gəlmir.

628
00:29:57,541 --> 00:29:59,541
Əgər həqiqətən orada olmamı istəmirsənsə,
Mən buna hörmət edirəm.

629
00:29:59,625 --> 00:30:02,583
- Ən son olmaq istədiyim şey bir yükdür.
- Bunu başa düşməyiniz çox xoşdur.

630
00:30:02,666 --> 00:30:04,791
Bəli, mən onu buradan vura bilərəm.
Problem deyil.

631
00:30:04,875 --> 00:30:07,416
Əminəm ki, daxil olmaq üçün bir şey tapa bilərəm.

632
00:30:08,041 --> 00:30:10,625
Oh lanet! Kişimi sobada qoyub getdim.

633
00:30:10,708 --> 00:30:12,500
Lənət olsun! Oh!

634
00:30:13,541 --> 00:30:15,833
Çuxurda yanğın!

635
00:30:15,916 --> 00:30:18,541
vay!

636
00:30:19,666 --> 00:30:21,000
Ət, qancıq!

637
00:30:21,083 --> 00:30:22,000
vay!

638
00:30:22,083 --> 00:30:24,000
Demək olar ki, bütün evi yandırdı.

639
00:30:25,125 --> 00:30:26,083
Təsəvvür edə bildinizmi?

640
00:30:29,541 --> 00:30:31,833
Böyük lənətə gəlmiş alma, lap!

641
00:30:31,916 --> 00:30:34,083
Nə var, Nyu York şəhəri?!

642
00:30:34,166 --> 00:30:36,833
vay!

643
00:30:36,916 --> 00:30:38,541
Bəli!

644
00:30:38,625 --> 00:30:39,875
Məsih. Bura girin!

645
00:30:39,958 --> 00:30:41,708
Vallah, dostum.

646
00:30:41,791 --> 00:30:44,958
- Bu mənim həyatımdır?
- Mən də eyni şeyi düşünürdüm.

647
00:30:45,041 --> 00:30:47,541
hey! Köhnə məhəlləmin yaxınlığındayıq, qardaş.

648
00:30:48,041 --> 00:30:51,208
Basketbol meydançasının yanında yellənməliyik.
Hələ mənə revanş borclusunuz.

649
00:30:51,291 --> 00:30:54,916
- Nə danışdığınızdan xəbərim yoxdur.
- Unutmuş kimi davranma, qancıq.

650
00:30:55,000 --> 00:30:56,750
vay! Mən maşın sürürəm!

651
00:30:59,083 --> 00:31:00,708
Hey, mən sənə üzr istəməliyəm.

652
00:31:00,791 --> 00:31:02,958
Mən sadəcə olaraq diqqətimi cəmləmişəm
öz psixi sağlamlığıma görə,

653
00:31:03,041 --> 00:31:04,541
Fikrimi sizin ehtiyaclarınızdan uzaqlaşdırdım.

654
00:31:04,625 --> 00:31:06,916
Bu yaxınlarda nəsə olub
bu bir az stresə səbəb oldu?

655
00:31:07,000 --> 00:31:08,250
Bəli, bu.

656
00:31:08,333 --> 00:31:10,666
- Sən.
- Hə, amma bundan da artıqdır, elə deyilmi?

657
00:31:10,750 --> 00:31:13,791
Mən Deyrdredən məntiq aldım
son vaxtlar bir az dağınıqsan.

658
00:31:14,291 --> 00:31:15,833
- Bunu sənə dedi?
- Xeyr.

659
00:31:15,916 --> 00:31:18,458
O, mənə etibar etdi
çünki o səninlə maraqlanır.

660
00:31:18,541 --> 00:31:19,375
O nə dedi?

661
00:31:19,458 --> 00:31:23,125
O, sizin uşaqlarınız ola biləcəyini nəzərdə tutdu
çuvalda bəzi problemlər var.

662
00:31:24,041 --> 00:31:25,041
Hey, başa düşdüm.

663
00:31:25,125 --> 00:31:28,541
Həyatımda bu qədər çox şey olsaydı
sizin kimi, mən də saqqız qurdu olardım.

664
00:31:28,625 --> 00:31:30,583
- Pew.
- Heç kim saqqız qurdu deyil, hə?

665
00:31:30,666 --> 00:31:32,833
Problem nə olursa olsun,
Söz verirəm, bu sənin başındır.

666
00:31:32,916 --> 00:31:34,916
Penisiniz yəqin ki
tam normal ölçüdür

667
00:31:35,000 --> 00:31:37,458
və sadəcə kiçik görünür
böyük bədəninizin yanında.

668
00:31:37,541 --> 00:31:40,916
Bilirsiniz, fikrim çox dağılmış olsa belə
həyat yoldaşımla cinsi əlaqədə olmaq, mən olmayan

669
00:31:41,500 --> 00:31:42,708
amma mən olsaydım, sadəcə...

670
00:31:42,791 --> 00:31:45,333
...çünki mən Deyrdreni istəyirəm
mümkün olan ən yaxşı həyata sahib olmaq.

671
00:31:45,416 --> 00:31:46,958
Bunun üçün ikiqat çox çalışmalıyam.

672
00:31:47,041 --> 00:31:49,541
Rudd, mən səni sevirəm,
ama sen cox axmaqsan.

673
00:31:49,625 --> 00:31:52,125
Deirdre vecinə deyil
bu materialist şey haqqında.

674
00:31:52,208 --> 00:31:56,208
Özünüzə qarşı bu qədər sərt olmağı dayandırmalısınız
və həyat yoldaşınız üçün sərt olmağa başlayın.

675
00:31:56,291 --> 00:31:58,208
Yalnız görüş gecəsi üçün bir az vaxt ayırın

676
00:31:58,291 --> 00:32:00,708
və onu ilk uçuşa sifariş edin
Poundtown-a.

677
00:32:00,791 --> 00:32:02,875
Boneville-ə taksi götürün.

678
00:32:02,958 --> 00:32:05,625
Və ya Sexburqa rikşa.

679
00:32:07,000 --> 00:32:09,791
Ah-ha! Oradadır.
Yadımda qalan Rudd var.

680
00:32:10,291 --> 00:32:12,916
Mən həqiqətən təşəkkür edirəm
sən mənə belə açırsan.

681
00:32:13,000 --> 00:32:15,291
Mən açılmıram.
Burada baş verən bu deyil.

682
00:32:15,375 --> 00:32:16,208
Joshy!

683
00:32:16,291 --> 00:32:18,708
Dostum, o, mənim burada olmağıma çox təəccüblənəcək!

684
00:32:18,791 --> 00:32:21,791
- Yox, biz yox... Sikdirik.
- Qardaş, nə var?

685
00:32:24,000 --> 00:32:26,916
- Rudd?
- Hey, Josh. Deməli bu Markusdur.

686
00:32:27,000 --> 00:32:30,083
O mənim Kiçik Qardaşımdır
orta məktəbdə etdiyim bir xeyriyyə işindən.

687
00:32:30,166 --> 00:32:31,958
Və o, nədənsə buradadır.

688
00:32:32,041 --> 00:32:34,541
Sağ. tamam. Uh, sadəcə qeydiyyatdan keçmək üçün zəng edirəm.

689
00:32:34,625 --> 00:32:36,666
<i>Keçən gecə bir az kənar görünürdünüz.</i>

690
00:32:36,750 --> 00:32:38,833
Bilirəm ki, təzyiq altındasan
bu şou və hər şeylə,

691
00:32:38,916 --> 00:32:41,958
ancaq psixi sağlamlığınızın qayğısına qalmaq
həqiqətən vacibdir, hə?

692
00:32:42,458 --> 00:32:45,083
O yaşda olacaqsan
bəzi oğlanların vurduğu yer

693
00:32:45,166 --> 00:32:47,833
və onların bütün ailəsini məhv edin
ya da nə olursa olsun.

694
00:32:47,916 --> 00:32:50,833
Nə bilirsən? Bəlkə səni ala bilərəm
həyat məşqçimlə seans.

695
00:32:50,916 --> 00:32:52,125
Yaxşı, keçmiş həyat məşqçisi.

696
00:32:52,208 --> 00:32:55,083
Mən indi ona məşq edirəm,
və heyrətamiz oldu.

697
00:32:55,166 --> 00:32:57,625
hey hey. Josh, Josh.
Nə bilirsən? Mən yaxşıyam. Yaxşı?

698
00:32:57,708 --> 00:33:00,416
Düzünü desəm, burada hər şey yaxşıdır.
Nə qədər yaxşı olduğumu bilmirsən.

699
00:33:00,500 --> 00:33:02,916
Mən əslində yoldayam
böyük realiti şousumu çəkməyə getdim.

700
00:33:03,000 --> 00:33:05,541
Deməli hər şey qaydasındadır. Tamam, sağol.

701
00:33:15,666 --> 00:33:17,750
Ooh-hoo! Budur, gedirik.

702
00:33:21,916 --> 00:33:24,041
hey. narahat olma.

703
00:33:24,125 --> 00:33:26,916
Kamera səni sevəcək
demək olar ki, mənim etdiyim qədər.

704
00:33:27,000 --> 00:33:28,958
- Hə?
- Bəli, sağ ol. Sadəcə burada qal, tamam?

705
00:33:29,041 --> 00:33:30,416
- Maşında?
- Bəli.

706
00:33:30,500 --> 00:33:33,041
- Bu istidə belə təhlükəsizdir?
- Pəncərəni sındıracağam.

707
00:33:33,750 --> 00:33:35,208
Nə... təcili yardım olarsa?

708
00:33:35,291 --> 00:33:37,041
Nə olursa olsun, bu avtomobili tərk etməyin

709
00:33:37,125 --> 00:33:38,916
və ya hər hansı bir şeyə toxunun
bu avtomobilin içində, yaxşı?

710
00:33:39,000 --> 00:33:40,500
Yoxsa o biri ayağını qıraram.

711
00:33:41,041 --> 00:33:42,125
ah.

712
00:33:42,916 --> 00:33:45,041
Çəkiliş gününüz mübarək. Hazırsan?

713
00:33:45,125 --> 00:33:47,833
- Danışmalıyıq.
- Uh-oh.

714
00:33:47,916 --> 00:33:48,750
Mən çətinlik çəkirəm?

715
00:33:48,833 --> 00:33:49,875
Unutmayın, bir neçə il əvvəl

716
00:33:49,958 --> 00:33:52,250
mənim Kiçik Qardaşım o xeyriyyə təşkilatından
e-poçtla göndərildi.

717
00:33:52,333 --> 00:33:54,166
- Və sənə dedim ki, bununla məşğul ol?
- Bəli.

718
00:33:54,250 --> 00:33:56,541
Siz ona cavab göndərdiniz
biz bütün vakoslara göndəririk, elə deyilmi?

719
00:33:56,625 --> 00:33:57,666
etdim.

720
00:33:58,333 --> 00:34:00,208
Amma sonra bizə cavab yazdı.

721
00:34:00,291 --> 00:34:02,416
Protokola əməl etdiniz
və onu sildi, elə deyilmi?

722
00:34:04,458 --> 00:34:05,291
Çox kədərli idi.

723
00:34:05,375 --> 00:34:08,250
O, tək idi və elə bildi
ikiniz çox yaxın idiniz

724
00:34:08,333 --> 00:34:11,458
ona görə də ona cavab yazdım... sənin kimi.

725
00:34:11,541 --> 00:34:13,375
- Mia, nə etdiyini başa düşürsən?
- üzr istəyirəm.

726
00:34:13,458 --> 00:34:14,458
Həqiqətən məşğul idin,

727
00:34:14,541 --> 00:34:16,916
və mən bilirdim ki, istəmirsən
ona arxa çevir.

728
00:34:17,000 --> 00:34:19,208
- Deyəsən, onun sənə çox ehtiyacı var idi.
- Ey İsa.

729
00:34:19,291 --> 00:34:22,166
O, çox şeydən keçirdi.
O vaxt mən çox şey keçirdim.

730
00:34:22,250 --> 00:34:25,083
Yadımdadır ki, atam anamı tərk edib
Pilates sinifindəki oğlan üçün?

731
00:34:25,166 --> 00:34:28,583
Həftələrlə yata bilmədim,
və Markus mənim üçün orada idi.

732
00:34:28,666 --> 00:34:31,750
- O, həqiqətən yaxşı dinləyicidir.
- Təəccüblü deyil ki, o, bizim bu qədər yaxın olduğumuzu düşünür. sik!

733
00:34:31,833 --> 00:34:34,458
İstəmədiyim üçün sənə demədim
tamaşaya müdaxilə etmək.

734
00:34:34,541 --> 00:34:37,166
Bunun üçün bir az gec.
Danışarkən o, mənim lanet maşınımdadır.

735
00:34:37,250 --> 00:34:38,875
Və mən ondan qurtula bilmirəm!

736
00:34:57,666 --> 00:34:59,541
Nə var? Mən Kieran.

737
00:34:59,625 --> 00:35:02,208
Oh, hey. Rudd. Sizinlə tanış olmaqdan şərəf duyuram.
İşinizin böyük pərəstişkarı.

738
00:35:02,291 --> 00:35:05,083
Ah, sağ ol, adam. Mən sizin üçün həyəcanlıyam.

739
00:35:05,166 --> 00:35:06,541
Böyük dinləmə.

740
00:35:07,041 --> 00:35:10,208
Oh. Xeyr, həqiqətən əlavə olundum
artıq əsas heyətə.

741
00:35:10,291 --> 00:35:11,541
Sənə belə dedilər?

742
00:35:12,375 --> 00:35:14,666
İcazə verin təxmin edim.
Sizin üçün başlıq ardıcıllığı çəkdilər?

743
00:35:14,750 --> 00:35:16,000
Bəli.

744
00:35:16,083 --> 00:35:19,208
A kişi, mənim dollarım olsaydı
hər bir allahsız ruh üçün

745
00:35:19,291 --> 00:35:21,375
bu başlıq ardıcıllığını vurdu
ki, heç vaxt efirə çıxmadı

746
00:35:21,458 --> 00:35:23,083
çünki birinci gün çılğınlaşdılar

747
00:35:23,166 --> 00:35:25,375
Tamamilə nağd pul təklif edə bilərdim
bu qəhvəyi daşın üzərində.

748
00:35:25,458 --> 00:35:27,500
- Heç olmasa bucaq seçmisiniz?
- Bucaq?

749
00:35:27,583 --> 00:35:30,166
Um, Lenore bəyəndiyini söylədi
mənim üçün böyük it redaktəsi.

750
00:35:31,333 --> 00:35:33,833
Təəssüf ki, artıq böyük itimiz var.
Bu Hayleydir.

751
00:35:33,916 --> 00:35:36,625
Oh, sirli kənar adamla gedə bilərdin

752
00:35:36,708 --> 00:35:38,916
kimin hansı tərəfdə olduğunu heç kim bilmir.

753
00:35:39,000 --> 00:35:41,625
O yer açıqdı
Chase Greer mini insult keçirdiyi üçün

754
00:35:41,708 --> 00:35:43,791
və sonra müntəzəm vuruş və sonra OD'd.

755
00:35:47,875 --> 00:35:49,291
Niyə bu qədər qəhvə içmişəm?

756
00:35:49,375 --> 00:35:51,833
Hoo! İşəməliyəm.

757
00:35:52,916 --> 00:35:54,125
Artıq gedir.

758
00:35:56,000 --> 00:35:57,166
İndi geri döndü.

759
00:35:57,250 --> 00:35:59,416
Yaxşı, hamı.

760
00:35:59,500 --> 00:36:01,125
Yaxşı, biz səhnədən başlayacağıq

761
00:36:01,208 --> 00:36:03,500
burada Rudd və Kieran
bu siyahı üçün yarışırlar.

762
00:36:03,583 --> 00:36:05,625
- Yaxşı? Ulduz dəstəsi.
- Düzdür. Biz bunu edirik...

763
00:36:05,708 --> 00:36:07,625
bağışlayın. Um...
Sadəcə sizdən soruşmaq istədim.

764
00:36:07,708 --> 00:36:10,458
Bəs tutumlu söz,
sövdələşməni bağlamaq şansım olsa?

765
00:36:10,541 --> 00:36:11,666
düşünürdüm,

766
00:36:12,250 --> 00:36:13,458
"Malikanə tamamlandı."

767
00:36:13,541 --> 00:36:16,458
"Manson bacardı." Niyə ki
Çarlz Manson?

768
00:36:16,541 --> 00:36:20,333
Xeyr. "Malikanə tamamlandı."
Adətən “missiya yerinə yetirildi” kimidir.

769
00:36:20,416 --> 00:36:23,291
- Oh. aman Allahım. Bu daha pisdir.
- Bəli.

770
00:36:23,375 --> 00:36:25,958
- Məncə... qobur.
- Hələlik bunu dayandıraq.

771
00:36:26,041 --> 00:36:27,375
- Tamam.
- Hələlik.

772
00:36:27,458 --> 00:36:28,750
Sərin, sərin. Problem yoxdur. Uh...

773
00:36:28,833 --> 00:36:30,375
- Gəlin birini sınayaq, eləmi?
- Rok-n-roll.

774
00:36:30,458 --> 00:36:32,666
Yaxşı, insanlar. Televiziya sehri yaradırıq.

775
00:36:32,750 --> 00:36:33,750
Yuvarlamağa hazırdır.

776
00:36:33,833 --> 00:36:36,000
Mənə inanın.

777
00:36:36,083 --> 00:36:37,958
Sirli autsayder getmək üçün yoldur.

778
00:36:38,041 --> 00:36:40,916
- İlk çəkilişdə bunun üçün gedin?
- Ola bilsin ki, aldığın yeganə şey budur, adam.

779
00:36:41,000 --> 00:36:42,500
Və hərəkət.

780
00:36:43,083 --> 00:36:43,958
{\an8}Salam.

781
00:36:44,041 --> 00:36:46,583
{\an8}- Mən Kieran--
- Oh, mən sənin kim olduğunu bilirəm.

782
00:36:46,666 --> 00:36:47,500
{\an8}Böyük fanat.

783
00:36:47,583 --> 00:36:49,041
salamlar.

784
00:36:49,125 --> 00:36:51,458
Rudd Landy. Böyük Şəhər Əmlakı.

785
00:36:51,541 --> 00:36:55,250
Mənimlə tanış olmaya bilərsən.
Çünki mən kölgədə işləyirəm.

786
00:36:56,250 --> 00:36:57,500
Nə sikim?

787
00:36:57,583 --> 00:36:59,041
Həyat qəribədir.

788
00:36:59,750 --> 00:37:01,791
Hər gün bu evin yanından keçirdim

789
00:37:01,875 --> 00:37:03,958
nə vaxt atamı aparacaqdım
onun kimya müalicələrinə.

790
00:37:04,041 --> 00:37:07,250
Sadəcə bunu satmaq fikri
bir gün mənə bunun öhdəsindən gəlməyə kömək etdi.

791
00:37:07,333 --> 00:37:09,583
Memarlıqdan çox ilham alıram.

792
00:37:09,666 --> 00:37:11,750
Mən heç vaxt ailəm haqqında məlumat paylaşıram.

793
00:37:11,833 --> 00:37:13,458
tamam. Gəlin orada kəsək.

794
00:37:13,541 --> 00:37:16,250
- V... nə var? Bu yaxşı idi?
- Yaxşı, oldu...

795
00:37:16,333 --> 00:37:18,750
huh. Yaxşı, bunu sınadığınızı sevirik.

796
00:37:18,833 --> 00:37:20,500
Və bu, mütləq bir şey idi.

797
00:37:20,583 --> 00:37:22,666
Gəlin birini edək
bir şeyi sınamadığınız yerdə.

798
00:37:23,500 --> 00:37:25,875
İndi dalğa kimi gəlir.

799
00:37:27,083 --> 00:37:29,666
Bunu etmə, Markus. Siz qaydaları bilirsiniz.

800
00:37:29,750 --> 00:37:32,125
Heç bir şeyə toxunmayın.
Maşından düşməyin.

801
00:37:32,208 --> 00:37:34,000
Burda bir fincan və ya başqa bir şey var?

802
00:37:34,083 --> 00:37:36,791
Böyük Gulp fincanı. Hər kəsdə var
onların maşınında Big Gulp fincanı.

803
00:37:38,666 --> 00:37:39,750
sik!

804
00:37:42,875 --> 00:37:44,833
Aha.

805
00:37:44,916 --> 00:37:48,458
Bu, həqiqətən belə bir nemət idi
bu gözəl mülkü görmək üçün.

806
00:37:48,541 --> 00:37:51,916
Bəli. Bu, həqiqətən də ustad işidir
həm dizaynda, həm də tikintidə.

807
00:37:52,416 --> 00:37:55,291
Bu, mənim çox bildiyim bir şeydir. Budur.

808
00:37:56,333 --> 00:37:58,166
Porsche 911-i orada görürsən?

809
00:37:58,250 --> 00:37:59,791
Bu, mənim üçün sadəcə bir avtomobil deyil.

810
00:38:00,291 --> 00:38:02,750
Və mən buranı tanıyıram
sizin üçün sadəcə bir ev deyil.

811
00:38:03,250 --> 00:38:05,833
Yaxşı. Bu sadəcə
işləmək üçün kifayət qədər dəli.

812
00:38:05,916 --> 00:38:08,291
Budur biz... Aman Allahım. boynum.

813
00:38:08,375 --> 00:38:12,166
Sadəcə penisimi almalıyam
düzgün mövqedə.

814
00:38:14,541 --> 00:38:17,250
Ho-ho! Ho-ho! Ho!

815
00:38:17,333 --> 00:38:19,666
Qələbə!

816
00:38:19,750 --> 00:38:21,875
Bu keyfiyyətdə maşın,
böyük investisiyadır.

817
00:38:21,958 --> 00:38:25,291
Çünki dəyəri olan hər şey
zamanla həqiqətən qiymətləndirir.

818
00:38:25,375 --> 00:38:26,458
Bu ev kimi.

819
00:38:26,541 --> 00:38:28,583
Ooh. Bu çox şeydir.

820
00:38:28,666 --> 00:38:30,583
vay! Oh, yox, yox, yox, yox!

821
00:38:30,666 --> 00:38:31,666
Dayanmaq olmaz...

822
00:38:33,375 --> 00:38:34,708
Ah! Burnuma gəlir!

823
00:38:38,083 --> 00:38:39,541
Əsas odur ki, sizə agent lazımdır

824
00:38:39,625 --> 00:38:42,583
kim anlayır
sənətkarlığın əsl dəyəri

825
00:38:42,666 --> 00:38:44,708
və evinizi görür
yaşamaq üçün bir yerdən daha çox.

826
00:38:45,291 --> 00:38:47,625
Ev özümüzün bir uzantısıdır.

827
00:38:47,708 --> 00:38:49,875
Qəlbinizi və ruhunuzu bu yerə qoyursunuz.

828
00:38:49,958 --> 00:38:54,083
Eynilə şirkətimi quranda etdiyim kimi
Nyu-Yorkun ən yaxşı agentliklərindən biri olmaq.

829
00:38:54,166 --> 00:38:55,750
Bunlar nəhəng salfet kimi olacaq.

830
00:38:55,833 --> 00:38:57,208
vay! tamam.

831
00:38:57,291 --> 00:38:58,791
tamam. Heç kim heç nə görmədi.

832
00:38:58,875 --> 00:39:01,291
Və mən sadəcə belə ovuşdururam.

833
00:39:01,375 --> 00:39:03,041
Və...

834
00:39:06,125 --> 00:39:08,625
Oh, məni sikin. siksin. siksin. siksin.

835
00:39:08,708 --> 00:39:12,250
Bilirəm təklifi qəbul edəndə qoyursan
əməyinin dəyərinə dair bir rəqəm.

836
00:39:12,333 --> 00:39:15,000
- Və söz verirəm ki...
- Bağışlayın. kəsməliyik.

837
00:39:15,083 --> 00:39:17,083
Bir oğlan sikişir
bütün avtomobil orada.

838
00:39:17,166 --> 00:39:20,125
Və pəncərəni sındırdı.
Bir maşın keçdi və qapını sındırdı.

839
00:39:20,625 --> 00:39:22,208
Aman Allahım!

840
00:39:22,291 --> 00:39:24,958
Yuvarlamağa davam edin. Bundan istifadə edə bilərik.

841
00:39:25,541 --> 00:39:26,500
Oh yox.

842
00:39:26,583 --> 00:39:29,166
eybi yoxdur. Mənə fikir vermə.
Mən Ruddun kiçik qardaşıyam.

843
00:39:29,250 --> 00:39:30,166
Aranı kəsdiyim üçün üzr istəyirik.

844
00:39:30,250 --> 00:39:32,750
Bir az təcili oldum
amma indi hamımız yaxşıyıq.

845
00:39:32,833 --> 00:39:35,000
İsa Məsih, Markus,
sən nə etdin?

846
00:39:35,083 --> 00:39:36,250
gözləyin. Bu sənin qardaşındır?

847
00:39:36,333 --> 00:39:37,791
Yox, yox, bu mənim Kiçik Qardaşımdır

848
00:39:37,875 --> 00:39:39,666
xeyriyyəçilikdən
Bir milyon il əvvəl etdim.

849
00:39:39,750 --> 00:39:41,500
Dinlə, Rudd, mən hər şeyi izah edə bilərəm...

850
00:39:42,916 --> 00:39:45,000
- Siksin sənə!
- Vay! Vur və qaç. tamam.

851
00:39:45,083 --> 00:39:47,083
- Vallah.
- Polisə zəng edirəm.

852
00:39:47,166 --> 00:39:49,750
- Lanet elektron velosiped.
- Budur, bütün ağırlığını mənə ver.

853
00:39:49,833 --> 00:39:51,208
üzr istəyirəm. sən kimsən?

854
00:39:51,291 --> 00:39:53,583
Mən Mia, Ruddun köməkçisiyəm.

855
00:39:53,666 --> 00:39:57,291
Oh. Görünür, ortaq bir şeyimiz var.
İkimiz də Ruddun lənətə gəlmiş patron olduğunu düşünürük.

856
00:39:58,583 --> 00:39:59,625
- Oh.
- Vay!

857
00:39:59,708 --> 00:40:01,500
O, yaxşı görünür. Gəlin içəri qayıdaq.

858
00:40:01,583 --> 00:40:03,625
- Yox, bir saniyə gözləyin.
- Hə, məndə hər şey yaxşıdır.

859
00:40:03,708 --> 00:40:07,583
Mən, bəlkə də Band-Aid istifadə edə bilərdim
və ya bir neçə salfet.

860
00:40:07,666 --> 00:40:09,208
- Ah!
- Bu çox qandır!

861
00:40:09,291 --> 00:40:11,125
- Hə, həkim. Həkim.
- Vay.

862
00:40:11,208 --> 00:40:13,583
- Bu adamın beyni üzə çıxıb.
- Böyük yara.

863
00:40:13,666 --> 00:40:14,833
- Vay.
- Yox.

864
00:40:14,916 --> 00:40:16,125
Başım məni öldürür.

865
00:40:16,208 --> 00:40:18,625
Ehtiyacınız olmadığına əminsiniz
təcili yardım və ya başqa bir şey?

866
00:40:18,708 --> 00:40:21,958
Nə qədər ki, böyük qardaşım yanımda var,
Mən hər şey yaxşıyam.

867
00:40:22,041 --> 00:40:23,125
Sağ.

868
00:40:23,208 --> 00:40:25,000
İndi, Markus,
hardansan dedin

869
00:40:25,083 --> 00:40:27,458
- He's had an accident. We should let him--
- Vay!

870
00:40:27,541 --> 00:40:30,291
I was a foster kid,
və bir ton ətrafında hərəkət etdim.

871
00:40:30,375 --> 00:40:32,416
Yəqin ki, sizə demək daha asandır
where I'm not from.

872
00:40:32,500 --> 00:40:35,291
Sixteen foster families. Can you imagine?

873
00:40:35,375 --> 00:40:36,500
How'd you know that?

874
00:40:36,583 --> 00:40:38,958
Oh... Mən sadəcə təxmin edirdim.

875
00:40:39,041 --> 00:40:40,958
Uh, Ruddun mənə dediklərinə əsaslanaraq.

876
00:40:41,041 --> 00:40:43,875
Hər halda, bir gün həyatım dəyişəcək.

877
00:40:43,958 --> 00:40:45,750
YMCA-ya getdiyim gün

878
00:40:45,833 --> 00:40:49,083
and signed up for
Böyük Qardaşlar, Kiçik Qardaşlar proqramı

879
00:40:49,166 --> 00:40:51,833
və bu mələk şahzadə ilə burada tanış oldu.

880
00:40:52,333 --> 00:40:55,708
Və gözlərimin içinə baxanda
və mənə ömürlük qardaş olacağımızı söylədi

881
00:40:55,791 --> 00:40:58,416
Heç vaxt tək olmayacağımı bilirdim
yenə bu lənətlənmiş dünyada.

882
00:41:01,791 --> 00:41:03,458
Əminəm ki, düşündüyünüz qədər pis deyildi.

883
00:41:03,541 --> 00:41:05,458
Məni zarafat edirsən?
O, hər şeyi məhv etdi!

884
00:41:05,541 --> 00:41:07,541
Tam fəlakət. Əla gedirdi.

885
00:41:07,625 --> 00:41:09,333
Hamı onu sevirdi.
Sonra məni sikdi.

886
00:41:09,416 --> 00:41:11,416
Məni sikəcəyini bilirdim,
və məni sikdi.

887
00:41:11,500 --> 00:41:13,333
Yaxşı, səni eşidirəm.

888
00:41:13,916 --> 00:41:15,166
- Siz edirsiniz?
- Bəli.

889
00:41:15,250 --> 00:41:16,125
Demək istəyirəm ki,

890
00:41:16,208 --> 00:41:19,666
şou sizin üçün çox vacibdir,
və indi bizim dəstəyimizə ehtiyacınız var.

891
00:41:19,750 --> 00:41:21,416
- Bəli, edirəm.
- Elə isə bura gəl.

892
00:41:21,916 --> 00:41:24,583
Bura gəl. Bura gəl.

893
00:41:27,250 --> 00:41:28,250
tamam.

894
00:41:28,750 --> 00:41:32,083
Yaxşı, sadəcə... rahatlamağa çalış, tamam?

895
00:41:32,166 --> 00:41:33,708
bu qədər.

896
00:41:33,791 --> 00:41:36,291
Bax, mən bilirəm ki, buna çox şey qoymuşam, hə?
Sadəcə...

897
00:41:37,458 --> 00:41:39,875
Bilirsən, bütün həyatım,
Mən həmişə özümü hiss etmişəm...

898
00:41:41,250 --> 00:41:42,958
Nə kimi?

899
00:41:43,041 --> 00:41:46,208
Bunu necə deyəcəyimi belə bilmirəm.
Necə ki... Mən nədənsə az idim.

900
00:41:46,291 --> 00:41:48,500
- Necə ki, həmişə özümü sübut etməliyəm.
- Aman Allahım.

901
00:41:48,583 --> 00:41:51,416
Rudd, heç nəyi sübut etməyə ehtiyac yoxdur.

902
00:41:58,333 --> 00:42:00,041
Bala...

903
00:42:00,125 --> 00:42:02,291
Babe, sadəcə... indi yox, tamam?

904
00:42:02,375 --> 00:42:03,333
Zəhmət olmasa.

905
00:42:04,166 --> 00:42:05,833
əminsən?

906
00:42:05,916 --> 00:42:10,000
Aldığımızdan bir dəqiqə keçdi
sümük bağına səyahət.

907
00:42:13,666 --> 00:42:15,916
Bunu hardan götürmüsünüz?

908
00:42:16,000 --> 00:42:18,666
- Nə demək istəyirsən?
- Yəni, bu onun məsləhəti idi, elə deyilmi?

909
00:42:18,750 --> 00:42:21,375
Kiçik terapiya seansınızdan
gecənin ortasında?

910
00:42:21,458 --> 00:42:23,541
- Bunun kimin məsləhəti olduğunun fərqi yoxdur.
- Bu adam.

911
00:42:23,625 --> 00:42:25,583
Bu manyak var
evimizə sızdı!

912
00:42:25,666 --> 00:42:28,708
- İsa. Sakit ol.
- O nədir, bizim evlilik məsləhətçimiz?

913
00:42:28,791 --> 00:42:31,916
Münasibətlərin məsləhətini qəbul etmirəm
ondan. Sən və mən yaxşıyıq.

914
00:42:32,000 --> 00:42:34,583
- Biz?
- Oh, mən indi bunu etmirəm.

915
00:42:34,666 --> 00:42:35,833
Mən bunu tərlətməliyəm.

916
00:42:35,916 --> 00:42:37,458
Bu haqda danışa bilmərik?

917
00:42:37,541 --> 00:42:41,083
Niyə bu barədə Markusla danışmırsınız?
Deyəsən, o, hər şeyi başa salıb.

918
00:42:41,166 --> 00:42:43,500
siksin.

919
00:43:01,958 --> 00:43:03,416
Bəli! Məni sik!

920
00:43:03,500 --> 00:43:05,083
Həkimdən ketamin aldım.

921
00:43:05,166 --> 00:43:07,625
- Mən bunu çox sınamaq istəyirəm!
- Olduqca yaxşıdır.

922
00:43:07,708 --> 00:43:10,833
Mənə deyə bilərsən ki, mən oxşayıram
Eva Longoria <i>Ümidsiz Evdar Qadınlar</i>da?

923
00:43:10,916 --> 00:43:13,333
Eva Lonqoriyaya bənzəyirsən
<i>Ümidsiz Evdar Qadınlar</i>da.

924
00:43:13,416 --> 00:43:15,166
sik! Bu çox istidir!

925
00:43:16,291 --> 00:43:17,916
Hey, qardaş.

926
00:43:18,000 --> 00:43:19,291
Çox səs-küy salırıq?

927
00:43:19,375 --> 00:43:21,208
Uh... bəli.

928
00:43:21,291 --> 00:43:23,250
Bağışlayın. Hamısı mənəm.
Mən bir az cığalçıyam.

929
00:43:23,333 --> 00:43:27,000
Oh. Bəli, sən.
Hey, tibb bacısı Sonjı xatırlayırsan, elə deyilmi?

930
00:43:27,083 --> 00:43:28,708
Əlbəttə. Salam, tibb bacısı Sonj.

931
00:43:28,791 --> 00:43:31,708
Salam, Rudd. Məkan qəşəngdir.
Bizə sahib olduğunuz üçün təşəkkür edirik.

932
00:43:31,791 --> 00:43:34,625
Və unuduram.
Onun sevgilisi Yayirla tanış olmusan?

933
00:43:34,708 --> 00:43:35,875
Mən inanmıram.

934
00:43:35,958 --> 00:43:38,625
salam. Baxmağı xoşlayıram.

935
00:43:38,708 --> 00:43:42,041
Yayir təvazökardır. Çölə atır
bəzi olduqca öldürücü təkliflər.

936
00:43:42,125 --> 00:43:46,208
Deirdre ilə aranızı açmaq istəsəniz,
Mən sizi e-poçt mövzusuna yazacağam.

937
00:43:47,250 --> 00:43:49,791
- Biz bunu aşağı salmağa çalışacağıq.
- Oh, heç bir söz verə bilmirəm.

938
00:43:49,875 --> 00:43:51,333
Oh lanet!

939
00:43:55,125 --> 00:43:56,083
Əzizim, oyan.

940
00:43:56,166 --> 00:43:58,791
Hə? Oh, indi danışmaq istəyirsən?

941
00:43:58,875 --> 00:44:01,791
Markus tibb bacısı Sonjla işləyir
bütün ofisimdə.

942
00:44:01,875 --> 00:44:02,708
Nə?

943
00:44:02,791 --> 00:44:04,500
Bu kifayət deyilsə,
onun sikik sevgilisi

944
00:44:04,583 --> 00:44:07,000
orada sadəcə çılpaq oturur
mənim lanet dəri kresloda.

945
00:44:07,083 --> 00:44:08,958
Bu üçlüdür, yoxsa sadəcə izləyir?

946
00:44:09,458 --> 00:44:11,375
- Sualınız budur?
- Böyük fərqdir.

947
00:44:11,458 --> 00:44:13,125
Onlar eyni dərəcədə uyğun deyilmi?

948
00:44:13,208 --> 00:44:16,791
Onun nələr keçirdiyini düşünün.
Sadəcə bir az əylənməyə çalışır.

949
00:44:17,291 --> 00:44:18,875
Heç olmasa kimsə var.

950
00:44:19,375 --> 00:44:20,416
vay.

951
00:44:21,083 --> 00:44:22,166
Vay!

952
00:44:22,791 --> 00:44:26,291
- Ooh! Vallah, əyləncəli idi.
-Oldu. Qardaşın həqiqətən gözəldir.

953
00:44:26,375 --> 00:44:28,250
- Aman Allahım. Nə sevgilim, elə deyilmi?
- Bəli.

954
00:44:29,666 --> 00:44:32,333
- Yayir!
- Qardaş, sən öldürdün, adam.

955
00:44:32,416 --> 00:44:34,666
- Səninlə tanış olmaq əladır, dawg.
- Abso... Oh, bu mənim zövqümə idi.

956
00:44:34,750 --> 00:44:35,791
vay!

957
00:44:35,875 --> 00:44:37,208
Boo, çox əyləncəli.

958
00:44:37,291 --> 00:44:38,541
- Boo.
- Mwah!

959
00:44:40,875 --> 00:44:43,166
tamam. Mən bunu bəyənirəm.

960
00:44:43,250 --> 00:44:44,500
Mən də.

961
00:44:46,083 --> 00:44:47,125
Mm...

962
00:44:49,000 --> 00:44:50,125
tamam.

963
00:44:50,708 --> 00:44:53,750
İndi sikirlər
avtomobilinizin kapotunda, əzizim. Sadəcə məlumat.

964
00:44:53,833 --> 00:44:54,750
Hmm?

965
00:44:54,833 --> 00:44:56,708
Ooh, sel qapıları açılır!

966
00:44:56,791 --> 00:44:58,208
Avtomobilinizin siqnalizasiyası işə düşür.

967
00:44:58,291 --> 00:45:01,416
Oh, bax. İndi Meyersons
bir az şou alırlar.

968
00:45:01,500 --> 00:45:03,500
Onlardan qəzəbli bir zəng alacağıq
səhər.

969
00:45:03,583 --> 00:45:06,250
Mən bu yeni SSRI-dəyəm.
Gəlməyim əbədi tələb edir!

970
00:45:06,333 --> 00:45:09,333
- Mənim üçün işləyir!
- Allah. Onun vuruş oyunu çox zəifdir.

971
00:45:09,833 --> 00:45:11,666
O, sizdən dərs almalıdır.

972
00:45:11,750 --> 00:45:13,791
Ey İsa!

973
00:45:40,166 --> 00:45:41,333
sikim?

974
00:45:52,833 --> 00:45:53,666
Anladım.

975
00:45:59,125 --> 00:46:01,041
- Nə baş verir?
- Hə, ata. Nə sikim?

976
00:46:01,125 --> 00:46:03,041
Mən sizə nə lanet olduğunu söyləmək üzrəyəm.

977
00:46:03,125 --> 00:46:03,958
Otur.

978
00:46:07,333 --> 00:46:11,666
Rudd, nə olursa olsun...
biz sizin üçün buradayıq və sizi dəstəkləyirik.

979
00:46:12,250 --> 00:46:16,208
Əla. Çünki bir şey tapdım.
Olduqca həyəcan verici bir şey.

980
00:46:16,291 --> 00:46:17,583
Ah, bok.

981
00:46:18,083 --> 00:46:19,875
Şaftdadır yoxsa qasıq nahiyəsində?

982
00:46:20,666 --> 00:46:23,083
Heç birində deyil...

983
00:46:23,166 --> 00:46:24,125
Allah.

984
00:46:24,875 --> 00:46:25,833
Bunu götürməliyəm.

985
00:46:27,500 --> 00:46:30,333
Tibb bacısı Sonjda da oxşar vəziyyət var.

986
00:46:31,333 --> 00:46:34,125
- Salam?
- Hey, televiziya ulduzu!

987
00:46:34,208 --> 00:46:35,291
Sən bunu etdin.

988
00:46:35,375 --> 00:46:37,500
Doğrudanmı? Bu heyrətamizdir.

989
00:46:37,583 --> 00:46:39,791
<i>Bəli, siz birlikdə sehrlisiniz.</i>

990
00:46:39,875 --> 00:46:41,625
- Mən və Kieran?
- <i>Sən və Markus.</i>

991
00:46:41,708 --> 00:46:44,375
<i>Şəbəkə həqiqətən ona cavab verdi.</i>

992
00:46:46,375 --> 00:46:47,458
- Doğrudanmı?
- <i>Bəli.</i>

993
00:46:47,541 --> 00:46:50,708
<i>Bu... darıxdırıcı, yaşlı, zəngin, ağ oğlan</i>

994
00:46:50,791 --> 00:46:52,916
onun, uh, imtiyazsızlığına qovuşmaq,

995
00:46:53,000 --> 00:46:56,666
müxtəlif, gənc,
daha isti, çoxdan itkin qardaş.

996
00:46:56,750 --> 00:46:58,125
Bu, klassikdir, Rudd.

997
00:46:58,208 --> 00:47:00,333
- Bəli, əlbəttə.
- <i>Bunun hamısı var.</i>

998
00:47:00,416 --> 00:47:02,666
Zənginliyə cır-cındır. Arzunun yerinə yetirilməsi.

999
00:47:02,750 --> 00:47:05,291
Maşını vuran ağ oğlan.
Görməyi sevirəm.

1000
00:47:05,375 --> 00:47:07,458
<i>Gəlin onun bir dəfə mübarizə apardığını görək.</i>

1001
00:47:07,541 --> 00:47:09,625
- <i>Ömründə bir dəfə.</i>
- <i>Bir az.</i>

1002
00:47:09,708 --> 00:47:11,958
<i>Hər halda, bizə lazım olacaq
ikiniz aşağı enin</i>

1003
00:47:12,041 --> 00:47:14,541
və yeni başlıq ardıcıllığını çəkin
hər ikinizlə birlikdə.

1004
00:47:14,625 --> 00:47:16,458
- Başlıq ardıcıllığında o?
- <i>Bəli.</i>

1005
00:47:16,541 --> 00:47:19,416
Marcus həqiqətən möhkəmlənir
şouda yeriniz.

1006
00:47:19,500 --> 00:47:23,250
Əks halda, siz sadəcə başqa bir ətbaşısınız
kondisioner satan kostyumda.

1007
00:47:23,333 --> 00:47:25,416
<i>- Buna ehtiyac yoxdur.
- Daha lazım deyil.</i>

1008
00:47:25,500 --> 00:47:28,791
Amma, hey, bax, hiss etmirsənsə,
biz həmişə yalnız Markusa diqqət yetirə bilərdik.

1009
00:47:28,875 --> 00:47:30,666
<i>Bir növ</i> Təzə Şahzadə <i>iş edin.</i>

1010
00:47:30,750 --> 00:47:33,750
- Bəli, yoxsa onu Hayliyə verə bilərdik.
- Mm! Mən bunu sevirəm.

1011
00:47:33,833 --> 00:47:35,666
Markusu <i>onun</i> Kiçik Qardaşı kimi təqdim edin.

1012
00:47:35,750 --> 00:47:37,291
- Dayan, nə?
- <i>Bu seksualdır.</i>

1013
00:47:37,375 --> 00:47:40,666
<i>Hey, hər halda, biz bunu etməyə ümid edirik
bu gün günortaya qədər bir qərar. Tamam.</i>

1014
00:47:40,750 --> 00:47:43,791
- Ciao. Ciao həqiqətən.
-Sağ ol qardaş. Səni qardaş kimi sevirəm.

1015
00:47:47,208 --> 00:47:48,500
Deyirdin?

1016
00:47:51,583 --> 00:47:53,458
Hə, mən... deyirdim...

1017
00:47:56,375 --> 00:47:57,875
Bildiyiniz kimi, Markus,

1018
00:47:57,958 --> 00:48:00,583
Mən mütləq deyildim
100% burada olmanızdan razıyam.

1019
00:48:00,666 --> 00:48:02,041
Nə?

1020
00:48:03,000 --> 00:48:04,500
Bunu başqa kimsə götürdü?

1021
00:48:04,583 --> 00:48:05,708
Asılı olmayaraq...

1022
00:48:07,750 --> 00:48:10,291
...bəlkə, sizi çox tez mühakimə etdim.

1023
00:48:10,791 --> 00:48:12,083
Bu məndədir.

1024
00:48:12,166 --> 00:48:14,708
Bunlar sadəcə mənim öz güvənsizliklərimdir
çırpınmaq.

1025
00:48:14,791 --> 00:48:17,833
- Bunun üçün üzr istəyirəm və...
- Oh...

1026
00:48:18,875 --> 00:48:21,666
...sənin həyatıma qayıtmağın çox xoşdur.

1027
00:48:23,166 --> 00:48:24,791
Bu nə idi, qardaş?

1028
00:48:24,875 --> 00:48:26,958
Bəli, ata,
axırıncı hissəni bir növ mırıldandın.

1029
00:48:27,791 --> 00:48:31,416
Dedim, yaxşıdır
səni həyatıma qaytarmaq üçün.

1030
00:48:32,541 --> 00:48:35,083
- Hadi, Markus, bir yerdə saxla.
- Oh...

1031
00:48:35,166 --> 00:48:37,791
Bunlar yalnız ən gözəl sözlərdir
sən heç eşitmisən.

1032
00:48:37,875 --> 00:48:40,125
Mən səninlə fəxr edirəm, əzizim.

1033
00:48:40,208 --> 00:48:42,208
Vay...

1034
00:48:42,291 --> 00:48:44,166
Mən elə bildim sən dedin
narahatedici bir şey tapdınız.

1035
00:48:44,250 --> 00:48:45,208
etdim.

1036
00:48:46,916 --> 00:48:48,875
İçimdə dərindən.

1037
00:48:48,958 --> 00:48:49,958
Oh, əla.

1038
00:48:51,583 --> 00:48:55,208
Yaxşı... Mənim də böyük xəbərim var.

1039
00:48:55,708 --> 00:48:57,833
uzandım
Böyük qardaşlara, kiçik qardaşlara,

1040
00:48:57,916 --> 00:49:01,375
və mən onlara sənin hekayəni danışdım,
və bunun üçün dəli oldular.

1041
00:49:01,458 --> 00:49:05,916
O qədər çılğın ki, səni etmək istəyirlər
onların fəxri İlin Böyük Qardaşı.

1042
00:49:06,000 --> 00:49:08,458
İlin Böyük Qardaşı?

1043
00:49:08,541 --> 00:49:11,375
Bəli! Daha çox Əsrin Böyük Qardaşı kimi!

1044
00:49:11,458 --> 00:49:13,416
Biz bunu yenidən birləşmə tədbirinə çevirə bilərik

1045
00:49:13,500 --> 00:49:15,541
Böyük Qardaşları yenidən birləşdirdiyimiz yer
Kiçik Qardaşlarla

1046
00:49:15,625 --> 00:49:18,375
Bir müddətdir görüşməyənlər,
sən və Markus kimi.

1047
00:49:18,458 --> 00:49:19,500
Və təxmin edin.

1048
00:49:20,000 --> 00:49:22,833
Onlar Markusu istəyirlər
mükafatını sizə təqdim etmək.

1049
00:49:22,916 --> 00:49:24,666
Bu heyrətamiz deyilmi?

1050
00:49:26,000 --> 00:49:28,291
Oh, bax, D. O, ağlayır.

1051
00:49:28,375 --> 00:49:30,000
aman Allahım.

1052
00:49:30,083 --> 00:49:32,708
Qoy göz yaşları axsın.

1053
00:49:32,791 --> 00:49:34,583
Hmm.

1054
00:49:37,458 --> 00:49:40,041
<i>Açıq</i> NYC Hustlers<i>,
yeni mövsüm</i> var

1055
00:49:40,125 --> 00:49:42,666
<i>və münasibətin yeni səbəbi</i>

1056
00:49:42,750 --> 00:49:44,875
<i>iki dost əlavə etdikdə.</i>

1057
00:49:46,375 --> 00:49:50,583
<i>Heç vaxt darıxdırıcı "qardaş" yoxdur
bu iki oğlan ətrafda olduqda.</i>

1058
00:49:53,000 --> 00:49:57,208
{\an8}Mən burada böyük qardaşım üçün danışmaq istəmirəm,
amma bizə hədiyyə verildi.

1059
00:49:57,291 --> 00:50:01,375
{\an8}Birgə yaşamağa, birlikdə işləməyə,
evə gedin və birlikdə iş haqqında danışın.

1060
00:50:01,958 --> 00:50:04,000
Nəfəs verir. nəfəs alıram.

1061
00:50:04,083 --> 00:50:06,083
Sanki biz bir orqanizmik.

1062
00:50:06,583 --> 00:50:10,166
{\an8}Sizə səhnəni göstərmək istədim.
Bizim əla işıqlandırma dizaynerimiz var.

1063
00:50:10,250 --> 00:50:12,750
Və səhnədə,
biz də gözəl bir fotoşəkil çəkə bilərik

1064
00:50:12,833 --> 00:50:15,250
hamı geyinməklə
onların Kiçik Qardaşlarının, Böyük Qardaşlarının papaqları.

1065
00:50:15,333 --> 00:50:16,708
Məncə super şirin olacaq.

1066
00:50:16,791 --> 00:50:19,458
Mən sənin haqqında bir az tərəddüd etdim
əvvəlcə.

1067
00:50:19,541 --> 00:50:22,416
Mən elə bilirdim ki, sən ədalətlisən
kondo satan kostyumlu başqa bir ətbaşı,

1068
00:50:22,500 --> 00:50:24,375
amma səni qardaşınla görəndə

1069
00:50:24,458 --> 00:50:25,666
ürəyin var.

1070
00:50:26,166 --> 00:50:27,291
Və ürəyim xoşuma gəlir.

1071
00:50:28,458 --> 00:50:29,541
Biz götürəcəyik.

1072
00:50:29,625 --> 00:50:32,541
Və bum! Köşk tamamlandı.

1073
00:50:35,208 --> 00:50:36,333
Köşk tamamlandı!

1074
00:50:36,416 --> 00:50:40,000
Bu çox gülməli. Bu, adətən "missiyadır"
amma sən onun yerinə “imarət” dedin.

1075
00:50:40,083 --> 00:50:41,250
- Bəli.
- Yaxşı.

1076
00:50:42,500 --> 00:50:45,875
Bu gün əslində yubileydir
ölən atamın vəfatından.

1077
00:50:46,666 --> 00:50:48,875
- Oh.
- Yaxşı, məncə başa düşdük, hamı.

1078
00:50:48,958 --> 00:50:50,750
Bəli, bu sarğıdır. Hamınıza təşəkkür edirəm.

1079
00:50:50,833 --> 00:50:52,083
- Əla.
- Sevin.

1080
00:50:52,166 --> 00:50:54,291
- Mükəmməl. Əla iş.
- Aman Allahım, Markus.

1081
00:50:54,375 --> 00:50:56,458
- Bəli, aşbaz.
- Çox gülməlisən.

1082
00:51:00,416 --> 00:51:02,416
hey!

1083
00:51:04,708 --> 00:51:06,083
Biz bacardıq!

1084
00:51:08,458 --> 00:51:10,666
Biz xəyalı yaşayırıq.
Sən belə deməzdin, qardaş?

1085
00:51:11,708 --> 00:51:12,583
Bəli.

1086
00:51:13,166 --> 00:51:14,208
Xəyalda yaşamaq.

1087
00:51:27,416 --> 00:51:28,916
Bəs planımız nədir?

1088
00:51:29,000 --> 00:51:29,875
Plan?

1089
00:51:30,833 --> 00:51:32,166
Markus problemi.

1090
00:51:32,666 --> 00:51:33,500
Problem?

1091
00:51:34,000 --> 00:51:35,458
gözlərin var?

1092
00:51:35,541 --> 00:51:38,125
Mən ruhlandırıcı underdog idim
hamı kimə köklənirdi,

1093
00:51:38,208 --> 00:51:40,333
və indi ekran vaxtım sərbəst payızdadır.

1094
00:51:40,416 --> 00:51:43,708
Sən və mən... ölüm hökmündəyik, adamım.

1095
00:51:44,583 --> 00:51:46,875
Bilirəm ideal deyil,
amma mən onun şou ilə əlaqəsiyəm.

1096
00:51:46,958 --> 00:51:48,458
Bu mənim üçün yaxşı olmalı deyilmi?

1097
00:51:48,541 --> 00:51:49,875
Cill Zarin belə düşünürdü

1098
00:51:49,958 --> 00:51:51,833
dəvət edəndə
onun dostu Betenni Frankel

1099
00:51:51,916 --> 00:51:54,125
set üzərinə
<i>Nyu-York şəhərinin real evdar qadınları</i>.

1100
00:51:54,708 --> 00:51:57,291
İndi Bethenny var
dünyanın aparıcı cılız marqarita qarışığı,

1101
00:51:57,375 --> 00:51:59,041
və Jill Bocada yaşayır,

1102
00:51:59,708 --> 00:52:01,958
onlarda belə olmayan yerdə
<i>Evdar qadınlar</i> franchise.

1103
00:52:02,708 --> 00:52:04,791
- Nə edək?
- "Biz"?

1104
00:52:05,500 --> 00:52:07,458
Tülkü toyuq evinə buraxdın.

1105
00:52:07,541 --> 00:52:10,125
İndi tapmaq lazımdır
onu qovacaq qədər böyük it.

1106
00:52:11,000 --> 00:52:13,416
- Ondan çox.
- On milyon dollarlıq siyahı?

1107
00:52:13,500 --> 00:52:14,708
Və bitdi.

1108
00:52:15,375 --> 00:52:17,166
Sikişmə əsəri.

1109
00:52:17,791 --> 00:52:19,791
Onların edə biləcəyi bir şey
ətrafında bir epizod qurmaq,

1110
00:52:19,875 --> 00:52:22,500
bu diqqəti sizdə saxlayır
və Markus deyil.

1111
00:52:23,083 --> 00:52:25,375
Nə olursa olsun,
tez bir şey düşünsən yaxşı olar

1112
00:52:25,458 --> 00:52:28,750
ya da kiçik qardaşın olacaq
ikimizi də Bokaya göndər.

1113
00:52:29,833 --> 00:52:32,083
Və sən heç vaxt böyük it olmayacaqsan.

1114
00:52:42,833 --> 00:52:45,375
hey. Danışmağa bir dəqiqəniz var?

1115
00:52:47,166 --> 00:52:48,625
Hmm.

1116
00:52:51,416 --> 00:52:52,416
Hey, sən.

1117
00:52:52,500 --> 00:52:54,041
hey!

1118
00:52:54,125 --> 00:52:55,333
Qəhvə hazırlamaq, hə?

1119
00:52:55,416 --> 00:52:57,083
- Hə, bir az istəyirsən?
- Əlbəttə.

1120
00:52:57,583 --> 00:53:01,000
Mən əslində ballı yeməyimi sevirəm
və bir az acı bibər.

1121
00:53:01,083 --> 00:53:02,875
- Çıxın.
- Əlavə zərbə verir.

1122
00:53:02,958 --> 00:53:04,333
Nə? Mənim xoşuma gələn budur.

1123
00:53:04,416 --> 00:53:06,750
- Dayan.
- Bəli. Mən bunu indi belə düzəldirəm.

1124
00:53:06,833 --> 00:53:09,708
- Bu, çox təsadüfi bir şeydir.
- Mən bunu belə sevirəm. Bəli.

1125
00:53:09,791 --> 00:53:11,541
Vallah. Dəli.

1126
00:53:11,625 --> 00:53:12,833
Tamam, zövq alın.

1127
00:53:12,916 --> 00:53:15,166
- Sağol.
- Bəli...

1128
00:53:17,208 --> 00:53:18,625
Musiqi çalmağımın əleyhinəsən?

1129
00:53:18,708 --> 00:53:20,250
Bəli. Qonağım ol.

1130
00:53:24,500 --> 00:53:25,416
Dayan.

1131
00:53:25,916 --> 00:53:27,041
Hoobastank?

1132
00:53:27,125 --> 00:53:29,583
Defol get burdan, qiz.

1133
00:53:29,666 --> 00:53:32,375
Sən iyrənc qoxuyursan
günün ortasında?

1134
00:53:32,458 --> 00:53:34,208
Bəli. Bu mənim sevimlilərimdən biridir.

1135
00:53:34,791 --> 00:53:37,250
Həqiqətən də acı, amma yenə də...

1136
00:53:37,333 --> 00:53:40,333
- Ruhlandırıcı, bəli!
- Ruhlandırıcı. Bunu deyəcəkdim.

1137
00:53:40,416 --> 00:53:42,916
Bu, bir növ
mən və Ruddun sevimli mahnısı.

1138
00:53:43,916 --> 00:53:48,208
Biz bu barədə <i>ton</i> e-poçt vasitəsilə danışdıq
Demək istəyirəm ki, bu, bir növ bizim işimizdir, bilirsinizmi?

1139
00:53:48,291 --> 00:53:50,625
- Sizin işiniz?
- Bəli.

1140
00:53:50,708 --> 00:53:52,166
- Sən və Rudd.
- Bəli.

1141
00:53:52,250 --> 00:53:53,208
Tamamilə.

1142
00:53:53,916 --> 00:53:56,583
Hey, səndən bir şey soruşa bilərəm? Um...

1143
00:53:57,166 --> 00:53:59,000
Sən Ruddun köməkçisisən. Um...

1144
00:53:59,791 --> 00:54:02,625
Məsləhətiniz varmı
onunla necə əlaqə qurmaq olar?

1145
00:54:02,708 --> 00:54:05,333
E-poçt üzərində bu sehrimiz var idi,
amma mən burada olandan bəri

1146
00:54:05,416 --> 00:54:07,708
kimi hiss olunur
o məni ətrafımda istəmir.

1147
00:54:07,791 --> 00:54:10,333
Mən sadəcə... almağa çalışıram
o köhnə qığılcım geri.

1148
00:54:10,916 --> 00:54:13,375
Onun e-poçtları haqqında nə xoşunuza gəldi?

1149
00:54:13,458 --> 00:54:15,708
Uh, pff, qız,
demək olar ki, hər şey.

1150
00:54:15,791 --> 00:54:18,541
Çox gülməli və ağıllı.

1151
00:54:18,625 --> 00:54:20,083
Emoji oyunu, sıx.

1152
00:54:20,166 --> 00:54:21,208
Bəli.

1153
00:54:21,291 --> 00:54:23,125
Biz sadəcə həqiqətən bağlandıq, bilirsinizmi?

1154
00:54:23,208 --> 00:54:24,791
Qulaq as.

1155
00:54:24,875 --> 00:54:27,625
O, həqiqətən şouya diqqət yetirdi,

1156
00:54:27,708 --> 00:54:30,375
və o, bir növ etibarsızdır
hər şey haqqında.

1157
00:54:30,458 --> 00:54:31,333
Mm!

1158
00:54:31,416 --> 00:54:35,166
Buna görə də ona icazə verə bilsəniz
hərdən bir diqqət mərkəzində...

1159
00:54:35,250 --> 00:54:36,833
gözləyin. Mən diqqət mərkəzində idim?

1160
00:54:36,916 --> 00:54:40,000
- Bir az.
- Uh! Vallah, heç fikrim yoxdu.

1161
00:54:40,083 --> 00:54:42,916
Təşəkkür edirəm, Mia. Həqiqətən gözəl oldu
sizinlə birlikdə çalışır.

1162
00:54:43,000 --> 00:54:45,083
- Eyni.
- Bəli.

1163
00:54:45,666 --> 00:54:46,916
'Key, görüşərik.

1164
00:54:47,000 --> 00:54:47,958
- Salam.
- Salam.

1165
00:54:49,833 --> 00:54:52,041
Gördüyüm kimi,
sizin üçün əla fürsət,

1166
00:54:52,125 --> 00:54:54,375
təkcə maddi cəhətdən deyil,
həm də peşəkarcasına.

1167
00:54:54,458 --> 00:54:56,875
Şouda olmaq səni alacaq
ev üçün ən yüksək dollar,

1168
00:54:56,958 --> 00:54:59,708
lakin eyni zamanda,
şəxsi brendinizi təbliğ edə bilərsiniz.

1169
00:54:59,791 --> 00:55:02,708
Ruddy, Ruddy, Ruddy, istirahət etməlisən.

1170
00:55:02,791 --> 00:55:04,791
Məni çox satıb,
bir hammy partlatacaqsan.

1171
00:55:04,875 --> 00:55:07,666
Evimi siyahıya salmaq istəyirsən
şou üçün? mən daxiləm.

1172
00:55:07,750 --> 00:55:09,666
- Siz?
- Əlbəttə. Niyə olmasın?

1173
00:55:09,750 --> 00:55:11,666
Əslində, biz bunu bu həftə sonu etməliyik.

1174
00:55:11,750 --> 00:55:15,041
Böyük bir şənlik atın, bəzi VIP-ləri dəvət edin
kameralar üçün. Ailəni gətir.

1175
00:55:15,125 --> 00:55:16,250
Bir gün edəcəyik.

1176
00:55:16,333 --> 00:55:19,250
Josh... kişi, sən bilmirsən
bu mənim üçün nə deməkdir.

1177
00:55:19,875 --> 00:55:22,458
- Qardaşım balam üçün hər şey.
- Ha!

1178
00:55:22,541 --> 00:55:25,125
Ona görə də prodüserlərə deyəcəm
siyahını mənə verəcəksən?

1179
00:55:25,791 --> 00:55:27,625
Niyə bunu şou üçün saxlamırıq?

1180
00:55:28,125 --> 00:55:29,375
Daha maraqlı edin.

1181
00:55:29,875 --> 00:55:30,958
Bəli. Bəli.

1182
00:55:31,041 --> 00:55:32,791
Bəli. Əlbəttə.

1183
00:55:34,666 --> 00:55:38,041
- Siyahını mənə verəcəksən, hə?
- Heç bundan narahat olma.

1184
00:55:41,208 --> 00:55:44,625
Bəs... səninlə Rudd arasında işlər necədir?

1185
00:55:44,708 --> 00:55:46,291
Mm... bilmirəm.

1186
00:55:46,375 --> 00:55:48,541
kimi hiss edirəm
o, daha emosional olaraq açılır,

1187
00:55:48,625 --> 00:55:52,166
və özümü daha əlçatan etdim,
amma deyəsən maraqlanmır.

1188
00:55:52,250 --> 00:55:55,583
- Ah...
- O, hələ də beynindədir.

1189
00:55:57,291 --> 00:55:59,500
Çarəsiz vaxtlar
ümidsiz tədbirlərə çağırır.

1190
00:56:00,000 --> 00:56:02,125
Düşünmək istəyə bilərsiniz
o götü yemək haqqında.

1191
00:56:03,333 --> 00:56:04,166
Bağışlayın?

1192
00:56:04,833 --> 00:56:06,666
gözləyin. Heç etməmisən?

1193
00:56:06,750 --> 00:56:08,375
- Xeyr!
- Siz...

1194
00:56:08,458 --> 00:56:10,541
gözləyin. Bu cür kobud deyilmi?

1195
00:56:10,625 --> 00:56:13,375
aman Allahım. Məni zarafat edirsən?

1196
00:56:13,458 --> 00:56:16,083
- Bu, sevişmənin ən qədim növüdür.
- Xeyr.

1197
00:56:16,166 --> 00:56:19,333
Və ləzzət mağaranızı dilə gətirmək
son sərt sıfırlamadır.

1198
00:56:19,416 --> 00:56:20,375
gözləyin. Sərt sıfırlama?

1199
00:56:20,458 --> 00:56:23,625
Telefonunuzu açdığınız zaman bilirsiniz
və siz diski təmizləmisiniz?

1200
00:56:23,708 --> 00:56:26,291
Birinin olması budur
gedin Joey Chestnut darçınlı üzüyünüzə

1201
00:56:26,375 --> 00:56:27,541
insan beyninə təsir edir.

1202
00:56:27,625 --> 00:56:30,791
- Aman Allahım.
- Zavod parametrlərini bərpa edir.

1203
00:56:30,875 --> 00:56:32,791
- Siz ciddisiniz.
- Hə!

1204
00:56:32,875 --> 00:56:36,458
Onu başından çıxarmaq istəyirsən,
onun götünə girməlisən.

1205
00:56:36,958 --> 00:56:40,208
Və şəxsən mən ianəni düşünürəm
almaqdan da yaxşıdır.

1206
00:56:40,291 --> 00:56:41,708
aman Allahım.

1207
00:56:41,791 --> 00:56:43,625
Sən başqa şeysən.

1208
00:56:43,708 --> 00:56:45,000
aman Allahım.

1209
00:56:45,083 --> 00:56:46,291
- Aşağıdan yuxarı.
- Vay!

1210
00:56:51,708 --> 00:56:53,500
Və sonra o, <i>mə</i> peçenye bişirdi.

1211
00:56:53,583 --> 00:56:55,458
Bu necə şirindir?

1212
00:56:55,541 --> 00:56:58,125
Yəni hər kəs
Böyük Qardaşlarda, Kiçik Qardaşlarda

1213
00:56:58,208 --> 00:56:59,875
sadəcə inanılmaz oldu.

1214
00:56:59,958 --> 00:57:02,083
Nəhayət tapdığımı hiss edirəm
mənim əsl çağırışım.

1215
00:57:03,625 --> 00:57:04,541
Hmm.

1216
00:57:05,791 --> 00:57:08,125
yaxşısan? Sakit görünürsən.

1217
00:57:08,208 --> 00:57:11,083
Mən sadəcə başa düşmürəm.
Niyə Josh mənə bunu etməyə icazə verir?

1218
00:57:11,166 --> 00:57:12,416
Nə etmək?

1219
00:57:12,500 --> 00:57:13,875
Evini şouya qoyun.

1220
00:57:13,958 --> 00:57:16,041
Demək istəyirəm ki, onun bucağı nədir?

1221
00:57:16,541 --> 00:57:19,083
Bəlkə ondan soruşduğun üçün
və səninlə maraqlanır.

1222
00:57:19,166 --> 00:57:20,708
Qətiyyən belə deyil.

1223
00:57:20,791 --> 00:57:22,750
Heç mənə deməzdi
siyahı əldə etsəydim.

1224
00:57:23,333 --> 00:57:25,541
Hiss edirəm ki, o, məni düzəldir
bir şey üçün. Amma nə?

1225
00:57:25,625 --> 00:57:27,750
Yaxşı, mən bu pisliklə yaşadım.
Üzərinə çəkin.

1226
00:57:27,833 --> 00:57:28,666
Nə? Niyə?

1227
00:57:28,750 --> 00:57:30,166
Mən sənin başının içində olmağından bezmişəm,

1228
00:57:30,250 --> 00:57:32,708
şou haqqında çox vurğuladı
və lənətə gəlmiş qardaşın.

1229
00:57:32,791 --> 00:57:34,791
Siz lanet bir yeniyetmə rahibə kimi darıxırsınız.

1230
00:57:34,875 --> 00:57:36,750
- Bağışlayın?
- Məni eşitdin. Lanet olsun!

1231
00:57:43,000 --> 00:57:43,916
Nə?

1232
00:57:54,083 --> 00:57:55,625
Bir müddətdir bunu etməmişik.

1233
00:57:59,375 --> 00:58:01,750
- Fermuar ilişib.
- Kəmər ikiqat qarmaqdır.

1234
00:58:01,833 --> 00:58:03,000
- İlahi!
- Yaxşı, tamam.

1235
00:58:03,083 --> 00:58:05,375
- Bacarsam... Bacarsam...
- Dayan. Pəncərəni aşağı salın.

1236
00:58:05,458 --> 00:58:07,208
Pəncərədən çıx,
Mən sənin şalvarını çıxara bilərəm.

1237
00:58:07,291 --> 00:58:09,375
- Yaxşı. Bəli.
- Get, get, get. bu qədər.

1238
00:58:09,458 --> 00:58:11,041
- Vallah, gəl!
- Bu qədər.

1239
00:58:11,125 --> 00:58:13,458
- Tamam. Mən... Bacarsam...
- Bu qədər.

1240
00:58:13,541 --> 00:58:15,125
dönün. Dönün!

1241
00:58:15,708 --> 00:58:17,000
- Tamam.
- Elə.

1242
00:58:21,125 --> 00:58:25,458
<i>Mən sizə qəribə bir şey etmək istəyirəm</i>

1243
00:58:25,541 --> 00:58:27,083
<i>Körpə</i>

1244
00:58:28,416 --> 00:58:29,833
Bu atanızın maşınıdır?

1245
00:58:30,833 --> 00:58:33,583
- Əminəm ki, elə görünür.
- Gözləyin. Onlar nə edirlər?

1246
00:58:36,375 --> 00:58:37,875
Ata niyə belə üz-üzədir?

1247
00:58:38,458 --> 00:58:41,041
Mən həqiqətən məna verə bilmirəm
necə təşkil olunduqları haqqında.

1248
00:58:41,625 --> 00:58:43,500
Bir gün gələcəksən, oğlum.

1249
00:58:43,583 --> 00:58:44,791
Bir gün olacaqsan.

1250
00:58:45,875 --> 00:58:50,458
<i>Mən aşağı sürüşmək istərdim
Kanyonunuza</i>

1251
00:58:50,541 --> 00:58:51,708
<i>İndi sürüşdürün</i>

1252
00:58:51,791 --> 00:58:54,375
<i>- Sevgi vadisində
- Məhəbbət vadisində</i>

1253
00:58:54,458 --> 00:58:55,291
vay.

1254
00:58:55,375 --> 00:58:57,791
Rudd, çox gözəl görünürsən.

1255
00:58:57,875 --> 00:58:59,791
Təşəkkür edirəm, Mia. Gözəl görünürsən.

1256
00:58:59,875 --> 00:59:02,000
Artıq çəkilişlərə başlayıblar.
Hər kəs sizin üçün hazırdır.

1257
00:59:02,083 --> 00:59:03,416
Yox, onlar deyil.

1258
00:59:08,375 --> 00:59:09,416
vay.

1259
00:59:15,458 --> 00:59:18,291
Oh, salam. Ən gözəl içkiniz, zəhmət olmasa.

1260
00:59:18,791 --> 00:59:19,875
Mükəmməl.

1261
00:59:20,458 --> 00:59:21,791
Hmm. Hmm.

1262
00:59:21,875 --> 00:59:24,375
Uh-huh.

1263
00:59:24,458 --> 00:59:25,666
Oh!

1264
00:59:25,750 --> 00:59:27,541
Vay! lənət olsun!

1265
00:59:27,625 --> 00:59:29,416
Bu əzəmətli gümüş kürəyə baxın.

1266
00:59:29,500 --> 00:59:31,250
Atilla Hunk.

1267
00:59:31,333 --> 00:59:34,625
Mən geri asmaq üçün səbirsizlənirəm
və parıldamağınıza baxın, əkiz.

1268
00:59:34,708 --> 00:59:35,583
Geri çəkilsin?

1269
00:59:35,666 --> 00:59:38,375
Bəli! Həmin diqqət mərkəzində,
Bu gecə sənin üzərində, adamım.

1270
00:59:38,458 --> 00:59:41,916
Mən qanad adamıyam.
Sən padşahsan, adam. Hadi, indi.

1271
00:59:43,625 --> 00:59:46,125
Təşəkkürlər, Marcus. Mən bunu həqiqətən yüksək qiymətləndirirəm.

1272
00:59:48,208 --> 00:59:49,791
- Vay!
- Hey.

1273
00:59:49,875 --> 00:59:50,750
tamam.

1274
00:59:50,833 --> 00:59:52,583
hey.

1275
00:59:52,666 --> 00:59:54,791
- Allah. Qəşəng görünürsən.
- Təşəkkür edirəm.

1276
00:59:54,875 --> 00:59:57,416
Mən bunu sevirəm. Mənə Lil Kimi xatırladır
mənim sevimli Missy videomda.

1277
00:59:57,500 --> 00:59:59,375
- "Supa Dupa Fly."
- "...Uç."

1278
01:00:01,041 --> 01:00:02,666
- Necə gülməli.
- Başımdan get.

1279
01:00:02,750 --> 01:00:04,375
Sadəcə mənə Lil Kimchi deyin.

1280
01:00:04,458 --> 01:00:05,833
- Salam.
- Bəli.

1281
01:00:05,916 --> 01:00:07,958
- Mən zarafat edirəm. Mən Miaya üstünlük verirəm.
- Yaxşı, bəli.

1282
01:00:08,041 --> 01:00:09,750
Mən baxıram və mən torpaq ho görürəm. hey.

1283
01:00:09,833 --> 01:00:11,125
- Böyük qardaş.
- Hey.

1284
01:00:11,208 --> 01:00:14,000
A kişi, bu yer daha təsirli görünür
hər dəfə görəndə.

1285
01:00:14,083 --> 01:00:15,833
Kişi, bu, sadəcə sənin əksindir, damazlıq.

1286
01:00:15,916 --> 01:00:18,208
Onlara bunu necə əldə etdiyini söyləyirsən?
Bunu eşitməlisiniz.

1287
01:00:18,291 --> 01:00:21,250
Oh, hey. Bu məsləhətə görə sizə təşəkkür etmək istəyirəm
Mənə Rudd haqqında məlumat verdin.

1288
01:00:21,333 --> 01:00:23,833
Bu, əslində gözəl, əsl an idi
bizdə sadəcə.

1289
01:00:23,916 --> 01:00:25,333
Böyük dividendlər ödəyir.

1290
01:00:25,416 --> 01:00:27,208
- Yəni ona bax.
- Bir, iki, üç.

1291
01:00:27,291 --> 01:00:29,083
Ah!

1292
01:00:29,166 --> 01:00:30,708
aman Allahım.

1293
01:00:30,791 --> 01:00:33,958
Hey, sən mənimlə görüşmək istəyirsən
və böyük itin öz işini görməsini?

1294
01:00:34,041 --> 01:00:34,875
Mən bunu istərdim.

1295
01:00:35,458 --> 01:00:36,541
tamam.

1296
01:00:39,958 --> 01:00:43,083
Bilirsiniz, Josh şəxsən dizayn edib
bu evin hər tərəfi.

1297
01:00:43,166 --> 01:00:46,208
Odur ki, orada yer olduğundan əmin olmalı idi
əsl ehtiraslarından biri üçün

1298
01:00:46,291 --> 01:00:47,125
Çin isti qazanı.

1299
01:00:47,208 --> 01:00:51,416
Və ən sevdiyim kombinasiya
balıq topları və Napa kələmidir,

1300
01:00:51,500 --> 01:00:54,458
sabaha qədər
əlbəttə ki, yeni bir sevimlim olduqda.

1301
01:00:54,541 --> 01:00:56,166
Balıq topları, hə?

1302
01:00:56,250 --> 01:00:58,000
Mən balıqlarda xaya olduğunu bilmirdim.

1303
01:01:00,333 --> 01:01:02,166
Ş, ş.

1304
01:01:02,250 --> 01:01:03,375
sik. Mənim pisim.

1305
01:01:03,458 --> 01:01:06,166
Qonşu otaqdan qulaq asırdım,
və özümü saxlaya bilmədim.

1306
01:01:06,250 --> 01:01:08,083
Ruddun vaxtı belə idi... Mwah!

1307
01:01:08,166 --> 01:01:09,958
Kiçik Qardaş
mənə deyirdin?

1308
01:01:10,041 --> 01:01:11,875
Bəli. O, bu gecə geri çəkiləcək.

1309
01:01:11,958 --> 01:01:15,083
Yox, yox. Gülməli olmayın.
Markus, bura düş. Oturun.

1310
01:01:15,166 --> 01:01:17,000
- Orada?
- Hə, gəl.

1311
01:01:17,083 --> 01:01:19,416
Nə bilirsən?
Mən burada öz işimi görürəm, ona görə...

1312
01:01:19,500 --> 01:01:21,750
Burada öz işini gör.

1313
01:01:21,833 --> 01:01:22,666
tamam.

1314
01:01:23,666 --> 01:01:25,708
Deirdre mənə sənin hekayəni danışdı,

1315
01:01:25,791 --> 01:01:28,583
və sənə deməliyəm, adam,
məni bura gətirdi.

1316
01:01:28,666 --> 01:01:30,416
Çox insan tərəfindən haqsızlığa məruz qaldın,

1317
01:01:30,500 --> 01:01:32,958
və hələ də var
vermək üçün çox sevgi.

1318
01:01:33,041 --> 01:01:34,666
- Hmm.
- Amma bilirsən nə deyirlər?

1319
01:01:34,750 --> 01:01:36,916
Qardaşımın qardaşı mənim qardaşımdır.

1320
01:01:38,291 --> 01:01:39,791
Mənim adamım.

1321
01:01:39,875 --> 01:01:42,208
- Oh!
- Oh! sən.

1322
01:01:44,916 --> 01:01:48,208
- Mən sənə balıq topu təklif edə bilərəm, Markus?
- Bəli, əlbəttə. Mən qaynar qazanı sevirəm.

1323
01:01:48,291 --> 01:01:51,666
tərəfindən himayə olundum
iki 95 yaşlı Çinli bacı bir az.

1324
01:01:52,250 --> 01:01:53,208
Burada nə var?

1325
01:01:53,291 --> 01:01:55,791
<i>Şui zhu rou. Da bai cai.</i>

1326
01:01:55,875 --> 01:01:57,291
<i>- Yu wan!
- Yu wan!</i>

1327
01:01:57,375 --> 01:01:58,750
- Ho!
- Oh!

1328
01:01:58,833 --> 01:01:59,750
<i>Xie xie.</i>

1329
01:02:01,375 --> 01:02:03,875
- Mən qızarıram?
- Başqa bir Emmy alacağıq.

1330
01:02:06,708 --> 01:02:08,583
vay. Nə qədər geniş ustadı.

1331
01:02:10,416 --> 01:02:12,708
Qardaş, məncə, indi buna birinci dərəcəli deyirlər.

1332
01:02:13,208 --> 01:02:14,791
Oh, etmədim... Biz kəsməliyik.

1333
01:02:14,875 --> 01:02:17,875
- Yox, sadəcə yuvarlanmağa davam edin.
- Sehr harada baş verir, hə?

1334
01:02:17,958 --> 01:02:21,041
- Bu nə deməkdir?
- Oh, bilirsən, bütün seks və əşyalar kimi.

1335
01:02:25,500 --> 01:02:28,333
Dostum həqiqətən gülməli adamdır.

1336
01:02:28,416 --> 01:02:31,000
Hey, sehrdən danışanda,
icazə verin sizə hamamı göstərim.

1337
01:02:31,083 --> 01:02:32,208
Bizə bir dəqiqə vaxt verin.

1338
01:02:32,291 --> 01:02:34,333
Əsl sehr burada baş verir.

1339
01:02:38,666 --> 01:02:40,750
Kim Grim Reaper-i qırmaq istəyir?

1340
01:02:45,041 --> 01:02:45,875
Bunlar nədir?

1341
01:02:45,958 --> 01:02:48,125
əmin deyiləm.
Justin Timberlake onları mənə verdi.

1342
01:02:48,208 --> 01:02:49,458
Dedi ki, bu, götürdüyü pislikdir

1343
01:02:49,541 --> 01:02:51,250
mahnını yazanda
həmin <i>Troll</i> filmi üçün,

1344
01:02:51,333 --> 01:02:52,625
buna görə də yaxşı olacağını bilirsən.

1345
01:02:52,708 --> 01:02:55,333
İndi Rudd bir az kvadratdır,
belə ki, o, əylənməyəcək.

1346
01:02:55,416 --> 01:02:58,666
- Bu o deməkdir ki, Markus, hər şey sənindir, balam.
- Um... Yaxşı.

1347
01:02:58,750 --> 01:03:00,791
- Xeyr. "Kvadrat".
- Nə?

1348
01:03:01,583 --> 01:03:04,041
aman Allahım.

1349
01:03:04,833 --> 01:03:05,708
Yo.

1350
01:03:06,208 --> 01:03:07,416
Woo-hoo!

1351
01:03:08,708 --> 01:03:11,541
- Belə əyləndiyinizi bilmirdim.
- Hər gün, qardaş.

1352
01:03:11,625 --> 01:03:13,666
Yaxşı, Justin dedi ki, yalnız kiçik bir zərbə et.

1353
01:03:14,625 --> 01:03:17,333
- Bunu qeyd etmədin.
- Oh, yaxşı, başqa kimsə varmı?

1354
01:03:17,416 --> 01:03:20,000
- Xeyr.
-Yaxşı, gedək buradan.

1355
01:03:20,083 --> 01:03:21,791
- Gözləyin. Heç bir şey etməyəcəksən?
- Kim, mən?

1356
01:03:21,875 --> 01:03:25,666
Yox, kişi, mən sadəcə yaxşı ev sahibi idim.
Etdiyim yeganə dərman zərbədir, balam.

1357
01:03:26,250 --> 01:03:27,791
Bəli, mən də yaxşıyam.

1358
01:03:28,666 --> 01:03:29,666
tamam.

1359
01:03:32,333 --> 01:03:34,583
Sən indi bizi sikirsən.

1360
01:03:34,666 --> 01:03:36,958
Burada nə baş verdiyini görürsən?

1361
01:03:37,041 --> 01:03:39,750
- Joshy!
- Qardaşımın qardaşı mənim qardaşımdır.

1362
01:03:39,833 --> 01:03:43,375
- Markus bu siyahı oğurlayacaq.
- <i>Siyahı mənimdir.</i>

1363
01:03:44,583 --> 01:03:47,333
<i>Sən sadəcə başqa bir ətbaşısan
mənzil satan kostyumda.</i>

1364
01:03:47,416 --> 01:03:49,666
Sən heç vaxt böyük it olmayacaqsan.

1365
01:03:52,833 --> 01:03:55,416
Markusu saxlamalısan
Coşdan uzaq, sən balaca qancıq.

1366
01:03:55,500 --> 01:03:57,125
- qancıq.
- Rudd.

1367
01:03:57,208 --> 01:03:58,916
Rudd. salam?

1368
01:04:00,041 --> 01:04:01,708
Bu adamın günahı var?

1369
01:04:20,583 --> 01:04:23,625
İnana bilmirəm nə qədər mənə, sən,
və Rudd ortaqdır.

1370
01:04:23,708 --> 01:04:25,000
Bəli, olduqca çılğındır.

1371
01:04:25,083 --> 01:04:28,166
Mənə elə gəlir ki, kainat məni çeynəyib
və ağzıma tüpür.

1372
01:04:28,250 --> 01:04:30,708
Bəli, biz ménage à trois kimiyik
cinsi əlaqə olmadan.

1373
01:04:30,791 --> 01:04:33,625
Ortaqlığın insan qırxayağı.

1374
01:04:33,708 --> 01:04:37,958
Və son vuruş
yeni qardaşım Marcusun yanına gedir!

1375
01:04:38,041 --> 01:04:39,458
Hey, qardaş adam!

1376
01:04:39,541 --> 01:04:40,916
Hə?

1377
01:04:42,541 --> 01:04:43,708
- Bu mənim...
- Markus.

1378
01:04:43,791 --> 01:04:45,250
- Hə?
- Yardımınıza ehtiyacım var.

1379
01:04:45,333 --> 01:04:47,791
<i>mənim</i> köməyimə ehtiyacınız var?
Oh jeez. Mən əslində əsəbliyəm.

1380
01:04:47,875 --> 01:04:49,791
Göyərtəyə çıxın. Yaxşı?
Məni orda gözlə.

1381
01:04:49,875 --> 01:04:52,333
Nə olursa olsun, içəri girmə
sənə siqnal verənə qədər.

1382
01:04:52,416 --> 01:04:55,000
tamam. Əminəm.

1383
01:04:55,083 --> 01:04:58,333
Rudd, yaxşısan?
Sən şirli vetçina kimi görünürsən.

1384
01:04:58,416 --> 01:05:01,333
Mən yaxşıyam. Bas məni uddurur.

1385
01:05:01,416 --> 01:05:02,583
aman Allahım.

1386
01:05:03,333 --> 01:05:05,666
Budur, mənim adamım.
Mən səni hər yerdə axtarırdım.

1387
01:05:05,750 --> 01:05:09,125
Bəli, sadəcə heyrətamiz mənzərəni təqdim edirəm
sonra mənim spank bank.

1388
01:05:09,208 --> 01:05:12,458
Oh, başa düşdüm.
Mən dəfələrlə bundan məmnun olmuşam.

1389
01:05:13,166 --> 01:05:14,625
- Pirinç çubuqlar, adamım.
- Bəli.

1390
01:05:14,708 --> 01:05:17,541
Mən sərin oynayırdım
Rudd siyahını mənim yerimə verməklə.

1391
01:05:17,625 --> 01:05:20,583
Bəlkə də elə davranır
Mən onu sənə verməyə meyl edirəm,

1392
01:05:20,666 --> 01:05:21,583
dramı yüksəltmək üçün.

1393
01:05:21,666 --> 01:05:23,541
Televiziya adamlarına istədiklərini verirəm.

1394
01:05:23,625 --> 01:05:26,416
Amma mən böyük adamın olmasını istəyirəm
bu axşam böyük qələbə. Məni başa düşürsən, hə?

1395
01:05:26,500 --> 01:05:28,791
Bəli, əlbəttə.
Bu mənim hər şeyim kimidir.

1396
01:05:28,875 --> 01:05:30,458
Rudd, sən Şeyni görmüsən?

1397
01:05:30,541 --> 01:05:33,458
Uh, Deirdre, buna vaxtım yoxdur.
Mən vacib bir şey edirəm.

1398
01:05:33,541 --> 01:05:35,083
Nə?

1399
01:05:35,166 --> 01:05:38,666
- Deyəsən, rəqs edirsən.
- Hə, çox vacib rəqs, hə?

1400
01:05:38,750 --> 01:05:42,083
Kameranı üzərimdə saxlayıram,
və mən Markusu Coşdan uzaqlaşdırıram.

1401
01:05:42,666 --> 01:05:44,375
- Aman Allah.
- Josh haradadır?

1402
01:05:44,458 --> 01:05:46,916
"Josh haradadır?" "Josh haradadır?"

1403
01:05:48,125 --> 01:05:50,500
- Josh haradadır? Josh haradadır?!
- Bilmirəm.

1404
01:05:50,583 --> 01:05:51,750
Josh haradadır?

1405
01:05:52,541 --> 01:05:53,458
sik!

1406
01:05:53,541 --> 01:05:54,750
Biz yenidən içəri girəcəyik.

1407
01:05:54,833 --> 01:05:57,916
İnsanları bir yerə yığacağıq,
elan verin.

1408
01:05:58,000 --> 01:05:59,166
Bəli.

1409
01:05:59,250 --> 01:06:00,750
- Sadəcə bir xahişim var.
- Mm?

1410
01:06:00,833 --> 01:06:02,583
Mən ola bilərəmmi?
ona xoş xəbər vermək üçün?

1411
01:06:03,166 --> 01:06:07,000
Qardaşımın qardaşı mənim qardaşımdır.

1412
01:06:07,083 --> 01:06:08,791
- Anladın.
- Bəli!

1413
01:06:10,291 --> 01:06:12,125
Bəli!

1414
01:06:13,916 --> 01:06:17,083
Xeyr! Xeyr! Xeyr! Xeyr! Xeyr!

1415
01:06:22,666 --> 01:06:24,000
Xeyr! Xeyr! Xeyr!

1416
01:06:25,791 --> 01:06:27,500
Oh lanet!

1417
01:06:27,583 --> 01:06:29,541
- Aman Allahım. aman Allahım.
- Nə? Nə?

1418
01:06:29,625 --> 01:06:33,875
Um, nəfəs almır. Kim bilir
təcili traxeotomiya necə edilməlidir?

1419
01:06:34,625 --> 01:06:37,166
edirəm. Mənim himayədar analarımdan biri EMT idi.

1420
01:06:37,250 --> 01:06:38,375
Uh, bağışlayın.

1421
01:06:38,458 --> 01:06:39,750
Uh... Lanet olsun. Bağışlayın.

1422
01:06:39,833 --> 01:06:41,416
düşürəm!

1423
01:06:46,000 --> 01:06:48,458
aman Allah.
Ruddun cibində metal saman var.

1424
01:06:48,541 --> 01:06:50,916
O, bununla narkotik edib.
Daha çox izah etməyə vaxt yoxdur.

1425
01:06:51,791 --> 01:06:53,208
- Budur.
- Bəli. tamam.

1426
01:06:53,291 --> 01:06:54,375
Bir dəfə onun boğazına sancsam,

1427
01:06:54,458 --> 01:06:56,208
ona təzyiq edirsən
qanaxmanı yavaşlatmaq üçün.

1428
01:06:56,291 --> 01:06:57,666
tamam.

1429
01:06:57,750 --> 01:06:59,125
Oh lanet!

1430
01:06:59,208 --> 01:07:00,750
- Ah!
- Aman Allah.

1431
01:07:00,833 --> 01:07:02,541
Mənimlə qal, dostum.

1432
01:07:05,625 --> 01:07:06,541
uh.

1433
01:07:20,916 --> 01:07:23,125
aman Allahım. Nəfəs alır!

1434
01:07:23,208 --> 01:07:25,125
Mar... Marcus, sən onu xilas etdin!

1435
01:07:25,208 --> 01:07:26,958
Markus qəhrəmandır!

1436
01:07:29,000 --> 01:07:30,375
təşəkkür edirəm. etmədim... Oh.

1437
01:07:30,458 --> 01:07:31,583
- İnanılmaz.
- Aman Allahım.

1438
01:07:31,666 --> 01:07:33,708
- Xeyr. Zəhmət olmasa. Demək istəyirəm...
- Sən elə ulduzsan.

1439
01:07:33,791 --> 01:07:36,291
Mənim yerimdə olan hər kəs bunu edərdi
eyni şey.

1440
01:07:40,333 --> 01:07:41,708
Oh.

1441
01:07:41,791 --> 01:07:43,083
vay.

1442
01:07:43,166 --> 01:07:45,375
- Möcüzə!
- Allaha şükürlər olsun bu adama.

1443
01:07:45,458 --> 01:07:48,083
- İnanılmaz.
-Həqiqətən heç bir şey deyildi. aman Allah.

1444
01:07:48,166 --> 01:07:51,208
Siz çox mehribansınız. təşəkkür edirəm.

1445
01:07:51,291 --> 01:07:53,166
- Siz də eyni şeyi edərdiniz.
- Qəhrəman!

1446
01:07:53,250 --> 01:07:55,416
- KEÇİ. Bütün zamanların ən böyük.
- Dayan.

1447
01:07:55,500 --> 01:07:57,750
- Mən xoşbəxtəm ki, o, təhlükəsizdir.
- Bəli!

1448
01:07:57,833 --> 01:07:59,833
Gəlin hamımız Markus üçün əl çalaq!

1449
01:07:59,916 --> 01:08:01,500
O, qəhrəmandır, elə deyilmi?

1450
01:08:02,833 --> 01:08:03,708
Səhv!

1451
01:08:03,791 --> 01:08:05,583
Rudd, nə edirsən?

1452
01:08:05,666 --> 01:08:07,000
Oh, bilmirəm, əzizim.

1453
01:08:07,083 --> 01:08:09,000
Sadəcə merak edirəm
biz boku kəsəcəyik

1454
01:08:09,083 --> 01:08:12,833
və bu qərib kimi davranmağı dayandır,
bu fırıldaqçı ailəmizin bir hissəsidir.

1455
01:08:12,916 --> 01:08:15,166
Rudd, indi nə deyirsən, qardaş?

1456
01:08:15,750 --> 01:08:19,333
Məni "qardaş" eləmə, hə?
Mən səni Coşla balkonda gördüm.

1457
01:08:19,416 --> 01:08:22,416
Siz siyahı oğurlamağı planlaşdırırsınız
bu evin düz mənim altından.

1458
01:08:22,500 --> 01:08:24,458
sən nə danışırsan?
Xeyr, biz deyildik.

1459
01:08:24,541 --> 01:08:26,208
Dediyiniz hər şeyə necə inanım?

1460
01:08:26,291 --> 01:08:29,750
Bütün vaxt ərzində bizə yalan danışdın.
Hey, buna bax.

1461
01:08:30,750 --> 01:08:31,791
Bunu tanıyırsınız?

1462
01:08:33,000 --> 01:08:34,208
Oh şükür.

1463
01:08:34,291 --> 01:08:39,708
Bu, Markusun xəstəxana qolbağıdır
lənətə gəlmiş psixi palatadan!

1464
01:08:40,208 --> 01:08:42,750
O, qaçan ruhi xəstədir.

1465
01:08:44,708 --> 01:08:45,625
Nə olub?

1466
01:08:48,250 --> 01:08:49,708
İndi deməyə bir şey yoxdur, hə?

1467
01:08:51,041 --> 01:08:52,416
Bundan çıxış yolu yoxdur, dostum.

1468
01:08:57,791 --> 01:08:58,958
Uh...

1469
01:09:00,750 --> 01:09:01,750
O haqlıdır.

1470
01:09:03,291 --> 01:09:04,500
Mən sənə yalan danışdım.

1471
01:09:05,625 --> 01:09:08,583
Sənə həqiqəti desəm qorxdum
ki, sən məni qəbul etməyəcəksən.

1472
01:09:11,375 --> 01:09:14,458
Mən o qədər insan tərəfindən rədd edilmişəm...

1473
01:09:16,500 --> 01:09:17,791
ki, uh...

1474
01:09:19,166 --> 01:09:21,208
...Özümə nifrət etməyə başladım.

1475
01:09:22,500 --> 01:09:25,375
Bir anda mən çox... tək idim

1476
01:09:25,458 --> 01:09:27,708
ki, mən düşündüm
Mən kəskin bir şey edə bilərəm.

1477
01:09:28,416 --> 01:09:31,625
Ona görə də özümü yoxladım
bərpa mərkəzinə və...

1478
01:09:33,750 --> 01:09:35,083
...heç kömək etmədi.

1479
01:09:37,458 --> 01:09:39,500
Düşünürəm ki, mən sadəcə tək qalmaq üçün nəzərdə tutulmuşam.

1480
01:09:43,208 --> 01:09:46,833
Sənə yalan dediyim üçün üzr istəyirəm, Rudd.
Amma başa düşmürəm.

1481
01:09:46,916 --> 01:09:50,000
- E-poçtlarımız, bu əlaqəmiz var idi.
- Həmin məktubları o yazmayıb.

1482
01:09:50,708 --> 01:09:51,625
etdim.

1483
01:09:53,250 --> 01:09:54,458
Oh canım...

1484
01:09:54,541 --> 01:09:56,750
lənət olsun. Məni ovlayırdınız?

1485
01:09:57,375 --> 01:09:59,916
Mən səni tutmurdum, Markus.

1486
01:10:00,500 --> 01:10:02,666
- Həmin məktublarda hər şey doğru idi.
- Sik.

1487
01:10:02,750 --> 01:10:05,166
Sadəcə özümü başqası kimi göstərirdim.

1488
01:10:06,166 --> 01:10:08,916
Tamam, bəlkə də belədir
catfishing texniki tərifi.

1489
01:10:09,000 --> 01:10:11,000
- Bəli.
- Bəs niyə?

1490
01:10:11,083 --> 01:10:12,833
Çünki mən səni heç tanımırdım!

1491
01:10:15,375 --> 01:10:16,541
Sən yad adamsan.

1492
01:10:19,458 --> 01:10:21,500
Çox üzr istəyirəm, Markus.

1493
01:10:21,583 --> 01:10:22,875
O bunu demək istəmirdi.

1494
01:10:22,958 --> 01:10:25,000
Bəli, edir.

1495
01:10:26,500 --> 01:10:27,583
Amma eybi yoxdur.

1496
01:10:30,708 --> 01:10:31,875
lənət olsun.

1497
01:10:32,625 --> 01:10:33,708
Marcus, gözləyin!

1498
01:10:35,208 --> 01:10:36,708
Məni rahat burax.

1499
01:10:40,166 --> 01:10:41,583
Və kəsin!

1500
01:10:41,666 --> 01:10:43,958
Düşünürəm ki, aldıq. Hər kəsə yaxşı iş.

1501
01:10:44,041 --> 01:10:47,458
- Bu fenomenal idi.
- Bəli. Hey, təhlükəsiz sür, tamam?

1502
01:10:49,250 --> 01:10:51,791
Bu inanılmaz idi.

1503
01:10:52,500 --> 01:10:53,875
Əla iş, böyük it.

1504
01:11:01,000 --> 01:11:06,750
<i>Sən özünü müdrik hesab edirsən</i>

1505
01:11:07,291 --> 01:11:12,208
<i>Və siz həqiqətən topun üzərindəsiniz</i>

1506
01:11:13,541 --> 01:11:16,750
<i>Söhbət məhəbbətdən gedirsə, o zaman qalib gəlmək</i>

1507
01:11:16,833 --> 01:11:19,208
<i>Oh, oh</i>

1508
01:11:19,291 --> 01:11:23,250
<i>Bilmirsiniz</i>

1509
01:11:24,208 --> 01:11:26,625
<i>Heç nə</i>

1510
01:11:27,625 --> 01:11:29,916
<i>Və onu götürsəniz yaxşı olar</i>

1511
01:11:30,958 --> 01:11:32,458
<i>Götürün</i>

1512
01:11:32,541 --> 01:11:36,583
<i>- Uduzandan
- Uduzan</i>dan alın

1513
01:11:36,666 --> 01:11:40,541
<i>- Niyə götürmürsən?
- Alın, alın</i>

1514
01:11:40,625 --> 01:11:42,958
<i>- Uduzandan
-</i>dən götürün

1515
01:11:43,041 --> 01:11:47,750
<i>- Uduzan
- Bilən</i>dən götürün

1516
01:11:47,833 --> 01:11:51,041
Yaxşı, Markus,
Yadda saxlayın ki, bunu etsəm, H alacaqsınız.

1517
01:11:53,666 --> 01:11:54,625
Hey, Rudd!

1518
01:11:54,708 --> 01:11:55,833
Heç cür!

1519
01:11:55,916 --> 01:11:58,750
- O oğlan kimdir?
- Oh, bu mənim böyük qardaşım Coşdur.

1520
01:11:58,833 --> 01:12:01,416
O, kollecdən evdədir
və Goldman Sachs-da təcrübə keçib.

1521
01:12:01,500 --> 01:12:05,666
Öz bədən çəkisi ilə bench press edə bilir
və qızlarla cinsi əlaqədə olur.

1522
01:12:05,750 --> 01:12:07,666
- O, ən gözəldir.
- Sizdən daha sərin?

1523
01:12:07,750 --> 01:12:10,750
gedək! Mənə kömək etməyiniz lazımdır
orta məktəb partiyasına daxil olun.

1524
01:12:10,833 --> 01:12:13,625
- Bağışla, Markus, getməliyəm.
- Gələn həftə eyni vaxtda?

1525
01:12:13,708 --> 01:12:15,625
Hə, bəli. Əlbəttə, dostum. sənə zəng edəcəm.

1526
01:12:19,000 --> 01:12:20,208
Bu kimdi?

1527
01:12:20,708 --> 01:12:23,416
Sadəcə bir lal xeyriyyəçilik işi
Mən kollec üçün çalışıram.

1528
01:12:23,500 --> 01:12:27,166
<i>- Uduzandan götürün
- Uduzan</i>dan alın

1529
01:12:27,250 --> 01:12:29,333
<i>- Niyə götürmürsən?
- Alın</i>

1530
01:12:29,416 --> 01:12:31,541
<i>- Niyə götürmürsən?
- Mm-hmm</i>

1531
01:12:31,625 --> 01:12:33,791
<i>- Uduzandan götürün
-</i>dən götürün

1532
01:12:33,875 --> 01:12:38,333
<i>- Uduzan
- Bilən</i>dən götürün

1533
01:12:40,000 --> 01:12:41,791
<i>Bəli</i>

1534
01:12:49,916 --> 01:12:50,750
Bəli?

1535
01:12:50,833 --> 01:12:53,291
Hey, İlin Böyük Qardaşı!

1536
01:12:54,666 --> 01:12:57,333
Sadəcə yoxlanılır,
sabaha hazır olduğunuzdan əmin olun.

1537
01:12:57,416 --> 01:12:59,875
Hələ buna gəlirsən?
Hər şeyi məhv etdiyimi düşündüm.

1538
01:13:00,958 --> 01:13:02,833
- Nə... nə demək istəyirsən?
- Hə?

1539
01:13:02,916 --> 01:13:05,166
Mən bilmirəm.
Markusu hamının gözü qarşısında məhv etmək?

1540
01:13:05,250 --> 01:13:07,375
- Qardaşımı xəstəxanaya yerləşdirmək?
- Oh.

1541
01:13:07,458 --> 01:13:09,541
Oh, bu. Hə, hey, hamınız yaxşısınız.

1542
01:13:09,625 --> 01:13:12,375
Demək istəyirəm ki, bu, şübhəsiz ki, yaramaz redaktədir.

1543
01:13:12,458 --> 01:13:16,166
- Bu şeytani, sosiopat verirdi.
- Of!

1544
01:13:16,250 --> 01:13:18,916
Sanki,
"Bu canavarı kim yetişdirdi?" vicdanla.

1545
01:13:19,000 --> 01:13:19,833
Baxmaq çətindir.

1546
01:13:19,916 --> 01:13:23,500
<i>Lakin</i> şəbəkə onu sevir.
Onu yeyirlər.

1547
01:13:23,583 --> 01:13:26,125
Yeganə problem,
bizim əslində sonumuz yoxdur.

1548
01:13:26,208 --> 01:13:27,041
Hmm.

1549
01:13:27,125 --> 01:13:30,625
Və yeganə şey budur
tamaşaçılar ikonik bir canidən daha çox sevirlər

1550
01:13:30,708 --> 01:13:32,041
qurtuluş anıdır.

1551
01:13:32,125 --> 01:13:36,041
<i>Və buna görə də Marcusun sizə verdiyini düşünürük
İlin Böyük Qardaşı Mükafatı</i>

1552
01:13:36,125 --> 01:13:39,625
<i>mükəmməl sonluqdur
sənin fəslinə, qardaşım.</i>

1553
01:13:39,708 --> 01:13:40,583
Bəli.

1554
01:13:40,666 --> 01:13:42,750
Bilirsən,
keçən gecə etdiklərimdən sonra

1555
01:13:42,833 --> 01:13:44,833
Mən düşünmürəm
Markus orada olacaq, ona görə də...

1556
01:13:44,916 --> 01:13:46,625
<i>Gəlin bununla bağlı narahat olaq.</i>

1557
01:13:46,708 --> 01:13:49,375
<i>Bəli, biz...
biz əvvəllər də bu vəziyyətdə olmuşuq.</i>

1558
01:13:50,208 --> 01:13:51,958
Sizdə var? Çox konkret görünür.

1559
01:13:52,041 --> 01:13:53,916
<i>Biz bütün bunların Markusunu həll edəcəyik.</i>

1560
01:13:54,000 --> 01:13:56,416
<i>Sən sadəcə özünü göstər və möhtəşəm özünün ol.</i>

1561
01:13:56,500 --> 01:13:59,833
- Həyəcanlan. Yaxşı?
- Yaxşı, biz sizə ailə kimi baxırıq.

1562
01:13:59,916 --> 01:14:01,250
- Həqiqətən. Biz sizi sevirik.
- Səni sevirəm.

1563
01:14:01,333 --> 01:14:03,625
Bir şeyə ehtiyacınız varsa, köməkçimə zəng edin.

1564
01:14:16,500 --> 01:14:17,625
İsa.

1565
01:14:19,625 --> 01:14:21,500
<i>Hörmətli Rudd, son e-poçtunuz üçün təşəkkür edirik.</i>

1566
01:14:21,583 --> 01:14:25,625
<i>Sözləriniz çox təsəlliverici idi
çıxarılma və məhkəmə prosesi zamanı.</i>

1567
01:14:25,708 --> 01:14:28,125
<i>Sən ən yaxşı böyük qardaşsan
bir oğlan xahiş edə bilər.</i>

1568
01:14:28,208 --> 01:14:31,791
<i>Rudd, böyük qardaş, necə yaşayırsan?
Mənə verdiyin məsləhətə görə təşəkkürlər. The</i>...

1569
01:14:31,875 --> 01:14:33,708
<i>Yaxşı, mən başqa bir təyyarə qəzasında idim,</i>

1570
01:14:33,791 --> 01:14:37,708
<i>və mən bir daha
əsas sağ qalanın günahı var. F mənim həyatım.</i>

1571
01:14:37,791 --> 01:14:40,000
<i>Salam, qardaş.
İndi özümü həqiqətən tək hiss edirəm.</i>

1572
01:14:40,083 --> 01:14:41,416
<i>Sənə arxalana bildiyim üçün çox minnətdaram.</i>

1573
01:14:41,500 --> 01:14:42,750
<i>Dostum! Təxmin et, Rudd.</i>

1574
01:14:42,833 --> 01:14:44,500
<i>Keçən gün bir at gördüm,</i>

1575
01:14:44,583 --> 01:14:47,291
<i>və bu mənə xatırlatdı
At oynadığımız zaman.</i>

1576
01:14:47,375 --> 01:14:49,958
<i>Necə düşündüyümü xatırla
"Fahişələr" adlanırdı?</i>

1577
01:14:50,958 --> 01:14:54,125
<i>Növbəti dəfə edəcəyim ilk şey
Görürəm ki, sizi revanş matçına çağırırsınız</i>

1578
01:14:54,208 --> 01:14:55,083
<i>məhkəmələrdə.</i>

1579
01:14:55,166 --> 01:14:58,666
<i>Salam, Rudd. Mən çox minnətdaram
səni qardaşım adlandıra bilmək üçün,</i>

1580
01:14:58,750 --> 01:15:01,041
<i>Məni tərk etməyən yeganə ailəm.</i>

1581
01:15:01,125 --> 01:15:03,416
<i>Ömürlük qardaşlar.</i>

1582
01:15:03,500 --> 01:15:05,125
<i>Ömürlük qardaşlar.</i>

1583
01:15:05,208 --> 01:15:06,666
<i>Ömürlük qardaşlar.</i>

1584
01:15:33,708 --> 01:15:36,875
Oğlanlar, mən həqiqətən təşəkkür edirəm
Siz mənim böyük çıxışım üçün buradasınız.

1585
01:15:36,958 --> 01:15:39,541
Biz sizin üçün burada deyilik.
Biz ana üçün buradayıq.

1586
01:15:39,625 --> 01:15:42,166
Bəli, düzünü desəm, biz psixikaya meylli deyilik
mükafatı qəbul etməyiniz haqqında

1587
01:15:42,250 --> 01:15:44,625
bir oğlana kömək etdiyinə görə
kimin həyatını məhv etdin, deməli...

1588
01:15:44,708 --> 01:15:47,000
Etiraf edim ki, ən yaxşı anım deyil.

1589
01:15:47,083 --> 01:15:48,916
Amma deyirlər
Markus bu gün burada olacaq,

1590
01:15:49,000 --> 01:15:51,041
ona görə də bəlkə hər şeyi düzəldirik
və irəli gedin.

1591
01:15:51,125 --> 01:15:52,833
Oturacaqlar tapmağa gedərik.

1592
01:15:58,500 --> 01:15:59,958
Və hamı xoşbəxtdir.

1593
01:16:02,041 --> 01:16:04,541
heyrətamiz. Əzizim, siz çox gözəl iş görmüsünüz.

1594
01:16:04,625 --> 01:16:05,875
Bəli. təşəkkürlər.

1595
01:16:08,958 --> 01:16:10,666
Bunu səbirsizliklə gözlədiyinizi bilirəm.

1596
01:16:11,166 --> 01:16:14,500
- Etdiklərim ondan uzaqlaşsa...
- Oh, mən... öyrəşmişəm.

1597
01:16:15,000 --> 01:16:18,833
Başladığım yerdə,
saxta bir səbəb üçün böyük bir hadisə atmaq.

1598
01:16:19,333 --> 01:16:20,625
Gecənizdən zövq alın.

1599
01:16:24,625 --> 01:16:26,791
- Oradasan.
- Hey. Markusu gördünüzmü?

1600
01:16:26,875 --> 01:16:30,666
Xeyr. Mən təəccüblənməzdim
məni bir daha görmək istəməsə.

1601
01:16:30,750 --> 01:16:32,458
Doğrudanmı? Düşündüm ki, siz ikiniz onu vurmusunuz.

1602
01:16:32,541 --> 01:16:36,875
Məni bəyəndi. Amma o idi
hələ məni yenicə tanıyır.

1603
01:16:37,541 --> 01:16:39,250
O, səni <i>sevdi</i>.

1604
01:16:40,916 --> 01:16:42,916
Oh, bacardın! Mən çox şadam ki, buradasan.

1605
01:16:43,708 --> 01:16:44,708
Markus?

1606
01:16:49,083 --> 01:16:51,125
Markus, burada olduğuna görə çox şadam.

1607
01:16:51,208 --> 01:16:53,541
Əlbəttə, böyük qardaş.
Dünya üçün qaçırmazdım.

1608
01:16:53,625 --> 01:16:56,166
Oh, bax, siz ikiniz artıq birləşirsiniz.
Mən bunu sevirəm.

1609
01:16:56,250 --> 01:16:57,583
Bəli, amma bu Markus deyil.

1610
01:16:57,666 --> 01:16:59,666
Siz nəsiniz, polislər?

1611
01:16:59,750 --> 01:17:00,875
Xeyr, bu ikiqat bədəndir.

1612
01:17:00,958 --> 01:17:03,500
Səhnədə sənə mükafatını verəcək,

1613
01:17:03,583 --> 01:17:06,125
və sonra gedirik
Markusun əsl üzünü yapışdırın

1614
01:17:06,208 --> 01:17:08,083
VFX istifadə edərək birbaşa onun üzərinə.

1615
01:17:08,166 --> 01:17:10,166
- Bunu edə bilərsən?
- "Bunu edə bilərsən?"

1616
01:17:11,541 --> 01:17:12,833
Bəli, bunu edə bilərik.

1617
01:17:12,916 --> 01:17:15,708
Gördüyünüz Oskar çıxışlarının çoxu,
insanlar məşğuldur, buna görə də sadəcə olaraq.

1618
01:17:15,791 --> 01:17:18,208
Biz bunu edirik.
Beləliklə, o, sizə mükafatınızı verəcək.

1619
01:17:18,291 --> 01:17:20,625
Çıxışını edəcəksən,
sonra Markus burada

1620
01:17:20,708 --> 01:17:23,000
səni böyük qucaqlayıb deyəcək...

1621
01:17:23,083 --> 01:17:24,041
Səni sevirəm, böyük qardaş.

1622
01:17:24,125 --> 01:17:26,750
- Vay!
- "Səni sevirəm, böyük qardaş." Mən ağlayıram.

1623
01:17:26,833 --> 01:17:30,083
- Və internet dəli olur.
- Viral bir məqamdan danışın.

1624
01:17:30,875 --> 01:17:33,916
Bilirsiniz, bu ən yaxşısıdır
Matilda məndən ayrıldı,

1625
01:17:34,000 --> 01:17:36,208
Çünki bir qaya ilə tanış olmaq çox çətin idi.

1626
01:17:36,291 --> 01:17:38,625
Lakin bu yeni münasibət,

1627
01:17:38,708 --> 01:17:41,583
cinsi baxımdan çox yumşaqdır,

1628
01:17:41,666 --> 01:17:42,833
və qoxusu...

1629
01:17:42,916 --> 01:17:46,166
Oh, tamam. Yaxşı, Keyt.
Bu... əla... əla paylaşımdır.

1630
01:17:46,250 --> 01:17:49,583
Um, bunun üzərinə pauza düyməsini vuraq.
Davam etmək üçün, hə?

1631
01:17:50,583 --> 01:17:52,375
Ey İsa!

1632
01:17:52,458 --> 01:17:54,166
vay.

1633
01:17:54,250 --> 01:17:55,458
- Vay.
- Markus?

1634
01:17:55,958 --> 01:17:57,791
Biz bunun üstündən keçmişik.

1635
01:17:57,875 --> 01:17:59,875
- Biz sizi yenidən qəbul edə bilmərik.
- Niyə olmasın?

1636
01:17:59,958 --> 01:18:02,583
Təmiri təzəcə bitirmişik
dağıtdığınız digər tavanı.

1637
01:18:02,666 --> 01:18:04,708
Niyə eləmədin
ön qapıdan keçmək?

1638
01:18:04,791 --> 01:18:07,166
sənə dedim. Mən gizlicə içəri girməyə çalışırdım.

1639
01:18:07,250 --> 01:18:09,208
Gizlicə çıxmağa ehtiyac yoxdu
ilk növbədə.

1640
01:18:09,291 --> 01:18:11,416
Siz könüllü olaraq burada idiniz.

1641
01:18:11,500 --> 01:18:13,250
Doktor, özümü hiss edirəm
sən məni dinləmirsən.

1642
01:18:13,333 --> 01:18:16,500
Xeyr, qulaq asmırsan.
Bax, bilirəm ki, çətin həyatınız olub.

1643
01:18:16,583 --> 01:18:18,333
Amma heç nə yoxdur
tibbi cəhətdən səndə səhvdir.

1644
01:18:18,416 --> 01:18:21,250
Sən sadəcə... bir qədər qəribəsən
və son dərəcə tənha.

1645
01:18:21,333 --> 01:18:23,708
Məni zarafat edirsən?
Mənə bax. Mən qarışıqam.

1646
01:18:24,291 --> 01:18:27,000
Çölə çıxdım, cəmiyyət məni çeynədi
və mənə tüpürdü.

1647
01:18:27,083 --> 01:18:29,250
Sənə ehtiyacım var, doktor. Mənə kömək lazımdır.

1648
01:18:29,333 --> 01:18:30,416
- Mən sənin sikini soracağam.
- Nə?

1649
01:18:30,500 --> 01:18:32,375
Mən sənin sikini soracağam. Uzağa baxın!

1650
01:18:32,458 --> 01:18:34,375
- Mən onu udacağam.
- Markus. Markus, məni dinlə.

1651
01:18:34,458 --> 01:18:37,250
Bir növ psixotik fasiləyə qadağa...

1652
01:18:37,333 --> 01:18:39,833
...orada... həqiqətən edə biləcəyim heç nə yoxdur.

1653
01:18:39,916 --> 01:18:40,791
- Yaxşı?
- Tamam.

1654
01:18:40,875 --> 01:18:43,083
- Ayağa qalxmağınızı istəyirəm.
- Bağışlayın. Bu, yersiz idi.

1655
01:18:43,166 --> 01:18:44,291
- Qalxıram.
- Yaxşı.

1656
01:18:44,375 --> 01:18:45,500
mən yaxşıyam.

1657
01:18:45,583 --> 01:18:47,458
- Tamam.
- Və mən uzaqlaşıram.

1658
01:18:47,541 --> 01:18:48,875
Yaxşı. Yaxşı.

1659
01:18:51,625 --> 01:18:53,041
Yox, yox, yox!

1660
01:18:54,291 --> 01:18:55,458
Yenə yox.

1661
01:18:57,208 --> 01:18:58,208
- Bu necədir, doktor?
- Markus.

1662
01:18:58,291 --> 01:19:00,291
Bu "psixotik fasilə" sizə kifayət edirmi?

1663
01:19:00,375 --> 01:19:03,333
- Mən lənətləyirəm, <i>ese</i>!
- Siktir məni.

1664
01:19:03,416 --> 01:19:06,708
Mən fəxr edirəm
belə bir xüsusi mükafat vermək,

1665
01:19:06,791 --> 01:19:11,458
yalnız gedən biri
Böyük Qardaşların ən layiqlisinə.

1666
01:19:11,541 --> 01:19:17,250
Etibarlı, təvazökar biri,
və həmişə Kiçik Qardaşını birinci yerə qoyur.

1667
01:19:17,750 --> 01:19:21,541
Heç vaxt arxasını çevirməyən adam
ehtiyacı olan birinin üzərinə...

1668
01:19:21,625 --> 01:19:24,791
- Hey, yaxşı görünür, Coş əmi.
- ...belə bunu etmək ona fayda versə belə...

1669
01:19:24,875 --> 01:19:27,666
Həkimlər deyir
Tam sağalacağam.

1670
01:19:27,750 --> 01:19:29,083
Oh, bu nədir?

1671
01:19:29,166 --> 01:19:31,166
Elektrolarinks.

1672
01:19:31,666 --> 01:19:33,125
Yalnız müvəqqəti.

1673
01:19:33,208 --> 01:19:35,791
Amma Michael Duqlasın istifadə etdiyi eynidir

1674
01:19:35,875 --> 01:19:39,458
boğaz xərçəngindən sonra
arvadının pişiyini yeməkdən.

1675
01:19:41,041 --> 01:19:43,750
- Bəli.
- Amma ərim yox, mənim Ruddum.

1676
01:19:44,250 --> 01:19:47,375
Odur ki, xoş gəlmisiniz
İlin Böyük Qardaşımız,

1677
01:19:47,458 --> 01:19:49,250
Rudd Landy.

1678
01:20:04,166 --> 01:20:05,541
Səni sevirəm, böyük qardaş.

1679
01:20:07,583 --> 01:20:10,708
Təşəkkür edirəm, Deirdre,
inanılmaz dərəcədə lütfkar giriş üçün.

1680
01:20:10,791 --> 01:20:14,125
Sağ olun, Böyük Qardaşlar, Kiçik Qardaşlar,
məni bu mükafatla təltif etdiyiniz üçün.

1681
01:20:16,041 --> 01:20:19,416
Təşəkkür edirəm, Marcus,
həyatıma girdiyinə görə.

1682
01:20:20,166 --> 01:20:21,375
Və demək istəyirəm ki, bizə baxın.

1683
01:20:21,458 --> 01:20:24,125
Bütün bu illər sonra
və bizim bağımız bundan güclü ola bilməzdi.

1684
01:20:24,208 --> 01:20:27,583
Heck, bəzən unuduram
biz əsl qardaş deyilik.

1685
01:20:47,416 --> 01:20:48,583
Mən bunu edə bilmərəm.

1686
01:20:51,750 --> 01:20:53,791
Bayaq dediyim hər şey axmaqlıq idi.

1687
01:20:53,875 --> 01:20:56,875
- Nə edir? Nə baş verir?
- O, nə iş görür?

1688
01:20:57,916 --> 01:21:01,333
Markus uğursuz oldu
illər ərzində bir çox insan tərəfindən.

1689
01:21:04,500 --> 01:21:06,083
Düşünürəm ki, mən hamıdan pis ola bilərəm.

1690
01:21:10,458 --> 01:21:11,666
Bütün həyatım,

1691
01:21:11,750 --> 01:21:13,833
Mən obsessed oldum
hörmətini qazanmaqla

1692
01:21:13,916 --> 01:21:15,208
öz böyük qardaşımdan.

1693
01:21:18,125 --> 01:21:19,583
Qardaşım Josh,

1694
01:21:20,666 --> 01:21:22,875
ən təsirli insanlardan biridir
Mən heç tanış olmuşam.

1695
01:21:24,916 --> 01:21:26,500
Gedə bildiyim andan,

1696
01:21:27,875 --> 01:21:30,250
sadəcə etmək istədiyim hər şey
razılığını qazanmışdı.

1697
01:21:31,833 --> 01:21:34,458
Adam, məndə olanda belə,
Mən onu görə bilmədim.

1698
01:21:35,041 --> 01:21:38,500
Həmin adam özünü yoxladı
onu yerləşdirdiyim xəstəxanadan,

1699
01:21:39,375 --> 01:21:41,166
yalnız bu gün mənim üçün burada olmaq üçün.

1700
01:21:42,875 --> 01:21:45,875
Həqiqət budur ki, o, heç vaxt vecinə deyildi
nə qədər uğurlu olduğum barədə.

1701
01:21:47,916 --> 01:21:49,333
Markus da etmədi...

1702
01:21:51,875 --> 01:21:53,083
ya da arvadım Deirdre...

1703
01:21:55,041 --> 01:21:58,625
Baxmayaraq ki, yanımda dayandı
Mən onun tanımadığı biri oldum.

1704
01:22:00,041 --> 01:22:02,958
Və allah, bu cür sevgi
normal qəbul etmək asandır, elə deyilmi?

1705
01:22:04,500 --> 01:22:07,458
Ancaq qeyd-şərtsiz sevgi
qardaş olmaq hər şeydən ibarətdir.

1706
01:22:09,500 --> 01:22:11,208
Ailə olmaq hər şeydən ibarətdir.

1707
01:22:12,250 --> 01:22:13,958
İlahi, Markus bunu başa düşdü.

1708
01:22:15,708 --> 01:22:16,583
etmədim.

1709
01:22:20,125 --> 01:22:21,583
Ona görə də bu mükafatı qəbul edə bilmirəm.

1710
01:22:25,750 --> 01:22:26,875
Hey, Rudd,

1711
01:22:26,958 --> 01:22:28,625
ne sikdirirsen

1712
01:22:28,708 --> 01:22:31,416
Çoxdan etməli olduğum bir şey
vaxt əvvəl. Maşını al. Qabaqda görüş.

1713
01:22:31,500 --> 01:22:33,541
Xeyr, ora qayıtmalısan.

1714
01:22:33,625 --> 01:22:36,916
Bu son deyil.
Şouya borclusunuz.

1715
01:22:38,041 --> 01:22:39,750
Lanet olsun verilişi. çıxdım.

1716
01:22:41,083 --> 01:22:44,208
- Əzizim, tədbirinizi pozduğum üçün üzr istəyirəm.
- Oh, çox şadam ki, bunu etdin.

1717
01:22:48,541 --> 01:22:50,208
Rudd ehtiyat nüsxəsini yerləşdirin.

1718
01:22:54,916 --> 01:22:56,041
Səni sevirəm, böyük qardaş.

1719
01:22:56,125 --> 01:22:57,750
- Səni də sevirəm, kişi.
- Bəli.

1720
01:22:58,541 --> 01:23:02,166
Mən həyat yoldaşım Deirdreyə təşəkkür etmək istərdim.
inanılmaz dərəcədə lütfkar giriş üçün.

1721
01:23:02,250 --> 01:23:04,500
Mən də təşəkkür etmək istərdim...

1722
01:23:07,125 --> 01:23:08,500
Rudd.

1723
01:23:09,458 --> 01:23:14,083
Sənin orada belə açıldığını görəndə
mənə deməyə cəsarət verdi

1724
01:23:14,958 --> 01:23:17,791
Mən həmişə sənə bir az paxıllıq etmişəm.

1725
01:23:17,875 --> 01:23:21,375
- Sən məni qısqanırsan?
- Oh, gəl. Həyatına bax.

1726
01:23:21,875 --> 01:23:23,875
Bu gözəl qadına baxın.

1727
01:23:23,958 --> 01:23:26,833
İki şıltaq uşaq. Və məndə nə var?

1728
01:23:27,666 --> 01:23:30,666
- 19 milyon dollarlıq ev.
- Bəli.

1729
01:23:30,750 --> 01:23:32,458
Və McLaren P1.

1730
01:23:32,541 --> 01:23:35,708
Və fərqli bir Instagram modeli
hər gecə yatağımda.

1731
01:23:35,791 --> 01:23:36,916
İki üzüm bağı.

1732
01:23:37,000 --> 01:23:40,208
Və qrup söhbəti
Robert Downey Jr. və Simone Biles ilə.

1733
01:23:40,291 --> 01:23:43,875
Amma önəmli olan sənin nəyə sahib olduğundur.

1734
01:23:44,583 --> 01:23:47,708
Sizə miras qalan ailəniz,

1735
01:23:47,791 --> 01:23:50,583
və mən bunun bir hissəsi olmaqdan məmnunam.

1736
01:23:56,375 --> 01:23:57,541
Oh, hey.

1737
01:23:57,625 --> 01:23:59,166
getməliyəm. Gözləməyin.

1738
01:23:59,250 --> 01:24:00,416
gözləyin. hara gedirsen

1739
01:24:01,375 --> 01:24:03,041
Kiçik qardaşımı geri qaytarmağa gedirəm.

1740
01:24:10,958 --> 01:24:12,916
Mən inana bilmirəm
bu şeyi sürməyimə icazə verirsən.

1741
01:24:13,000 --> 01:24:14,833
Niyə? Sadəcə maşındır.

1742
01:24:15,750 --> 01:24:18,291
Bəs plan nədir?
O, sözün əsl mənasında hər yerdə ola bilərdi.

1743
01:24:19,875 --> 01:24:21,333
Düşünürəm ki, onun harada olduğunu bilirəm.

1744
01:24:25,541 --> 01:24:27,625
Hey, otaq yoldaşı. sənin üçün darıxdım.

1745
01:24:30,208 --> 01:24:31,250
vay. O kimdir?

1746
01:24:35,208 --> 01:24:36,375
İsa!

1747
01:24:36,458 --> 01:24:38,541
Bu sənsən, amma nahar ətindən hazırlanmışdır.

1748
01:24:38,625 --> 01:24:41,791
Hər həftə yenisini etməliyəm,
ya da həşəratları cəlb edir.

1749
01:24:42,958 --> 01:24:47,375
Ən şirini də budur
kimsə mənim üçün heç nə edib.

1750
01:24:50,166 --> 01:24:53,791
Adam, sən özünü daha yaxşı hiss edirsən
qızardılmış mal ətindən daha çox.

1751
01:24:55,000 --> 01:24:56,625
Mən sənə vagina verdim.

1752
01:25:16,541 --> 01:25:17,583
sik!

1753
01:25:18,166 --> 01:25:19,166
O, kilidlənib.

1754
01:25:19,250 --> 01:25:22,416
Deyəsən, bizə otel sifariş edəcəyəm,
və səhər qayıdacayıq?

1755
01:25:24,458 --> 01:25:25,458
Rudd?

1756
01:25:27,125 --> 01:25:28,000
Rudd?

1757
01:25:34,958 --> 01:25:36,166
Markus?

1758
01:25:36,250 --> 01:25:37,166
Markus?

1759
01:25:39,708 --> 01:25:40,875
Markus?

1760
01:25:41,625 --> 01:25:43,250
Ah, bok.

1761
01:25:46,791 --> 01:25:49,041
- Bağışlayın.
- Yox, üzr istəyirəm.

1762
01:25:49,125 --> 01:25:51,375
Mən pəncərəmə görə çox əraziyəm.

1763
01:25:51,875 --> 01:25:53,166
Bu mənim zəhərli xüsusiyyətimdir.

1764
01:25:53,791 --> 01:25:56,500
- Kimi axtarırsan?
- Markus Pinchel.

1765
01:25:56,583 --> 01:25:59,250
- Üç pəncərə yuxarı, biri yuxarı.
- Təşəkkür edirəm.

1766
01:26:02,750 --> 01:26:03,666
sik.

1767
01:26:08,958 --> 01:26:10,833
Kimsə divara dırmaşır.

1768
01:26:10,916 --> 01:26:13,583
Mm. İcazə verin təxmin edim. Yenə Qrinçdir?

1769
01:26:13,666 --> 01:26:16,625
Xeyr, bu dəfə deyil. Böyük, güclü oğlandır.

1770
01:26:16,708 --> 01:26:17,541
Rudd?

1771
01:26:20,791 --> 01:26:21,916
O nə istəyir?

1772
01:26:23,958 --> 01:26:25,791
Markus nə istədiyinizi bilmək istəyir.

1773
01:26:25,875 --> 01:26:27,000
Ona danışmaq istədiyimi deyin.

1774
01:26:27,083 --> 01:26:28,958
Orta məktəbimi yandırmağımı istəyir.

1775
01:26:29,041 --> 01:26:29,958
Nə?

1776
01:26:30,041 --> 01:26:31,833
Mən gəlirəm.

1777
01:26:31,916 --> 01:26:33,458
vay.

1778
01:26:33,541 --> 01:26:34,791
İsa.

1779
01:26:38,166 --> 01:26:39,875
Yaxşı, kameralar haradadır?

1780
01:26:40,583 --> 01:26:41,583
Kameralar yoxdur.

1781
01:26:42,166 --> 01:26:43,000
Sadəcə mən.

1782
01:26:43,875 --> 01:26:47,000
S... bəs, nə?
Nəhayət mənim üçün pis hiss edirsən, yoxsa başqa bir şey?

1783
01:26:47,500 --> 01:26:49,875
Yaxşı, narahat olma.
Mən aid olduğum yerdəyəm.

1784
01:26:49,958 --> 01:26:51,250
Mənə sənin mərhəmətin lazım deyil.

1785
01:26:51,333 --> 01:26:53,208
Mən burada sənə yazığım gəlməyib, Markus.

1786
01:26:54,166 --> 01:26:55,500
Mən sadəcə danışmaq istəyirəm.

1787
01:26:57,708 --> 01:27:00,416
Bax, bilmirəm
bu şou ilə başıma nə gəldi.

1788
01:27:01,500 --> 01:27:04,166
Mən həmişə qardaşımı arzulamışam
mənə müəyyən bir şəkildə baxmaq.

1789
01:27:06,791 --> 01:27:10,500
Həqiqət... və mən bunu dərk etmədim
sən gedənə qədər,

1790
01:27:10,583 --> 01:27:12,541
amma Joshun məni görməsini istədiyim şəkildə

1791
01:27:14,250 --> 01:27:15,583
məni gördüyün yoldur.

1792
01:27:17,916 --> 01:27:20,583
Mən onu axtarırdım
uşaqlıqdan bəri.

1793
01:27:21,083 --> 01:27:23,166
Bütün vaxt mənim qarşımda olub.

1794
01:27:25,750 --> 01:27:27,791
Sən qardaşsan
Mən həmişə istəyirdim, Markus.

1795
01:27:32,791 --> 01:27:35,125
Sadəcə üzr istəyirəm
Mən sənin üçün orada olmamışdım.

1796
01:27:36,916 --> 01:27:39,541
Və mən təkcə bundan danışmıram
bu son bir neçə ay.

1797
01:27:41,833 --> 01:27:44,250
Və orda olmadığım üçün üzr istəyirəm
sənin valideynlərin öləndə

1798
01:27:45,625 --> 01:27:47,958
və içəri keçməli idin
Dunbardakı o uşaq evi.

1799
01:27:53,041 --> 01:27:54,541
e-poçtlarımı oxuyursan?

1800
01:27:55,291 --> 01:27:56,666
Onların hər biri.

1801
01:27:59,791 --> 01:28:01,708
Qardaşınızı itirdiyiniz üçün üzr istəyirəm, Menni.

1802
01:28:03,416 --> 01:28:05,625
Sən keçməli idin
bütün bunların ağrısı.

1803
01:28:06,541 --> 01:28:08,958
Bəli. Manny mənim ən yaxşı dostum idi.

1804
01:28:11,000 --> 01:28:13,125
Mən ona heç vaxt onu sevdiyimi söyləməmişəm.

1805
01:28:15,583 --> 01:28:17,333
Yaxşı, mən onu əvəz etməyə çalışmıram.

1806
01:28:18,666 --> 01:28:21,000
Amma bilməyinizi istəyirəm
ki, buradan sonra,

1807
01:28:22,458 --> 01:28:23,666
Mən sənin üçün oradayam,

1808
01:28:24,875 --> 01:28:25,708
qardaş.

1809
01:28:27,541 --> 01:28:31,000
- Mən elə bilirdim ki, qardaş deyilik dediniz.
- Hə, çox axmaq şeylər dedim.

1810
01:28:33,750 --> 01:28:34,750
Amma sən və mən,

1811
01:28:36,208 --> 01:28:37,416
biz ömürlük qardaşıq.

1812
01:28:37,500 --> 01:28:39,333
Bunu nəzərdə tutmursansa demə.

1813
01:28:39,958 --> 01:28:41,083
Cəsarət etməzdim.

1814
01:28:41,166 --> 01:28:44,083
Yaxşı, bir daha deyə bilərsən?
Çünki bunu eşitmək çox xoşuma gəldi.

1815
01:28:46,541 --> 01:28:47,750
Ömürlük qardaşlar.

1816
01:28:53,541 --> 01:28:54,916
Ömürlük qardaşlar.

1817
01:28:57,708 --> 01:28:58,708
Yaxşı.

1818
01:29:01,958 --> 01:29:03,916
- Uğurlar.
- Görüşənədək, doktor.

1819
01:29:04,833 --> 01:29:05,875
salam.

1820
01:29:05,958 --> 01:29:07,708
Salam, Markus.

1821
01:29:08,375 --> 01:29:10,750
Sənə deməli olduğum bir şey var.

1822
01:29:12,291 --> 01:29:13,291
Bəli.

1823
01:29:17,041 --> 01:29:20,083
Mən... mükəmməl insan deyiləm.

1824
01:29:21,500 --> 01:29:25,125
Arzuladığım çox şey var... Etmədim.

1825
01:29:26,791 --> 01:29:28,875
Amma öyrənməyə davam edirəm.

1826
01:29:30,166 --> 01:29:32,583
Mən heç vaxt bunları sənə etmək fikrində deyildim.

1827
01:29:34,916 --> 01:29:37,583
Və getməzdən əvvəl deməliyəm...

1828
01:29:39,541 --> 01:29:44,416
<i>Bunu bilmənizi istəyirəm</i>

1829
01:29:44,958 --> 01:29:49,250
<i>Özüm üçün bir səbəb tapdım</i>

1830
01:29:50,541 --> 01:29:54,708
<i>Əvvəlki kim olduğumu dəyişmək üçün</i>

1831
01:29:56,375 --> 01:30:00,333
<i>Yenidən başlamaq üçün səbəb</i>

1832
01:30:03,166 --> 01:30:05,041
<i>Və səbəb...</i>

1833
01:30:13,708 --> 01:30:15,375
üzr istəyirəm. mən...

1834
01:30:15,458 --> 01:30:17,166
Mən bunu indi edə bilmərəm, Mia.

1835
01:30:17,791 --> 01:30:22,750
anladım. Bir az vaxt aparacaq
etimadınızı qaytarmaq üçün.

1836
01:30:22,833 --> 01:30:24,125
Nə? yox.

1837
01:30:24,208 --> 01:30:26,791
Məni zarafat edirsən?
Biz sadəcə bütün anı əldən verdik.

1838
01:30:26,875 --> 01:30:29,291
Biz birlikdə Hoobastank mahnısı oxuduq.

1839
01:30:29,375 --> 01:30:30,208
Bu çox isti idi.

1840
01:30:30,291 --> 01:30:32,583
Biz yox edəcəyik
bu gecə bir-birinin deşikləri.

1841
01:30:32,666 --> 01:30:35,666
Yəqin ki, səhər yenə.
Qısa bir seans olacaq.

1842
01:30:35,750 --> 01:30:38,375
- Mən işə əyri addımlarla getmək istəyirəm, qız.
- Bəli, xahiş edirəm.

1843
01:30:39,583 --> 01:30:44,000
Sadəcə, uh... Rudd və məndə var
iştirak etmək üçün bəzi yarımçıq iş.

1844
01:30:48,833 --> 01:30:50,000
<i>Mən və körpə qardaşım</i>

1845
01:30:50,083 --> 01:30:52,416
Yaxşı, bunu aldıq, balam. Mən qorxmuram.

1846
01:30:52,500 --> 01:30:53,958
Bunu etmək istədiyinizə əminsiniz?

1847
01:30:54,041 --> 01:30:55,791
- Mütləq.
- Bir müddətdir, hə?

1848
01:30:55,875 --> 01:30:57,375
- Uh-huh.
- Yaxşı, asan başlayaq.

1849
01:30:57,458 --> 01:30:58,666
Bir ayaq, solaxay.

1850
01:31:00,833 --> 01:31:02,625
tamam. Başlayanın şansı.

1851
01:31:02,708 --> 01:31:04,125
eybi yoxdur. eybi yoxdur.

1852
01:31:04,208 --> 01:31:06,166
- Çox asan, böyük it.
- Mən sadəcə isinmişəm.

1853
01:31:06,250 --> 01:31:07,250
Bunu yoxlayın.

1854
01:31:07,958 --> 01:31:08,833
Xeyr!

1855
01:31:08,916 --> 01:31:09,875
- Oh şükür.
- Lanet olsun!

1856
01:31:09,958 --> 01:31:11,875
- İsa. Marcus, yaxşısan?
- Məsih!

1857
01:31:11,958 --> 01:31:13,250
aman Allahım.

1858
01:31:13,333 --> 01:31:14,458
Get get, balam.

1859
01:31:14,541 --> 01:31:16,791
- Yenidən edin, zəhmət olmasa.
- Bəli, bəli. Davam et.

1860
01:31:16,875 --> 01:31:20,416
Mən qorxmuram. gətirirəm
ildırım və ildırım.

1861
01:31:21,166 --> 01:31:23,458
- Aman Allahım!
- Oh şükür.

1862
01:31:23,541 --> 01:31:25,166
- İsa. yaxşısan? Gəlin onu çağıraq.
- Hoo!

1863
01:31:25,250 --> 01:31:27,125
Xeyr. Mənə lənət topu ver.

1864
01:31:27,208 --> 01:31:28,250
- Tamam.
- Bunu yoxlayın.

1865
01:31:28,333 --> 01:31:29,750
Bu, yəqin ki, sizin beyin sarsıntınızdır.

1866
01:31:29,833 --> 01:31:32,250
- Yenidən.
- Ah, bok. Yenidən edin. Bu isinmə idi.

1867
01:31:32,333 --> 01:31:34,208
Hee-yah! Lap et. Kobe!

1868
01:31:34,291 --> 01:31:37,333
- Dayan. Bu səbət pisdir.
- Nəsə var.

1869
01:31:37,416 --> 01:31:38,541
Siz fərq etdiniz?

1870
01:31:38,625 --> 01:31:39,875
Bəli!

1871
01:31:39,958 --> 01:31:41,708
- Oh. vay!
- Əla!

1872
01:31:41,791 --> 01:31:43,958
- İndi gəl. Hadi, indi.
- Yaxşı.

1873
01:31:44,041 --> 01:31:46,500
-Hər şey sənin üzərindədir. Yaxalayın.
- Markus!

1874
01:31:47,625 --> 01:31:49,458
<i>Mən və körpə qardaşım</i>

1875
01:31:50,833 --> 01:31:52,750
<i>Birgə qaçmaq üçün istifadə olunur</i>

1876
01:31:53,458 --> 01:31:56,041
<i>Hey, hey, hey, hey, hə</i>

1877
01:31:56,125 --> 01:31:57,958
{\an8}<i>Bir-birinizə xoş gəlmisiniz...</i>

1878
01:31:58,041 --> 01:32:00,583
{\an8}<i>Broker Brothers</i> reklamı,
birinci səhnə, birini götür.

1879
01:32:01,083 --> 01:32:03,416
{\an8}- Salam. Mən Rudd Landy.
- Mən isə Markus Landiyəm.

1880
01:32:03,500 --> 01:32:06,375
{\an8}Və biz Broker Qardaşlarıq.
Biz daşınmaz əmlaka “Real” qoyuruq.

1881
01:32:06,458 --> 01:32:08,375
{\an8}Və biz <i>sizə</i> əbədi evinizi tapmaqda kömək edə bilərik

1882
01:32:08,458 --> 01:32:10,250
{\an8}və ya mükəmməl icarə
bu sizin ehtiyaclarınıza uyğundur.

1883
01:32:10,333 --> 01:32:11,708
{\an8}- Doğrudur, Markus?
- Düzdü, Rudd.

1884
01:32:11,791 --> 01:32:14,958
{\an8}Ancaq unutmayın ki, heç nə əbədi deyil,
və mükəmməl deyə bir şey yoxdur.

1885
01:32:15,041 --> 01:32:18,375
{\an8}Biz istər-istəməz hamımız yaradıcımızla qarşılaşırıq
sonunda.

1886
01:32:18,458 --> 01:32:20,916
{\an8}Kəs. Daha yaxşı versiyanı sınaya bilərikmi?

1887
01:32:21,000 --> 01:32:22,083
{\an8}Mən real olmağa çalışırdım.

1888
01:32:22,166 --> 01:32:24,208
{\an8}- Xeyr. Dərhal yenidən gedək.
- Bəli.

1889
01:32:24,875 --> 01:32:26,125
{\an8}Arxa masajı istəyirsiniz?

1890
01:32:27,458 --> 01:32:28,541
{\an8}Çətin ötürmə.

1891
01:32:29,958 --> 01:32:31,791
Arxa masajdan istifadə edə bilərsiniz.

1892
01:32:31,875 --> 01:32:33,625
Və mən Banqkokda oxumuşam.

1893
01:32:33,708 --> 01:32:35,541
Bir müddət ağrıyacaq.

1894
01:32:35,625 --> 01:32:37,250
Amma sən mənə güvənməlisən.

1895
01:32:38,208 --> 01:32:39,625
vay!

1896
01:32:42,166 --> 01:32:44,625
üzr istəyirəm. Düşündüm ki, səni alov içində gördüm.

1897
01:32:46,708 --> 01:32:48,041
Daxil ol sik...

1898
01:32:51,166 --> 01:32:52,500
Sağ ol... Oh.

1899
01:32:54,208 --> 01:32:57,375
Bəli. Mənə Zibil Yığını deyin
<i>Fraggle Rock.</i>-dan

1900
01:32:57,458 --> 01:32:58,791
Mən o istinadı bilmirəm.

1901
01:32:58,875 --> 01:33:01,750
Oh, yaxşı, bu Cim Hensonundur
az tanınan iş!

1902
01:33:01,833 --> 01:33:03,791
Diz çök, qancıq.

1903
01:33:03,875 --> 01:33:05,541
Mənim tualetim olmaq istəyirsən?

1904
01:33:07,333 --> 01:33:09,833
üzr istəyirəm.
Mən nə idim... Biz ona qayıdacayıq.

1905
01:33:10,833 --> 01:33:13,250
<i>Broker Brothers</i> reklamı,
birinci səhnə, beşi götür.

1906
01:33:13,333 --> 01:33:14,875
salam. Mən Rudd Landy.

1907
01:33:14,958 --> 01:33:18,041
Mən isə Markus Landiyəm.
Biz Broker Qardaşlarıq.

1908
01:33:18,125 --> 01:33:20,125
Və xoşunuza gəlmirsə
sənin üçün tapdığımız evi,

1909
01:33:20,208 --> 01:33:21,791
ikiqat qiymətə geri alacağıq.

1910
01:33:21,875 --> 01:33:23,833
- Xeyr. Kəs. kəsmək. Biz bunu etmirik.
- Niyə?

1911
01:33:23,916 --> 01:33:26,958
- Çəkilişdə bum.
- Oh şükür. Bağışlayın. Mənim pisim.

1912
01:33:27,041 --> 01:33:29,583
sik! siksin. Mən axmaqam.

1913
01:33:29,666 --> 01:33:32,750
- Möhtəşəm edirsən, hə? Sadəcə istirahət edin.
- Mənə yalançı deyirsən, qardaş?

1914
01:33:32,833 --> 01:33:34,458
- Bəli, deyəsən.
- Oh, sən...

1915
01:33:34,541 --> 01:33:36,041
- Uşaqlar...
- Asan! Asan!

1916
01:33:36,666 --> 01:33:39,083
Meryl Streep vermədi
20 ildə qəbul çıxışı.

1917
01:33:39,166 --> 01:33:41,833
Bu balaca Filippinli kişidir
onun yanında duran,

1918
01:33:41,916 --> 01:33:43,666
və biz onu onun üzərinə yapışdırırıq.

1919
01:33:43,750 --> 01:33:44,583
Və işləyir.

1920
01:33:44,666 --> 01:33:46,041
Qoy səni tapım.

1921
01:33:46,125 --> 01:33:47,291
Və üç.

1922
01:33:48,208 --> 01:33:49,916
Və... dörd.

1923
01:33:50,000 --> 01:33:53,166
Və... dişlərimi fırçalamadım.
çox üzr istəyirəm.

1924
01:33:53,250 --> 01:33:56,333
Sən mənim qayamsan,
mənim dağım. Sən mənim hər şeyimsən.

1925
01:33:56,416 --> 01:33:57,500
- Və--
- Get məndən!

1926
01:33:57,583 --> 01:33:59,000
Tamam, yaxşı. tamam.

1927
01:34:01,125 --> 01:34:02,041
Uğurlar!

1928
01:34:02,125 --> 01:34:03,416
Bir az sola.

1929
01:34:03,500 --> 01:34:06,416
- Kamera solda. Başqa yol.
- Bir az sağınızda.

1930
01:34:06,500 --> 01:34:08,375
- İlahi! Oh!
- Ağzına ala bilərsən?

1931
01:34:09,958 --> 01:34:11,833
Ah, burnumun üstündədir! Bu, mənim nömrəsindədir...

1932
01:34:13,250 --> 01:34:15,416
Bu kobud yumordur.

1933
01:34:15,500 --> 01:34:20,458
Və mən bir layihənin bir hissəsi olmayacağam
belə iyrənc dadı ilə.

1934
01:34:20,541 --> 01:34:22,625
Bu, Ruddun eşşəyi ilə gözəl birləşəcək.

1935
01:34:24,041 --> 01:34:25,708
Daha nə etmək istəyirsən,
sən balaca qəribəsən?

1936
01:34:25,791 --> 01:34:28,041
69, 72, 83.

1937
01:34:28,125 --> 01:34:29,416
Mən bunların heç birini bilmirəm.

1938
01:34:29,500 --> 01:34:33,500
John Tesh bəstələyib
həmin pianoda <i>NBA on NBC</i> mövzu mahnısı.

1939
01:34:33,583 --> 01:34:35,333
Və o mahnı sikdirir.

1940
01:34:36,875 --> 01:34:39,833
<i>Broker Brothers</i> reklamı,
birinci səhnə, 39-u çəkin.

1941
01:34:40,333 --> 01:34:43,333
Broker Qardaşlar
rəqabətdən kənarda qalacaq!

1942
01:34:43,416 --> 01:34:47,000
Alacağınıza əmin olacağıq
ən yırtıq, qabarıq...

1943
01:34:47,083 --> 01:34:49,291
- Ah, kəs, adam. Mən bunu edə bilmərəm.
- Oh, doğrudanmı?

1944
01:34:49,375 --> 01:34:51,958
Vay, gəl!
Ruddda belə dəyənək olmayın!

1945
01:34:54,708 --> 01:34:56,750
Bu burnumuzun dibində idi
bütün bu vaxt.

1946
01:34:58,375 --> 01:35:01,625
<i>Açıq</i> NYC Hustlers<i>,
yeni mövsüm</i> var

1947
01:35:01,708 --> 01:35:04,000
<i>və münasibətin yeni səbəbi</i>

1948
01:35:04,083 --> 01:35:05,916
<i>iki dost əlavə etdikdə.</i>

1949
01:35:06,000 --> 01:35:10,541
<i>Heç vaxt darıxdırıcı "qardaş" yoxdur
bu iki oğlan ətrafda olduqda.</i>




